The Committee considered the sugges

The Committee considered the suggestions of the correspondence group (MEPC 68/9, paragraph 19) that further consideration be given to permitting the record book of engine parameters to be presented as an electronic record book and the preparation of subsequent amendments to the NOX Technical Code, 2008, to allow this; and that consideration should also be given to permitting the Cargo Gear Record Book, required under ILO Convention No. 152, concerning Occupational safety and health in dock work, to be presented in electronic form

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการพิจารณาข้อเสนอแนะของกลุ่มการติดต่อ (MEPC 68/9 ย่อหน้า 19) ที่ได้รับพิจารณาเพิ่มเติมเพื่ออนุญาตให้สมุดบันทึกของพารามิเตอร์โปรแกรมจะนำเสนอเป็นสมุดบันทึกอิเล็กทรอนิกส์และการเตรียมเพือ่รหัสทางเทคนิค NOX, 2008 การอนุญาต และที่ควรยังพิจารณาการอนุญาตให้ขนส่งสินค้าเกียร์ระเบียนหนังสือ ตาม ILO อนุสัญญาหมายเลข 152 เกี่ยวกับอาชีวอนามัยในท่าทำงาน การนำเสนอในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการพิจารณาข้อเสนอแนะของกลุ่มจดหมายที่ (MEPC 68/9 วรรค 19) พิจารณาต่อไปว่าจะได้รับการอนุญาตให้สมุดบันทึกของพารามิเตอร์กลไกที่จะนำเสนอในฐานะที่เป็นสมุดบันทึกอิเล็กทรอนิกส์และการเตรียมความพร้อมของการแก้ไขที่ตามมากับ NOX รหัสทางเทคนิค 2008 เพื่อให้นี้ และการพิจารณาว่าควรจะได้รับการอนุญาตให้ Cargo เกียร์สมุดบันทึก, ต้องอยู่ภายใต้อนุสัญญา ILO ฉบับที่ 152, เกี่ยวกับความปลอดภัยและอาชีวอนามัยในการทำงานของท่าเรือที่จะนำเสนอในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการพิจารณาข้อเสนอแนะของกลุ่มจดหมาย ( MEPC 68 / 9 วรรค 19 ) ที่พิจารณาต่อไปได้รับอนุญาตให้บันทึกหนังสือของพารามิเตอร์เครื่องยนต์จะนำเสนอเป็นบันทึกอิเล็กทรอนิกส์หนังสือ และการเตรียมการของตามมาเพื่อแก้ไขรหัส , เทคนิค , 2008 , การอนุญาต และการพิจารณาว่าควรจะให้ เพื่อให้สินค้าเกียร์บันทึกหนังสือ ต้องใช้ภายใต้อนุสัญญา ILO ฉบับที่ 152 , เกี่ยวกับความปลอดภัยและสุขภาพในการทำงาน ท่า จะนำเสนอในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์