."It was designed to produce near-n

.
"It was designed to produce near-natural upper extremity control to injured people who have suffered amputations," Darpa spokesmanJustin Sanchez told Reuters.
The device uses electrodes which detect tiny muscle twitches wearers make as they learn to control the 10 different movements the prosthetic arm can carry out.
"This prosthetic limb system can pick up objects as delicate as a grape, as well being able to handle very rugged tools like a hand drill," said Mr Sanchez.
The US Federal Drug Administration, which oversees the prosthetic approval process, said the Deka Arm is designed for those who lost their arm at the shoulder, mid-upper arm or mid-lower arm.
The Deka Research firm behind the Arm was founded by renowned engineer Dean Kamen who invented the Segway scooter and many other devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

.
"มีการออกแบบการผลิตส่วนต้นใกล้ธรรมชาติควบคุมผู้บาดเจ็บที่ได้รับความเดือดร้อน amputations," Darpa spokesmanJustin แซนเชซบอกรอยเตอร์.
หุงตซึ่งตรวจพบการกระตุกกล้ามเนื้อเล็ก ๆ ที่ wearers ทำ ตามที่พวกเขาเรียนรู้การเคลื่อนไหวต่าง ๆ ควบคุม 10 แขนเทียมสามารถยกออกได้ ใช้อุปกรณ์
"ระบบขาเทียมนี้สามารถเลือกวัตถุที่ละเอียดอ่อนที่องุ่น เป็นทั้งความสามารถในการจัดการเครื่องมือที่ทนทานมากเช่นสว่านมือ, "กล่าวว่า นายแซนเชซ.
ที่สหรัฐอเมริกากลางยา การดูแลอนุมัติเทียม กล่าวว่า ฎีกาแขนถูกออกแบบมาสำหรับผู้ที่หายไปของแขนที่ไหล่ แขนบนกลาง หรือล่างกลางแขน
บริษัทวิจัยฎีกาหลังแขนก่อตั้งขึ้น โดยวิศวกรชื่อ Dean มาสค์ที่คิดค้นด้วยเซกเวย์ในมอเตอร์ไซด์และอุปกรณ์อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.
"มันถูกออกแบบมาเพื่อผลิตใกล้ธรรมชาติควบคุมบนสุดให้กับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บที่ได้รับความเดือดร้อนเนื้อตาย" ทำงานที่ darpa spokesmanJustin ซานเชสรอยเตอร์บอกว่า
อุปกรณ์ที่ใช้ขั้วไฟฟ้าที่ตรวจพบกระตุกของกล้ามเนื้อเล็ก ๆ ผู้สวมใส่ให้พวกเขาเรียนรู้ที่จะควบคุมการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกัน 10 เทียม แขนสามารถดำเนินการ
ระบบ "ขาเทียมนี้สามารถรับวัตถุที่ละเอียดอ่อนเช่นองุ่นรวมทั้งความสามารถในการจัดการกับเครื่องมือที่ขรุขระมากเช่นสว่านมือ" นายซานเชสกล่าวว่า
ธนาคารกลางสหรัฐยาซึ่งดูแลการอนุมัติเทียม กระบวนการดังกล่าว Deka แขนถูกออกแบบมาสำหรับผู้ที่สูญเสียแขนของพวกเขาที่ไหล่แขนกลางบนหรือแขนกลางที่ต่ำกว่า
บริษัท Deka วิจัยหลังแขนก่อตั้งขึ้นโดยวิศวกรที่มีชื่อเสียงคณบดี Kamen ผู้ที่คิดค้นสกูตเตอร์ Segway และอื่น ๆ อีกมากมาย อุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.
" มันถูกออกแบบมาเพื่อผลิตใกล้ธรรมชาติแขนควบคุมคนบาดเจ็บที่ได้รับความเดือดร้อนเนื้อตาย " DARPA spokesmanjustin ซานเชสบอกรอยเตอร์
อุปกรณ์ใช้ขั้วไฟฟ้าที่ตรวจพบอาการกระตุกเล็ก ๆผู้สวมใส่ให้พวกเขาเรียนรู้ที่จะควบคุมการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกัน 10 แขนเทียมที่สามารถทำ .
" ขาเทียมสามารถเลือกระบบนี้ วัตถุที่ละเอียดอ่อนเป็นองุ่นได้เป็นอย่างดีสามารถจัดการกับเครื่องมือที่ขรุขระมากเหมือนมือสว่าน , " นายซานเชส .
สหรัฐยา ซึ่งดูแลกระบวนการอนุมัติเทียม กล่าวว่า เดกาแขนถูกออกแบบมาสำหรับผู้ที่สูญเสียแขน ที่ไหล่ กลางต้นแขนหรือกลางล่าง .
บริษัท วิจัยที่เดคาหลังแขน ก่อตั้งขึ้นโดยวิศวกรที่มีชื่อเสียง ดีน คาเมนผู้คิดค้น Segway สกูตเตอร์และอุปกรณ์อื่น ๆอีกมากมาย