For a few months now, sea lion pups

For a few months now, sea lion pups have been stranding on the coast of Southern California. So many have washed up, emaciated and exhausted, that marine mammal care centers can scarcely hold them all. But while most people first notice the pups on the beach, their desperate plight began on the Channel Islands, which are about 25 miles offshore of Santa Barbara. Those islands are home to the sea lion rookeries where the pups are born and where they spend the first year of life.

Many pups at the rookeries are going hungry, according to Sharon Melin, a wildlife biologist with the NOOA Fisheries National Marine Mammal Laboratory who recently returned fron 3 weeks of fieldwork on the Channel Islands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกี่เดือน pups แมวได้รับ stranding บนชายฝั่งของภาคใต้แคลิฟอร์เนีย ขอบคุณมากได้ล้างค่า ผอม และ หมด ที่ศูนย์ดูแลเท้าทะเลสามารถแทบเก็บพวกเขาทั้งหมด แต่ในขณะที่คนส่วนใหญ่ก่อนสังเกต pups บนชายหาด สหัสหมดหวังของพวกเขาเริ่มในช่องเกาะ ซึ่งประมาณ 25 ไมล์ทะเลของซานตาบาร์บาร่า เกาะที่พัก rookeries สิงโตทะเลซึ่งเกิด pups นี้ และที่พวกเขาใช้จ่ายปีแรกของชีวิตPups หลายใน rookeries ที่กำลังหิว ตามชารอน Melin เป็นสัตว์ป่านักชีววิทยากับ NOOA ประมงแห่งชาติทางทะเลเท้าห้องปฏิบัติการที่เพิ่ง คืน fron 3 สัปดาห์ของสามารถเกาะช่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่เดือนตอนนี้ลูกสิงโตทะเลได้รับ stranding บนชายฝั่งทางใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย ดังนั้นหลายได้ล้างขึ้นผอมแห้งและหมดที่เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลศูนย์ดูแลแทบจะไม่สามารถถือพวกเขาทั้งหมด แต่ในขณะที่คนส่วนใหญ่สังเกตเห็นลูกครั้งแรกบนชายหาดชะตากรรมของพวกเขาหมดหวังที่เริ่มเกาะช่องทางที่มีประมาณ 25 ไมล์ทะเลของซานตาบาร์บารา หมู่เกาะเหล่านี้คือบ้านทะเลสิงโต rookeries ที่ลูกจะเกิดมาและสถานที่ที่พวกเขาใช้จ่ายปีแรกของชีวิต. ลูกหลายคนที่ rookeries จะหิวตาม Melin ชารอนนักชีววิทยาสัตว์ป่าที่มี NOOA ประมงแห่งชาติทางทะเลเลี้ยงลูกด้วยนมที่ห้องปฏิบัติการ เพิ่งกลับ Fron 3 สัปดาห์ของการวิจัยในเกาะช่องทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่เดือนตอนนี้สิงโตทะเล pups ได้รับเกยตื้นบนชายฝั่งทางใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย มีหลายอย่างที่ล้างหน้า ผอมแห้ง และเหนื่อยที่ดูแลศูนย์สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเลแทบไม่สามารถจับพวกเขาทั้งหมด แต่ในขณะที่คนส่วนใหญ่สังเกตเห็นลูกบนชายหาด ในสภาพสิ้นหวังของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นบนเกาะ ซึ่งมีประมาณ 25 ไมล์นอกชายฝั่งของ Santa Barbaraเกาะนั้นมีบ้านทะเลสิงโต rookeries ที่ลูกหมาเกิดและสถานที่ที่พวกเขาใช้เวลาช่วงปีแรกของชีวิต

หลายลูกที่ rookeries กำลังหิวตามชารอนเมลิน , นักชีววิทยาสัตว์ป่ากับสัตว์ทะเลเลี้ยงลูกด้วยนม nooa ประมงแห่งชาติห้องปฏิบัติการ ที่เพิ่งกลับมาจาก 3 สัปดาห์ของงานภาคสนามในช่องเกาะ