Melatonin, or N-acetyl-5-methoxytry

Melatonin, or N-acetyl-5-methoxytryptamine, is a hormone
found in animals, plants, and microbes (Manchester et al., 2000;
Burkhardt et al., 2001; Paredes et al., 2009; Posmyk and Janas,
2009). Besides its function as synchronizer of the biological
clock, melatonin is also a powerful free-radical scavenger and
wide-spectrum antioxidant (Tan et al., 1993). Melatonin was initially
discovered in plants by two groups in 1995 (Dubbels et al.,
1995; Hattori et al., 1995). Since then, it has been detected in the
roots, leaves, flowers, fruits, and seeds of a considerable variety of
plant species (Cao et al., 2006; Okazaki and Ezura, 2009; Park,
2011; Lei et al., 2013; Zhao et al., 2013). Melatonin concentration
varies among plant organs depending on the given physiological
and environmental conditions. Its highest level was found in
flowers and seeds, which may be related to their high sensitivity
to environmental stresses, e.g. UV irradiation (Posmyk and Janas,
2009). However, little is known about its physiological function
in plants. Nocturnal increases of melatonin were detected
in Chenopodium rubrum, suggesting that melatonin in plants
may have functions analogous to those in animals (Kolar et al.,
2002). Melatonin also showed antioxidative activities in plants
as observed in animals (Rodriguez et al., 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมลาโทนิหรือ N-acetyl-5-methoxytryptamine เป็นฮอร์โมน
ที่พบในสัตว์พืชและจุลินทรีย์ (แมนเชสเตอร์และคณะ. 2000;
Burkhardt et al, 2001;.. Paredes et al, 2009; Posmyk และ Janas,
2009) . นอกจากฟังก์ชั่นของมันเป็น Synchronizer ของทางชีวภาพ
นาฬิกา, เมลาโทนิยังเป็นอนุมูลอิสระกินของเน่าและมีประสิทธิภาพ
สเปกตรัมกว้างสารต้านอนุมูลอิสระ (Tan et al., 1993) เมลาโทนิเป็นคนแรก
ที่ค้นพบในพืชโดยทั้งสองกลุ่มในปี 1995 (dubbels, et al.
1995;. ฮัตโตริและคณะ, 1995) ตั้งแต่นั้นมาจะได้รับการตรวจพบใน
รากใบ, ดอกไม้, ผลไม้และเมล็ดพันธุ์ของความหลากหลายมากของ
สายพันธุ์พืช (Cao et al, 2006;. โอกาซากิและ Ezura 2009; ปาร์ค
2011; Lei และคณะ, 2013. ; Zhao และคณะ, 2013). ความเข้มข้นของเมลาโทนิ
แตกต่างกันระหว่างอวัยวะพืชขึ้นอยู่กับทางสรีรวิทยาที่กำหนด
และสภาพแวดล้อม ระดับสูงสุดที่พบใน
ดอกและเมล็ดซึ่งอาจจะเกี่ยวข้องกับความไวสูงของพวกเขา
ที่จะเน้นสิ่งแวดล้อมเช่นการฉายรังสียูวี (Posmyk และ Janas,
2009) แต่น้อยเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับการทำงานทางสรีรวิทยาของ
พืช ออกหากินเวลากลางคืนเพิ่มขึ้นของเมลาโทนิได้รับการตรวจพบ
ใน Chenopodium rubrum บอกเมลาโทนิในพืชที่
อาจจะมีการทำงานคล้ายกับผู้ที่อยู่ในสัตว์ (ลาร์ et al.,
2002) เมลาโทนิยังแสดงให้เห็นกิจกรรมของสารต้านอนุมูลอิสระในพืช
ที่พบในสัตว์ (Rodriguez, et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมลาโทนิน หรือ n-acetyl-5-methoxytryptamine เป็นฮอร์โมน
ที่พบในสัตว์ พืช และจุลินทรีย์ ( แมนเชสเตอร์ et al . , 2000 ;
เบอร์กฮาร์ท et al . , 2001 ; Paredes et al . , 2009 ; และ posmyk แจเนิส
, 2009 ) นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นฐานข้อมูลของนาฬิกาชีวภาพ
เมลาโทนิน เป็นพลังของอนุมูลอิสระ และสารต้านอนุมูลอิสระ ( tan
กว้างสเปกตรัม et al . , 1993 ) เมลาโทนินตอนแรก
ที่พบในพืช โดยสองกลุ่มในปี 1995 ( 2538 dubbels et al . ,
; ฮัตโตริ et al . , 1995 ) ตั้งแต่นั้นมา มันถูกพบใน
ราก ใบไม้ ดอกไม้ ผลไม้ และเมล็ดพืชของความหลากหลายมากของ
พันธุ์พืช ( เคา et al . , 2006 ; โอกาซากิ และ ezura , 2009 ; สวน
2011 ; Lei et al . , 2013 ; Zhao et al . , 2013 ) เมลาโทนินสมาธิ
แตกต่างกันระหว่างพืชอวัยวะขึ้นอยู่กับให้สรีรวิทยา
และสภาพสิ่งแวดล้อม ระดับสูงสุดของที่พบใน
ดอกและเมล็ด ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับความไวของพวกเขาสูง
เครียดสิ่งแวดล้อมเช่นรังสี UV ( posmyk แจเนิส
และ , 2009 ) อย่างไรก็ตาม เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับ
หน้าที่ทางสรีรวิทยาพืช ออกหากินเวลากลางคืนเพิ่มเมลาโทนินถูกตรวจพบใน chenopodium rubrum

บอกว่าเมลาโทนินในพืชอาจมีหน้าที่คล้ายคลึงกับสัตว์ ( คลาร์
et al . , 2002 ) เมลาโทนิน พบกิจกรรมสารในพืช
จนสังเกตในสัตว์ ( โรดริเกซ et al . , 2004 )