"The farm shall have a hygiene proc

"The farm shall have a hygiene procedure addressing the risks identified in the risk assessment in AF 3.1. The farm shall also have hygiene instructions visibly displayed for workers (including subcontractors) and visitors; provided by way of clear signs (pictures) and/or in the predominant language(s) of the workforce. The instructions must also be based on the results of the hygiene risk assessment in AF 3.1 and include at a minimum
- The need to wash hands
- The need to cover skin cuts
- Limitation on smoking, eating and drinking to designated areas
- Notification of any relevant infections or conditions. This includes any signs of illness (e.g. vomiting; jaundice, diarrhea), whereby these workers shall be restricted from direct contact with the product and food-contact surfaces
- Notification of product contamination with bodily fluids
- The use of suitable protective clothing, where the individuals’ activities might pose a risk of contamination to the product."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฟาร์มมีสุขอนามัยกระบวนการจัดการกับความเสี่ยงที่ระบุไว้ในการประเมินความเสี่ยงใน AF 3.1 ฟาร์มต้องมีคำแนะนำสุขอนามัยอย่างเห็นได้ชัดแสดงสำหรับพนักงาน (รวมผู้รับเหมาช่วง) และผู้เข้าชม ให้บริการโดย ผ่านสัญญาณชัดเจน (รูปภาพ) หรือ ในภาษาของแรงงานโดดเด่น คำแนะนำยังต้องการผลของการประเมินความเสี่ยงสุขอนามัยใน AF 3.1 และมีน้อยที่สุด-ต้องล้างมือ-ต้องครอบคลุมผิวตัด-จำกัดบุหรี่ อาหาร และเครื่องดื่มพื้นที่ -แจ้งเตือนการติดเชื้อที่เกี่ยวข้องหรือเงื่อนไขใด ๆ มีสัญญาณใด ๆ ของการเจ็บป่วย (เช่นอาเจียน อาการตัว เหลือง โรคท้องร่วง), โดยแรงงานเหล่านี้จะถูกจำกัดจากการติดต่อโดยตรงกับพื้นผิวสัมผัสอาหารและผลิตภัณฑ์-แจ้งสินค้าปนเปื้อนกับของเหลวในร่างกาย-การใช้เสื้อผ้าป้องกันที่เหมาะสม ซึ่งกิจกรรมของแต่ละคนอาจมีความเสี่ยงของการปนเปื้อนกับผลิตภัณฑ์ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฟาร์มจะต้องมีขั้นตอนการสุขอนามัยที่อยู่ความเสี่ยงที่ระบุไว้ในการประเมินความเสี่ยงใน AF 3.1 ฟาร์มก็จะมีคำแนะนำสุขอนามัยที่ปรากฏเห็นได้ชัดสำหรับคนงาน (รวมถึงผู้รับเหมาช่วง) และผู้เข้าชม. ให้บริการโดยวิธีการของสัญญาณที่ชัดเจน (ภาพ) และ / หรือ . ในภาษาเด่น (s) ของแรงงานคำแนะนำยังต้องขึ้นอยู่กับผลของการประเมินความเสี่ยงด้านสุขอนามัยใน AF 3.1 และรวมถึงการที่ต่ำสุด
- จำเป็นที่จะต้องล้างมือ
- จำเป็นที่จะต้องครอบคลุมการตัดผิวหนัง
- ข้อ จำกัด เกี่ยวกับการสูบบุหรี่ กินและดื่มไปยังพื้นที่ที่กำหนด
. - ประกาศของการติดเชื้อใด ๆ ที่เกี่ยวข้องหรือเงื่อนไขนี้รวมถึงอาการป่วยใด ๆ (เช่นอาเจียนดีซ่านท้องร่วง) โดยแรงงานเหล่านี้จะต้องถูก จำกัด จากการสัมผัสโดยตรงกับผลิตภัณฑ์และสัมผัสอาหารพื้นผิว
- ประกาศ การปนเปื้อนของผลิตภัณฑ์ที่มีของเหลวในร่างกาย
-. การใช้งานของชุดป้องกันที่เหมาะสมที่กิจกรรมของแต่ละบุคคลอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงของการปนเปื้อนกับผลิตภัณฑ์ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฟาร์มจะอนามัยที่อยู่ความเสี่ยงที่ระบุขั้นตอนในการประเมินความเสี่ยงใน AF 3.1 . ฟาร์มจะยังมีสุขอนามัยที่แนะนําเป็นตัวเป็นตนแสดงแรงงาน ( รวมถึงผู้รับเหมาช่วง ) และผู้เข้าเยี่ยมชม โดยวิธีของสัญญาณที่ชัดเจน ( ภาพ ) และ / หรือในภาษาเด่น ( s ) ของพนักงาน คําแนะนํา ยังต้องขึ้นอยู่กับผลของสุขภาพการประเมินความเสี่ยงใน AF 3.1 และรวมเป็นอย่างน้อย- ต้องล้างมือ- ต้องครอบคลุมการตัดผิวหนัง- ข้อ จำกัด เกี่ยวกับการสูบบุหรี่ การรับประทานอาหารและดื่มในเขตพื้นที่- การแจ้งเตือนของการติดเชื้อใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง หรือเงื่อนไข ซึ่งรวมถึง สัญญาณใด ๆของการเจ็บป่วย เช่น ท้องเสีย อาเจียน ดีซ่าน ) โดยที่แรงงานเหล่านี้จะถูก จำกัด จากการติดต่อโดยตรงกับผลิตภัณฑ์และอาหาร พื้นผิวสัมผัส- การแจ้งเตือนของผลิตภัณฑ์ปนเปื้อนกับน้ำในร่างกาย- การใช้ชุดป้องกันที่เหมาะสม ซึ่งบุคคล " กิจกรรมอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงของการปนเปื้อนในผลิตภัณฑ์ " .