International capital inflows to em

International capital inflows to emerging economies
Net private capital inflows to emerging economies have been on a moderate downturn since 2013, triggered by the Fed tapering its quantitative easing programme, the deterioration in the growth prospects for these economies and escalated geopolitical tensions. In 2014, net private inflows to this group of economies are estimated to have declined by about 6.0 per cent from 2013, to a level of $1,160 billion, compared with the recent peak of $1,256 billion in 2012.5 However, this decline is mainly explained by capital flight from the Russian Federation, amid a weak economic situation and escalating geopolitical tensions. In other emerging markets, capital inflows rebounded after a sharp contraction in early 2014, albeit to varying degrees and with significant fluctuations. Meanwhile, external borrowing costs continue to be relatively low for most developing regions (figure I.6). Despite this recent trend, the risks for abrupt adjustments and increased volatility driven by changes in investor sentiment remain high.
Among different types of capital flows, portfolio equity inflows rebounded significantly in 2014 from a sharp decline in 2013, reaching about $140 billion, driven by a renewed search for yield. By mid-2014, these flows increased significantly to Asia and Latin America, including countries such as Brazil, India, Indonesia and Mexico, but also to other markets such as South Africa and Turkey. By contrast, portfolio debt inflows continued to decline in 2014, to a level of $310 billion from $390 billion in 2013. Despite the decline over the past two years, debt inflows are noticeably higher than the pre-crisis peak levels. Moreover, the partial recovery of bond flows by mid-2014, after the sharp reduction in January and February, resulted in a reduction in external financing costs in some developing regions, like Asia and Africa.
Foreign direct investment (FDI) inflows have remained the most stable and relevant source of financing for developing countries. FDI maintains a relatively solid path across regions, standing at around $550 billion for the past three years and accounting for about half of the total net inflows to emerging economies. In addition, the importance of emerging economies and developing countries regarding FDI outflows continues to increase. In 2013, these economies reached a record of $460 billion in FDI outflows, which constitutes about 39 per cent of global FDI outflows.6 Across different regions, emerging economies in Asia continue to receive the bulk of net capital inflows, accounting for about 60 per cent of the total in 2014, increasing from 51 per cent in 2013, with China alone absorbing some $500 billion. Emerging economies in Latin America accounted for 24 per cent, Africa and Western Asia combined for 8 per cent, and emerging economies in Europe for 7 per cent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินทุนไหลนานาชาติกับประเทศเกิดใหม่ สุทธิส่วนตัวเงินทุนไหลไปประเทศเกิดใหม่ได้บนชะลอตัวปานกลางตั้งแต่ 2013 ทริกเกอร์ โดยเฟดเรียวโปรแกรมทำเป็นเชิงปริมาณ การเสื่อมสภาพในการเติบโตในอนาคตสำหรับประเทศเหล่านี้ และเลื่อนระดับภูมิศาสตร์การเมืองตึงเครียด ในปี 2014 กระแสเข้าส่วนตัวสุทธิของประเทศกลุ่มนี้มีประมาณการได้ปฏิเสธโดยประมาณ 6.0 ร้อยจาก 2013 ระดับของ $1,160 พันล้าน เมื่อเทียบกับช่วงล่าสุดของ $1,256 พันล้านใน 2012.5 อย่างไรก็ตาม นี้ปฏิเสธเป็นส่วนใหญ่อธิบาย โดยทุนบินจากสหพันธรัฐรัสเซีย ท่ามกลางสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอและภูมิศาสตร์การเมืองตึงเครียดดัง ในตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ เงินทุนไหลกระดอนหลังจากหดตัวคมชัดในช่วงปี 2014 แม้ว่าองศาที่แตกต่าง และ มีความผันผวนอย่างมีนัยสำคัญ ในขณะเดียวกัน ต้นทุนการกู้ยืมภายนอกต่อไปจะค่อนข้างต่ำสำหรับภูมิภาคพัฒนามากที่สุด (รูป I.6) แม้ มีแนวโน้มล่าสุดนี้ ความเสี่ยงสำหรับการปรับปรุงอย่างทันทีทันใดและความผันผวนเพิ่มขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงในความเชื่อมั่นของนักลงทุนยังคงสูง ระหว่างชนิดของกระแสเงินทุน กระแสเข้าหุ้นลงทุนฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญในปี 2557 จากการลดลงคม 2013 ถึงประมาณ 140 พันล้านเหรียญ ขับเคลื่อน โดยการหาผลตอบแทนต่ออายุ โดยกลาง-2014 ขั้นตอนเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างมากในเอเชียและละติน รวมทั้งประเทศ เช่นบราซิล อินเดีย อินโดนีเซีย และเม็กซิโก แต่ยังไป ยังตลาดอื่น ๆ เช่นแอฟริกาใต้และตุรกี โดยคมชัด กระแสเข้าหนี้ผลงานต่อจะลดลงในปี 2557 ระดับของ $310 พันล้านจาก 390 พันล้านเหรียญในปี 2013 แม้จะลดลงสองปีผ่านมา กระแสเข้าหนี้จะเห็นได้ชัดสูงกว่าระดับสูงสุดก่อนเกิดวิกฤต นอกจากนี้ การกู้คืนบางส่วนของขั้นตอนการตราสารหนี้โดยกลาง-2014 หลังจากการลดความคมชัดในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ผลในการลดต้นทุนทางการเงินภายนอกในบางพัฒนาภูมิภาค เช่นเอเชียและแอฟริกา กระแสเข้าลงทุนโดยตรงต่างประเทศ (FDI) ยังคงมี มากที่สุดมั่นคง และที่เกี่ยวข้องแหล่งของเงินในประเทศกำลังพัฒนา FDI รักษาเส้นทางค่อนข้างทึบข้ามภูมิภาค ยืนอยู่ที่ประมาณ $550 ล้านผ่านมาสามปี และบัญชีสำหรับประมาณครึ่งหนึ่งของกระแสเข้าสุทธิรวมกับประเทศเกิดใหม่ นอกจากนี้ ความสำคัญของเศรษฐกิจเกิดใหม่และประเทศกำลังพัฒนาเกี่ยวกับกระแส FDI ยังคงเพิ่มขึ้น ในปี 2013 ประเทศเหล่านี้เข้าถึงข้อมูลของ 460 พันล้านเหรียญในกระแส FDI ซึ่งประมาณ 39 ร้อยละของ FDI โลก outflows.6 ข้ามภูมิภาคอื่น เกิดใหม่ทางเศรษฐกิจในเอเชีย ยังได้รับจำนวนมากของสุทธิเงินทุนไหล บัญชีสำหรับประมาณ 60 ร้อยละของยอดรวมในปี 2014 เพิ่มจากร้อยละ 51 ในปี 2013 จีนคนเดียวดูดบาง 500 พันล้านเหรียญ เกิดใหม่ทางเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาที่ลงบัญชีสำหรับร้อยละ 24 แอฟริกาและเอเชียตะวันตกรวม 8 ร้อย และประเทศเกิดใหม่ในยุโรปสำหรับร้อยละ 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินทุนไหลเข้าระหว่างประเทศไปยังประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ไหลเข้าของเงินทุนภาคเอกชนสุทธิต่อประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่ได้รับในการชะลอตัวในระดับปานกลางตั้งแต่ปี 2013 ที่เกิดจากเฟดเรียวโปรแกรมของมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณการเสื่อมสภาพในแนวโน้มการเติบโตสำหรับเศรษฐกิจเหล่านี้และเพิ่มความตึงเครียดทางการเมือง
ในปี 2014 เงินทุนไหลเข้าภาคเอกชนสุทธิกลุ่มนี้ของเศรษฐกิจคาดว่าจะลดลงประมาณร้อยละ 6.0 จากปี 2013 ถึงระดับของ $ 1.160 พันล้านเมื่อเทียบกับยอดเขาที่ผ่านมาของ $ 1.256 พันล้านดอลลาร์ใน 2,012.5 อย่างไรก็ตามการลดลงนี้จะมีการอธิบายโดยส่วนใหญ่ทุน เที่ยวบินจากรัสเซียท่ามกลางสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอและความตึงเครียดทางการเมืองที่เพิ่มขึ้น ในตลาดเกิดใหม่อื่น ๆ ที่เงินทุนไหลเข้าดีดตัวขึ้นหลังจากที่หดตัวในช่วงต้นปี 2014 แม้ว่าจะองศาที่แตกต่างและมีความผันผวนอย่างรุนแรง ในขณะที่ต้นทุนการกู้ยืมจากภายนอกยังคงเป็นที่ค่อนข้างต่ำสำหรับภูมิภาคกำลังพัฒนาส่วนใหญ่ (รูป I.6) แม้จะมีแนวโน้มที่ผ่านมานี้มีความเสี่ยงสำหรับการปรับอย่างฉับพลันและความผันผวนที่เพิ่มขึ้นได้แรงหนุนจากการเปลี่ยนแปลงในความเชื่อมั่นของนักลงทุนยังคงสูง.
ท่ามกลางความแตกต่างของกระแสเงินทุนไหลเข้าของเงินทุนที่ผลงานดีดตัวขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในปี 2014 จากการลดลงคมชัดในปี 2013 ถึงประมาณ $ 140,000,000,000 โดยได้แรงหนุน การค้นหาต่ออายุผลผลิต ในช่วงกลางปี ​​2014 กระแสเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเอเชียและละตินอเมริการวมทั้งประเทศเช่นบราซิลอินเดียอินโดนีเซียและเม็กซิโก แต่ยังไปยังตลาดอื่น ๆ เช่นแอฟริกาใต้และตุรกี ในทางตรงกันข้ามการไหลเข้าของเงินหนี้ผลงานที่ลดลงต่อเนื่องในปี 2014 ไปถึงระดับของ $ 310,000,000,000 จาก $ 390,000,000,000 ในปี 2013 แม้จะมีการลดลงในช่วงที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาเงินทุนไหลเข้าอย่างเห็นได้ชัดมีหนี้สูงกว่าก่อนวิกฤตระดับสูงสุด นอกจากนี้การฟื้นตัวของบางส่วนไหลพันธบัตรในช่วงกลางปี ​​2014 หลังจากที่ลดลงคมชัดในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ผลในการลดค่าใช้จ่ายในการจัดหาเงินทุนจากภายนอกในบางภูมิภาคที่กำลังพัฒนาเช่นเอเชียและแอฟริกา.
ลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) เงินทุนไหลเข้าได้ยังคงอยู่ แหล่งที่มาส่วนใหญ่ที่มีเสถียรภาพและมีความเกี่ยวข้องของเงินทุนสำหรับประเทศกำลังพัฒนา ลงทุนจากต่างประเทศยังคงเป็นเส้นทางที่ค่อนข้างแข็งทั่วทุกภูมิภาคยืนอยู่ที่ประมาณ $ 550,000,000,000 สำหรับที่ผ่านมาสามปีและคิดเป็นสัดส่วนประมาณครึ่งหนึ่งของเงินทุนไหลเข้าสุทธิรวมประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ นอกจากนี้ยังมีความสำคัญของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่และประเทศกำลังพัฒนาเกี่ยวกับการไหลออกของเงินลงทุนจากต่างประเทศยังคงเพิ่มขึ้น ในปี 2013 เศรษฐกิจของประเทศเหล่านี้ถึงบันทึกของ $ 460,000,000,000 ในไหลออกของเงินลงทุนจากต่างประเทศซึ่งถือว่าประมาณ 39 ร้อยละของการลงทุนจากต่างประเทศทั่วโลก outflows.6 ทั่วภูมิภาคที่แตกต่างกันทางเศรษฐกิจในเอเชียยังคงได้รับส่วนใหญ่ของเงินทุนไหลเข้าสุทธิคิดเป็นประมาณ 60 ต่อ ร้อยละของยอดรวมในปี 2014 เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 51 ในปี 2013 โดยมีจีนเพียงอย่างเดียวดูดซับบาง $ 500,000,000,000 ประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ในละตินอเมริกาคิดเป็นร้อยละ 24, แอฟริกาและเอเชียตะวันตกรวมเป็นร้อยละ 8 และประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ในยุโรปร้อยละ 7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินทุนไหลเข้าประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่
สุทธิส่วนบุคคลเงินทุนไหลเข้าในประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่ได้รับใน downturn ปานกลาง ตั้งแต่ปี 2013 ถูกทริกเกอร์ โดยเฟดเรียวของโครงการผ่อนคลายเชิงปริมาณ , การเสื่อมสภาพในโอกาสการเติบโตของเศรษฐกิจและการเมืองเหล่านี้ทวีความตึงเครียด ในปี 2014 ,สุทธิส่วนบุคคลฯกลุ่มนี้ของเศรษฐกิจคาดว่าจะลดลงประมาณร้อยละ 6.0 จาก 2013 ถึงระดับ $ 900 ล้านบาท เมื่อเทียบกับช่วงสูงสุดของ $ 682 พันล้านดอลลาร์ใน 2012.5 อย่างไรก็ตาม การลดลงนี้จะอธิบายโดยส่วนใหญ่เงินทุนจากสหพันธรัฐรัสเซีย ท่ามกลางสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่อ่อนแอและเพิ่มความตึงเครียดทางการเมือง . ในตลาดเกิดใหม่อื่น ๆเงินทุนไหลเข้า ดีดตัวขึ้นหลังจากหดตัวอย่างรวดเร็วในช่วงต้นปี 2014 แต่ในองศาที่แตกต่างและมีความผันผวนอย่างมีนัยสำคัญ ทั้งนี้ ต้นทุนการกู้ยืมจากภายนอกยังคงเป็นค่อนข้างน้อยมากที่สุดการพัฒนาภูมิภาค ( รูป i.6 ) แม้แนวโน้มล่าสุดนี้ ความเสี่ยงสำหรับการขับเคลื่อนด้วยการเปลี่ยนแปลงฉับพลันและความผันผวนที่เพิ่มขึ้นในความเชื่อมั่นของนักลงทุนยังคงสูง
ของประเภทที่แตกต่างกันของเงินทุนไหลเข้า รวมถึงผลงานหุ้นอย่างมีนัยสำคัญใน 2014 จากการลดลงคมชัดใน 2013 ถึงประมาณ $ 140 พันล้าน , ขับเคลื่อนด้วยการค้นหาผลผลิต กลาง 2014 , กระแสเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างมากในเอเชียและละตินอเมริกา รวมถึงประเทศเช่น บราซิล อินเดีย อินโดนีเซีย เม็กซิโก แต่ยังตลาดอื่น ๆเช่นแอฟริกาใต้และตุรกีโดยคมชัด , พอร์ตหนี้ไหลเข้าลดลงต่อเนื่องในปี 2014 ถึงระดับ $ 310 พันล้านจาก $ 390 พันล้านในปี 2013 แม้จะมีการลดลงในช่วงสองปีที่ผ่านมา กระแสหนี้จะชัดมากกว่าก่อนวิกฤตสูงสุดระดับ นอกจากนี้ บางส่วนของการกู้คืนของพันธบัตรไหลกลาง 2014 หลังจากการลดลงคมชัดในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์