The good news for visitors fond of

The good news for visitors fond of their booze: Japan is pretty much a drinker's paradise and always has been, it seems.

As far back as the 3rd century, Chinese historians dutifully recorded the fact that the people of Yamatai - ancient Japan - were unusually partial to a tipple. Excessive drinking, singing and dancing, even at funerals was all the rage. Today, alcohol is an important and accepted part of Japanese daily life, from social and business drinking to religious rites and traditional customs where sake plays a central role.

The bad news is that sake and the local brews, which contain a stiff dose of cornstarch, can leave the over- indulger with a staggering, unforgettable hangover.



Read more: http://www.japanvisitor.com/japanese-culture/drinking-in-Japan#ixzz3sChSrHrv

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข่าวดีสำหรับนักท่องเที่ยวที่นิยมของ booze: ญี่ปุ่นสวยมากของ drinker สวรรค์ และได้รับเสมอ เหมือนAs far back as ศตวรรษ 3 นักประวัติศาสตร์จีนบันทึกข้อเท็จจริงที่ว่า คน Yamatai -โบราณญี่ปุ่น - ถูกบางส่วนผิดปกติให้เป็น tipple dutifully ดื่มมากเกินไป ร้องเพลง และเต้น รำ ที่ศพหรือแม้แต่ถูกความโกรธทั้งหมด วันนี้ แอลกอฮอล์เป็นส่วนสำคัญ และยอมรับของญี่ปุ่นชีวิต ดื่มเพื่อพิธีกรรมทางศาสนาและประเพณีดั้งเดิมที่สาเกมีบทบาทศูนย์กลางธุรกิจและสังคมข่าวร้ายคือ ว่า สาเกและ brews ท้องถิ่น ซึ่งประกอบด้วยปริมาณของแป้งข้าวโพดแข็ง สามารถปล่อย indulger กว่า ด้วยอาการเมาค้างส่าย จดจำอ่านเพิ่มเติม: http://www.japanvisitor.com/japanese-culture/drinking-in-Japan#ixzz3sChSrHrv

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข่าวดีสำหรับผู้เข้าชมรักการดื่มเหล้าของพวกเขาที่ญี่ปุ่นสวยมากสวรรค์ของนักดื่มและเคยได้รับมันก็ดูเหมือน. ไกลกลับเป็นศตวรรษที่ 3 ประวัติศาสตร์จีนตามหน้าที่บันทึกความจริงที่ว่าคนของ Yamatai - โบราณญี่ปุ่น - เป็นผิดปกติ บางส่วนให้กับเหล้า การดื่มมากเกินไปการร้องเพลงและการเต้นแม้ในงานศพเป็นทั้งหมดวิโรธ วันนี้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นส่วนสำคัญและเป็นที่ยอมรับของชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นจากการดื่มทางสังคมและธุรกิจในการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาและประเพณีดั้งเดิมที่เห็นแก่มีบทบาทสำคัญ. ข่าวร้ายก็คือประโยชน์และ Brews ท้องถิ่นซึ่งมีปริมาณแข็งของแป้งข้าวโพด สามารถออกจาก indulger เกินกับส่ายอาการเมาค้างที่น่าจดจำ. อ่านเพิ่มเติม: http://www.japanvisitor.com/japanese-culture/drinking-in-Japan#ixzz3sChSrHrv

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวดีสำหรับผู้รักเหล้าของพวกเขา : ญี่ปุ่นสวยมากเป็นนักดื่มสวรรค์และได้เสมอ ดูเหมือน

ไกลกลับเป็นศตวรรษที่ นักประวัติศาสตร์จีนตามหน้าที่บันทึกความจริงที่ว่าคนยะมะไตโบราณ - ญี่ปุ่น - ผิดปกติบางส่วนเพื่อให้เมา การดื่มมากเกินไป , ร้องเพลงและเต้นรำ แม้ในงานศพเป็นทั้งหมดวิโรธ วันนี้แอลกอฮอล์เป็นสำคัญส่วนหนึ่งของชีวิต และการยอมรับจากสังคมญี่ปุ่น และพิธีกรรมทางศาสนาและประเพณีการดื่มทางศุลกากรที่ประโยชน์บทบาทเป็นศูนย์กลาง

ข่าวร้ายคือสาเกและ brews ท้องถิ่นซึ่งประกอบด้วยยาแข็งแระ สามารถปล่อยผ่าน - indulger กับโซเซ ลืมแก้อาการเมาค้าง



อ่านเพิ่มเติม : http://www.japanvisitor .ดอทคอม / วัฒนธรรมญี่ปุ่นในประเทศญี่ปุ่น# ixzz3schsrhrv / ดื่ม