as part of the Lam Soon mission to

as part of the Lam Soon mission to build 21st century brands , product packaging is an important element .I have been encouraging our colleagues to submit our new designs
for int'l competition . To aim for standards set by ( e.g. Apple , samsung , BMW etc.) . And we have been encouraged by the success we have achieved so far . Pls see the MY
or Group website for info on such awards .

With UFC new ccw design pls consider submitting for iF design and Red Dot design competitions , either for product or packaging .

Theres also the JP Good Design and chicago awards – but unfortunately I forgot to mention to you and the deadline is passed ( 30 june ) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของลำเร็ว ๆ นี้เพื่อสร้างแบรนด์ศตวรรษ ผลิตภัณฑ์บรรจุภัณฑ์เป็นองค์ประกอบสำคัญฉันได้รับการสนับสนุนให้ผู้ร่วมงานของเราต้องออกแบบใหม่ของเรา
สำหรับแข่งขันอินเตอร์เนชั่นแนล เพื่อจุดมุ่งหมายสำหรับมาตรฐานที่กำหนด โดย (เช่นแอปเปิล ซัมซุง BMW เป็นต้น) และเราได้แรงกระตุ้นจากความสำเร็จที่เราได้ประสบความสำเร็จจน กรุณาดู MY
หรือกลุ่มเว็บไซต์ข้อมูลเกี่ยวกับรางวัลดังกล่าว

ด้วยการออกแบบ ccw ใหม่ UFC กรุณาพิจารณาส่งสำหรับถ้าออกแบบและจุดสีแดงออกแข่งขัน เพื่อผลิตภัณฑ์หรือบรรจุภัณฑ์

มียังการออกแบบดี JP และชิคาโก รางวัล – แต่น่าเสียดายผมลืมพูดถึงคุณ และกำหนดเวลาจะถูกส่งผ่าน (30 มิถุนายน) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นส่วนหนึ่งของลำภารกิจไม่นานในการสร้างแบรนด์ในศตวรรษที่ 21 บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์เป็นองค์ประกอบสำคัญ .I ได้รับการกระตุ้นให้เพื่อนร่วมงานของเราที่จะส่งออกแบบใหม่ของเรา
สำหรับการแข่งขัน int'l การมุ่งสู่มาตรฐานที่กำหนดโดย (เช่นแอปเปิ้ล, ซัมซุง, BMW ฯลฯ ) และเราได้รับการสนับสนุนจากความสำเร็จที่เราได้ประสบความสำเร็จเพื่อให้ห่างไกล pls เห็นของฉัน
เว็บไซต์หรือกลุ่มสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับรางวัลดังกล่าว กับยูเอฟซีการออกแบบทวนเข็มนาฬิกาใหม่กรุณาพิจารณาส่งให้หากการออกแบบและRed Dot การแข่งขันการออกแบบทั้งสำหรับผลิตภัณฑ์หรือบรรจุภัณฑ์ที่ เธอเอาใจใส่ยังมีการออกแบบและชิคาโกรางวัลJP ดี - แต่น่าเสียดายที่ฉันลืม พูดถึงให้คุณและกำหนดเวลาที่ผ่านไปมา (30 มิถุนายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของลำนี้ภารกิจสร้างศตวรรษที่ 21 ยี่ห้อ บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์เป็นองค์ประกอบที่สำคัญ ผมได้ให้กำลังใจเพื่อนร่วมงานของเราส่งของเราออกแบบใหม่
Int ' l สำหรับการแข่งขัน เพื่อมุ่งสู่มาตรฐานที่กำหนดโดย ( เช่นแอปเปิ้ล , ซัมซุง , BMW ฯลฯ ) และเราได้รับการสนับสนุนโดยความสำเร็จที่เราได้บรรลุแล้ว กรุณาดูที่เว็บไซต์ของฉัน
หรือกลุ่มข้อมูลในรางวัลดังกล่าว

กับ UFC ใหม่กรุณาพิจารณาการยื่นแบบทวนเข็มนาฬิกา ถ้าออกแบบและการแข่งขันออกแบบจุดแดง ทั้งผลิตภัณฑ์ หรือบรรจุภัณฑ์

มันก็ JP ดีออกแบบและชิคาโก–รางวัล แต่น่าเสียดายที่ฉันลืมบอก และเวลาผ่านไป
( 30 มิถุนายน )