The European Commission (2000) requ

The European Commission (2000) requires ports to
provide wastage reception facilities for all vessels that are using the
port. An analysis of level uptake for 26 ports that completed the survey
showed an uptake rate of 32.31% in 2001with a slight increase to 33.29%
in 2003 (Carpenter and MacGill, 2001, 2003). The general uptake was
low although Annex V facilities were used most frequently possibly because
it is mandatory (Carpenter and MacGill, 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมาธิการยุโรป (2000) ต้องใช้พอร์ตที่ให้สูญเสียต้อนรับอำนวยความสะดวกสำหรับเรือทั้งหมดที่ใช้ในพอร์ต การวิเคราะห์ระดับการดูดซึมสำหรับพอร์ต 26 ที่เสร็จสิ้นการสำรวจแสดงให้เห็นอัตราการดูดซึมร้อยละ 32.31 ใน 2001with เพิ่มขึ้นเล็กน้อยร้อยละ 33.29ใน 2003 (ช่างไม้และ MacGill, 2001, 2003) ถูกดูดซึมทั่วไปต่ำแม้ว่าห้อง Annex V ใช้บ่อยที่สุดอาจเนื่องจากเป็นข้อบังคับ (ช่างไม้และ MacGill, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมาธิการยุโรป (2000) ต้องมีพอร์ตเพื่อ
ให้บริการงานเลี้ยงต้อนรับการสูญเสียสำหรับเรือทั้งหมดที่มีการใช้
พอร์ต การวิเคราะห์การดูดซึมระดับ 26 พอร์ตที่เสร็จสิ้นการสำรวจ
แสดงให้เห็นว่าอัตราการดูดซึมของ 32.31% ใน 2001with เพิ่มขึ้นเล็กน้อย 33.29%
ในปี 2003 (ไม้และ MacGill 2001, 2003) ดูดซึมทั่วไป
ต่ำแม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวก Annex V ถูกนำมาใช้บ่อยที่สุดอาจจะเป็นเพราะ
มันมีผลบังคับใช้ (ไม้และ MacGill 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมาธิการยุโรป ( 2543 ) ต้องพอร์ตมีการรับเครื่องสำหรับเรือที่ใช้พอร์ต การวิเคราะห์การใช้ระดับ 26 พอร์ตที่เสร็จสิ้นการสำรวจพบว่าอัตราการดูดซึมของ 32.31 % ใน 2001with เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเพื่อ XX.XX%ในปี 2003 ( ช่างไม้และ macgill , 2001 , 2003 ) การดูดซึมทั่วไปคือต่ำแม้ว่าภาคผนวก 5 เครื่องที่ใช้บ่อยที่สุด อาจจะเพราะมันเป็นข้อบังคับ ( ช่างไม้และ macgill , 2005 )