The Office of the Basic Education C

The Office of the Basic Education Commission (Obec) has dusted off its small school merger plan in at least 10,000 schools nationwide. Karoon Sakulpradit, Obec secretary-general, said Tuesday the plan has been on hold for several years after it faced opposition from locals. However, the equity issues which arose from students studying at small schools had not gone away. Karoon said many small schools still face a lack of educational resources and teachers, resulting in poor educational quality. The students would be better off if they could study at larger schools nearby, he said According to a recent survey, of the 30,816 Obec schools across the country, 15,577 are considered small with fewer than 120 students; 10,971 schools have fewer than 60 pupils Under the plan, some students from these small schools would be transferred to study at larger schools nearby, he said

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานคณะกรรมการขั้นพื้นฐานการศึกษา (Obec) มี dusted ออกแผนควบรวมโรงเรียนขนาดเล็กในน้อย 10,000 โรงเรียนทั่วประเทศ Karoon Sakulpradit, Obec เลขาธิการ กล่าวว่า วันอังคารได้รับแผนไว้หลายปีหลังจากที่มันต้องเผชิญกับการคัดค้านจากชาวบ้าน อย่างไรก็ตาม ส่วนของปัญหาที่เกิดขึ้นจากนักเรียนในโรงเรียนขนาดเล็กได้ไม่หายไป Karoon กล่าวว่า โรงเรียนขนาดเล็กหลายแห่งยังคงเผชิญการขาดทรัพยากรทางการศึกษาและครู ส่งผลให้คุณภาพการศึกษา นักเรียนจะดีกว่าถ้าพวกเขาสามารถเรียนในโรงเรียนขนาดใหญ่ใกล้เคียง เขากล่าวว่า ตามการสำรวจล่า โรงเรียน Obec 30,816 ทั่วประเทศ 15,577 ถือขนาดเล็กที่ มีนักเรียนน้อยกว่า 120 โรงเรียน 10,971 มีน้อยกว่า 60 นักเรียนภายใต้แผน นักเรียนจากโรงเรียนขนาดเล็กเหล่านี้จะถูกโอนย้ายไปเรียนที่โรงเรียนขนาดใหญ่ใกล้เคียง เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (Obec) ได้โรยปิดแผนควบรวมกิจการโรงเรียนขนาดเล็กในอย่างน้อย 10,000 โรงเรียนทั่วประเทศ การุ ณ Sakulpradit, Obec เลขาธิการกล่าวเมื่อวันอังคารแผนได้ถูกระงับเป็นเวลาหลายปีหลังจากที่ต้องเผชิญกับการต่อต้านจากชาวบ้าน แต่ปัญหาส่วนได้เสียที่เกิดขึ้นจากนักเรียนที่กำลังศึกษาในโรงเรียนขนาดเล็กที่ไม่ได้หายไป การุ ณ กล่าวว่าโรงเรียนขนาดเล็กจำนวนมากยังคงต้องเผชิญกับการขาดทรัพยากรการศึกษาและครูผู้สอนส่งผลให้คุณภาพการศึกษาที่น่าสงสาร นักเรียนจะดีกว่าถ้าพวกเขาสามารถเรียนที่โรงเรียนขนาดใหญ่ในบริเวณใกล้เคียงเขากล่าวว่าตามการสำรวจล่าสุดของ 30,816 โรงเรียน Obec ทั่วประเทศ 15,577 ได้รับการพิจารณาขนาดเล็กที่มีน้อยกว่า 120 คน; 10,971 โรงเรียนมีน้อยกว่า 60 นักเรียนภายใต้แผนนักเรียนจากโรงเรียนขนาดเล็กเหล่านี้จะถูกโอนย้ายไปเรียนที่โรงเรียนขนาดใหญ่อยู่บริเวณใกล้เคียงเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน ( สพฐ. ) ได้ปัดฝุ่นออกแผนควบรวมกิจการขนาดเล็กในโรงเรียนอย่างน้อย 10 , 000 โรงเรียนทั่วประเทศ การุณย์ อักกาญจน์วาณิชย์ เลขาธิการสพฐ. กล่าวอังคาร , แผนได้ค้างมาหลายปี หลังจากต้องเผชิญการต่อต้านจากชาวบ้าน อย่างไรก็ตาม ในส่วนปัญหาซึ่งเกิดขึ้นจากนักเรียนในโรงเรียนขนาดเล็ก ได้หายไป การุณ บอกว่า โรงเรียนขนาดเล็กหลายยังเผชิญกับการขาดแคลนทรัพยากรการศึกษาและครู ส่งผลให้คุณภาพการศึกษาไม่ดี นักเรียนคงจะดีกว่าถ้าพวกเขาจะได้ศึกษาในโรงเรียนขนาดใหญ่ใกล้เคียง เขากล่าวว่า จากการสำรวจล่าสุดของ 30816 สพฐ. โรงเรียนทั่วประเทศ 15577 ถือว่าเล็กจำนวนกว่า 120 คน 10971 โรงเรียนมีนักเรียนน้อยกว่า 60 ภายใต้แผน นักเรียนจากโรงเรียนขนาดเล็กเหล่านี้จะถูกโอนย้ายไปศึกษา ที่ใหญ่กว่าโรงเรียนใกล้เคียง เขากล่าวว่า