00:07:34:I got asked|by the fittest

00:07:34:I got asked|by the fittest guy|in our year, Alex.
00:07:36:I think I'm fine.
00:07:39:What, so actually|this is quite|convenient for you.
00:07:44:Yeah.
00:07:49:All right. Well, yeah,|I'll go ask her then.
00:07:52:Go for it.
00:07:56:Okay. Fine, I will.
00:08:00:- Bethany? Bethany, hi.|- Hey.
00:08:04:Yeah!
00:08:26:Come on.
00:08:30:Me, too.
00:08:32:I need to concentrate|so I can pass my exams
00:08:34:and get a life.
00:09:04:Not Bethany!
00:09:07:Fuck!
00:09:09:Right, Rosie Dunne,|get yourself down to|the headmaster's office.
00:09:13:No, no, no,|it was my fault,|Mr. Simpson.
00:09:15:I had something|I needed to tell her.
00:09:17:So I see, Alex.|Congratulations.
00:09:24:Yes, Alex!
00:09:57:I know we're not|officially talking,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

00:07:34: ผม asked|by fittest guy|in ของปี Alex00:07:36: ฉันคิดว่า ฉันดี00:07:39: อะไร จึง actually|this quite|convenient สำหรับคุณ00:07:44:yesถูก 00:07:49:All ดี ใช่, |ฉันจะไปถามเธอแล้ว00:07:52:Go มัน00:07:56:Okay จะดี00:08:00: -รัสแห่งเบทธานีหรือไม่ รัสแห่งเบทธานี สวัสดี. |-เฮ้00:08:04:yes00:08:26:Come บน00:08:30: ฉัน เกินไป00:08:32: ต้อง concentrate|so ฉันสามารถผ่านการสอบของฉัน00:08:34: และชีวิต00:09:04:Not รัสแห่งเบทธานี00:09:07:Fuck00:09:09:Right, Rosie Dunne, |get ตัวเองลง to|the ครูใหญ่ของสำนักงาน00:09:13:No ไม่ ไม่ |it เป็นความผิดของฉัน |Mr. ซิมป์สัน00:09:15: ผม something|ฉันต้องการที่จะบอกเธอ00:09:17: เพื่อให้เห็น Alex. |ขอแสดงความยินดีด้วย00:09:24:Yes, Alex00:09:57: ฉันรู้ว่า เราพูด not|officially

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

00: 07: 34: ผมได้ถาม | โดยผู้ชาย fittest | ของเราในปีที่อเล็กซ์.
00: 07: 36: ผมคิดว่าผมสบายดี.
00: 07: 39: อะไรดังนั้นจริง | นี้ค่อนข้าง | สะดวก . สำหรับคุณ
00: 07: 44: Yeah.
00: 07: 49: สิทธิ์ทั้งหมด ดีใช่ | ฉันจะไปถามเธอแล้ว.
00: 07: 52: Go for it.
00: 07: 56: เอาล่ะ ดีฉันจะ.
00: 08: 00: - เบธานี? เบธานีไฮ | - เฮ้..
00: 08: 04: ใช่!
00: 08: 26: Come on.
00: 08: 30: ฉันด้วย.
00: 08: 32: ฉันต้องมีสมาธิ | ดังนั้นฉันสามารถผ่าน สอบของฉัน
00: 08: 34: และได้รับชีวิต.
00: 09: 04: ไม่ได้เบธานี!
00: 09: 07: Fuck!
00: 09: 09: ขวาโรซี่ดันน์ | รับตัวเองลงไป | สำนักงานอาจารย์ใหญ่ของ .
00: 09: 13: ไม่มี, no, no, | มันเป็นความผิดของฉัน | นาย . ซิมป์สัน
00: 09: 15: ฉันมีบางสิ่งบางอย่าง | ฉันต้องการจะบอกเธอ.
00: 09: 17: ดังนั้นผมเห็นอเล็กซ์ | ขอแสดงความยินดี..
00: 09: 24: ใช่อเล็กซ์
00: 09: 57: ฉัน รู้ว่าเราไม่ได้ | อย่างเป็นทางการในการพูดคุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

00:07:34 : ฉันได้ถาม | โดยผู้ชาย | fittest ในปี , อเล็กซ์ .
00:07:36 : ฉันคิดว่าฉันก็ได้ . . .
00:07:39 : อะไร จริงๆ แล้ว | นี้ค่อนข้าง | สะดวกสำหรับคุณ 00:07:44
-
00:07:49 : ทั้งหมดขวา ใช่ | ฉันจะไปถามเธอ 00:07:52 :

00:07:56 นะ โอเค ก็ได้ ผมจะ 00:08:00 .
: - เบทานี่ เบธานี สวัสดี | - เฮ้ .
00:08:04 : เย้ ! ! ! ! !
00:08:26 : เอาน่า 00:08:30 :

00:08:32 : ฉันก็เหมือนกันฉันต้องการสมาธิ | ดังนั้นฉันสามารถผ่านการสอบ
00:08:34 และได้รับชีวิต
00:09:04 : เบธานี !
00:09:07 : แม่ง !
00:09:09 : ใช่ โรซี่ ดันน์ | , รับตัวเองลง | อาจารย์ใหญ่ .
00:09:13 : ไม่ ไม่ ไม่ | มันเป็นความผิดของฉัน | มิสเตอร์ซิมป์สัน .
00:09:15 : ฉันมีบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกเธอ | .
00:09:17 : ผมเห็น อเล็กซ์ |
ยินดีด้วยครับ 00:09:24 : ใช่ อเล็กซ์ !
00:09:57 : ฉันว่าเราไม่ | ทางการพูด