1.4. Environmental impact assessmen

1.4. Environmental impact assessment of the project
The Marine Department started the EIA study immediately after
the engineering design had been completed. The environmental
aspects assessed in the IEE and the EIA were similar. However,
a main difference was that established regulations, monitoring
programs, and mitigation measures had to be judged for adequacy
by ONEP. Currently, ONEP itself only reviews EIA reports for
completeness and accuracy. The reviewed EIA reports are then
further submitted to The Committee of Experts, which is assigned
by the Prime Minister, consisting of invited specialists and
academia from different fields of expertise and nominees from relevant governmental sectors, to decide whether to accept or
reject the report (Saengsupavanich, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.4 การประเมินผลกระทบที่สิ่งแวดล้อมของโครงการทะเลที่เริ่มการศึกษา EIA ทันทีการออกแบบทางวิศวกรรมได้รับการเสร็จ การสิ่งแวดล้อมด้านประเมินการ EIA และ IEE คล้ายกันได้ อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างหลักที่สร้างระเบียบ การตรวจสอบโปรแกรม ป้องกันและมีการตัดสินสำหรับความเพียงพอโดยสผ ในปัจจุบัน สผเองเฉพาะความคิดเห็นรายงาน EIAความสมบูรณ์และความถูกต้อง รายงาน EIA ทานอยู่แล้วเพิ่มเติม ส่งไปคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งกำหนดนายกรัฐมนตรี ประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับเชิญ และวิชาการจากฟิลด์ต่าง ๆ ความเชี่ยวชาญและพิจารณาจากภาครัฐที่เกี่ยวข้อง การตัดสินใจว่า จะยอมรับ หรือปฏิเสธรายงาน (Saengsupavanich, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.4 การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการ
กรมนาวิกโยธินเริ่มต้นการศึกษาประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมในทันทีหลังจากที่
การออกแบบทางวิศวกรรมที่ได้รับการเสร็จสิ้น สิ่งแวดล้อม
ด้านการประเมินใน IEE และประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมมีความคล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตาม
ความแตกต่างหลักคือว่ากฎระเบียบที่ยอมรับการตรวจสอบ
โปรแกรมและมาตรการบรรเทาผลกระทบจะต้องได้รับการตัดสินสำหรับความเพียงพอ
โดยสผ ปัจจุบันสผเท่านั้นเองวิจารณ์รายงานประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมสำหรับ
ความสมบูรณ์และความถูกต้อง รายงานประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมการตรวจสอบจะแล้ว
ส่งต่อไปยังคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญซึ่งได้รับมอบหมาย
จากนายกรัฐมนตรีซึ่งประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญรับเชิญและ
นักวิชาการจากสาขาที่แตกต่างของความเชี่ยวชาญและการเสนอชื่อจากภาคราชการที่เกี่ยวข้องเพื่อตัดสินใจว่าจะยอมรับหรือ
ปฏิเสธรายงาน ( Saengsupavanich 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.4 . การประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมของโครงการกรมเจ้าท่าเริ่มศึกษาผลกระทบสิ่งแวดล้อม ทันที หลังจากวิศวกรรมการออกแบบจะแล้วเสร็จ สิ่งแวดล้อมด้านการประเมินในไออีอี และ EIA มีลักษณะคล้ายคลึงกัน อย่างไรก็ตามความแตกต่างหลักคือ การสร้างกฎระเบียบโครงการ และมาตรการบรรเทาผลกระทบได้ถูกตัดสินให้สูงขึ้นโดย ONEP . ในรายงาน EIA ONEP ตัวเองเท่านั้นรีวิวสำหรับความครบถ้วนและความถูกต้อง ตรวจสอบ EIA รายงานแล้วต่อไปเป็นผู้เชี่ยวชาญของคณะกรรมการ ซึ่งได้รับมอบหมายโดยนายกรัฐมนตรี ประกอบด้วย ผู้เชี่ยวชาญ และ เชิญนักวิชาการจากสาขาที่แตกต่างกันของความเชี่ยวชาญ และตัวแทนจากภาคราชการที่เกี่ยวข้อง เพื่อตัดสินใจว่า จะยอมรับ หรือปฏิเสธรายงาน ( saengsupavanich , 2011 )