For the families, not allowing the

For the families, not allowing the fathers to accompany
their children in the pediatric wards was among the
restrictive regulations of the healthcare system. This issue,
which can be attributed to the religious and cultural beliefs in
Iran, has not been mentioned in previous studies. Parents’
participation in their children’s postoperative pain management
is encouraged by the family support network and
conversely is discouraged by disruption to the family’s daily
life , and feelings of loneliness (Coyne, 1995; Lam et al.,
2006). Reducing the fathers’ direct role in the provision of
care to their hospitalized children while assigning all
responsibilities to the mothers jeopardizes the family’s
coherence, reduces the family members’ support for each
other, and exerts negative effects on pain management in
children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับครอบครัว ไม่อนุญาตให้ไปกับพ่อเด็กในหอผู้ป่วยกุมารคือในหมู่กฎระเบียบที่เข้มงวดของระบบการดูแลสุขภาพ ปัญหานี้ซึ่งสามารถนำมาประกอบกับความเชื่อทางศาสนา และวัฒนธรรมในไม่ได้กล่าวในการศึกษาก่อนหน้านี้อิหร่าน ของพ่อแม่มีส่วนร่วมในการจัดการความเจ็บปวดหลังผ่าตัดของเด็กทางเครือข่ายครอบครัวสนับสนุน และตรงกันข้าม เด็ดขาด โดยหยุดชะงักกับครอบครัวทุกวันชีวิต และความรู้สึกของความเหงา (Coyne, 1995 ลำ et al.,2006) การลดบทบาทโดยตรงของพ่อในการจัดดูแลให้ลูกพี่จึขณะกำหนดทั้งหมดความรับผิดชอบแม่ของครอบครัว jeopardizesโปรเจค ลดการสนับสนุนของสมาชิกครอบครัวแต่ละอื่น ๆ และกระทบกับการจัดการความเจ็บปวดในการออกแรงเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับครอบครัวที่ไม่อนุญาตให้บรรพบุรุษที่มากับ
เด็กของพวกเขาในหอผู้ป่วยเด็กที่เป็นหนึ่งใน
กฎระเบียบที่เข้มงวดของระบบการดูแลสุขภาพ ปัญหานี้
ซึ่งสามารถนำมาประกอบกับความเชื่อทางศาสนาและวัฒนธรรมใน
ประเทศอิหร่านยังไม่ได้รับการกล่าวถึงในการศึกษาก่อนหน้านี้ ผู้ปกครอง
มีส่วนร่วมในการจัดการความเจ็บปวดหลังการผ่าตัดเด็กของพวกเขา
ได้รับการสนับสนุนโดยเครือข่ายการสนับสนุนจากครอบครัวและ
ตรงกันข้ามเป็นกำลังใจจากการหยุดชะงักไปในชีวิตประจำวันของคนในครอบครัว
ชีวิตและความรู้สึกของความเหงา (คอยน์, 1995;. ลำ, et al,
2006) ลดบรรพบุรุษบทบาทโดยตรงในการให้
การดูแลรักษาในโรงพยาบาลเด็กของพวกเขาในขณะที่การกำหนดทุก
ความรับผิดชอบต่อมารดากระเทือนต่อครอบครัวของ
การเชื่อมโยงกันลดสมาชิกในครอบครัวสนับสนุนสำหรับแต่ละ
อื่น ๆ และออกแรงผลกระทบเชิงลบเกี่ยวกับการจัดการความปวดใน
เด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับครอบครัวไม่อนุญาตให้บรรพบุรุษที่จะมาพร้อมกับเด็กในหอผู้ป่วยเด็กของข้อบังคับที่เข้มงวดของระบบการดูแลสุขภาพ ปัญหานี้ซึ่งอาจจะเกิดจากความเชื่อทางศาสนาและวัฒนธรรมในอิหร่าน , ไม่ได้รับการกล่าวถึงในการศึกษาก่อนหน้านี้ . พ่อแม่การมีส่วนร่วมในการจัดการความเจ็บปวดของเด็กได้รับการสนับสนุนโดยครอบครัวสนับสนุนเครือข่ายและในทางกลับกันจะท้อโดยการของครอบครัวทุกวันชีวิตและความรู้สึกของความเหงา ( 000 , 1995 ; ลำ et al . ,2006 ) การลดบทบาทของบิดาในการโดยตรงการดูแลของโรงพยาบาลเด็กในขณะที่ให้ทั้งหมดความรับผิดชอบที่จะเป็นอันตรายต่อครอบครัวของมารดาการลดการสนับสนุนของสมาชิกครอบครัวแต่ละอื่น ๆและสร้างผลกระทบเชิงลบต่อการจัดการความปวดในเด็ก