4. Electric wires and connectors. C

4. Electric wires and connectors. Check for wear, damage, or insulation, bare wires, and loose or broken connectors. Tighten loose connectors, and make sure the wires are in good condition. If you find a bad wire or connector, repair or replace as required.
5. Fluid lines and fittings. Check for wear, damage, or leaks and make sure clamps and fittings are tight.
Wet spots indicate leaks. If a leak occurs at a loose fitting or connector, tighten it. If any part is broken or worn out, repair it immediately.
6. Damage. Damage is defined as any condition that affects safety or would render the vehicle unserviceable for mission requirements.
7. Inspection of tools, equipment and outfit. More frequent inspection of tools, equipment and outfit may be required depending on usage and unit standard operating procedure (fording, season maintenance, handover, etc). Refer to the List of vehicle outfit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ไฟฟ้าสายไฟและตัวเชื่อมต่อ ตรวจสอบการสึกหรอ ความเสียหาย หรือฉนวนกันความ ร้อน สายไฟเปลือย เชื่อมต่อหลวม หรือเสีย กระชับหลวมตัวเชื่อมต่อ และแน่ใจว่าสายอยู่ในสภาพที่ดี ถ้าหาสายไม่ดีหรือตัวเชื่อมต่อ ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนตามความจำเป็น5. บรรทัดที่ของเหลวและอุปกรณ์ ตรวจสอบเครื่องแต่งกาย ความเสียหาย หรือการรั่วไหล และแน่ใจ clamps และส่วนควบแน่นเปียกจุดบ่งชี้ว่า การรั่วไหล หากเกิดการรั่วไหลที่ดีหรือตัวเชื่อมต่อ กระชับนั้น ถ้าส่วนใดส่วนหนึ่งเสีย หรือชำรุด ซ่อมแซมทันที6. ความเสียหาย ความเสียหายถูกกำหนดเป็นเงื่อนไขที่มีผลต่อความปลอดภัย หรือจะทำรถที่ unserviceable สำหรับความต้องการของภารกิจ7. ตรวจสอบเครื่องมือ อุปกรณ์ และเครื่องแต่งกาย ตรวจสอบเครื่องมือ อุปกรณ์ และเครื่องแต่งกายบ่อยขึ้นอาจจะต้องขึ้นอยู่กับการใช้งานและหน่วยมาตรฐานปฏิบัติขั้นตอน (fording บำรุงรักษาฤดูกาล ถึงการส่งมอบ ฯลฯ) ดูรายการของชุดยานพาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. สายไฟฟ้าและการเชื่อมต่อ ตรวจสอบการสวมใส่เกิดความเสียหายหรือฉนวนกันความร้อน, สายเปลือยและหลวมหรือหักเชื่อมต่อ ขันขั้วต่อหลวมและให้แน่ใจว่าสายไฟอยู่ในสภาพดี หากคุณพบว่าลวดที่ไม่ดีหรือการเชื่อมต่อการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนตามความจำเป็น.
5 สายของเหลวและอุปกรณ์ ตรวจสอบการสวมใส่เกิดความเสียหายหรือการรั่วไหลและทำให้แน่ใจว่าที่หนีบและอุปกรณ์คับ.
จุดเปียกบ่งบอกถึงการรั่วไหล หากเกิดการรั่วไหลเกิดขึ้นที่หลวมหรือเชื่อมต่อทำให้มันแน่น ถ้าส่วนใดส่วนหนึ่งเสียหรือชำรุดซ่อมแซมทันที.
6 ความเสียหาย ความเสียหายที่ถูกกำหนดให้เป็นเงื่อนไขที่มีผลต่อความปลอดภัยใด ๆ หรือจะทำให้รถที่ใช้ไม่ได้สำหรับความต้องการของภารกิจ.
7 การตรวจสอบเครื่องมืออุปกรณ์และเครื่องแต่งกาย การตรวจสอบบ่อยมากขึ้นของเครื่องมืออุปกรณ์และเครื่องแต่งกายที่อาจจะต้องขึ้นอยู่กับการใช้งานและขั้นตอนการดำเนินหน่วยมาตรฐาน (เจ้าบ้านบำรุงรักษาฤดูกาลส่งมอบ ฯลฯ ) โปรดดูที่รายชื่อของเครื่องแต่งกายยานพาหนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . ไฟฟ้าลวดและการเชื่อมต่อ ตรวจสอบการสึกหรอ ความเสียหาย หรือฉนวนสายไฟเปลือย และหลวม หรือขาดการเชื่อมต่อ ขันขั้วหลวมและให้แน่ใจว่าสายไฟ อยู่ในสภาพดี ถ้าคุณหาสายไฟไม่ดี หรือ เชื่อม ซ่อมแซม หรือเปลี่ยนได้ตามต้องการ
5 เส้นของเหลวและอุปกรณ์ ตรวจสอบการสึกหรอ ความเสียหาย หรือรั่วไหล และให้ยึดว่า และส่วนควบแน่น .
ปอเปียกพบการรั่วไหลถ้ารั่วเกิดขึ้นที่ข้อต่อหลวม หรือสายไฟ ให้มัน ถ้าส่วนใดเสียหรือชำรุด ซ่อมแซมทันที .
6 ความเสียหาย ความเสียหายที่กำหนดไว้เป็นเงื่อนไขใด ๆ ที่มีผลต่อความปลอดภัย หรือจะให้รถ unserviceable สำหรับความต้องการของภารกิจ .
7 การตรวจสอบของเครื่องมือ อุปกรณ์ และชุด การตรวจสอบบ่อยมากขึ้นของเครื่องมืออุปกรณ์และชุดอาจจะต้องขึ้นอยู่กับการใช้หน่วยมาตรฐานและขั้นตอนการดำเนินงาน ( fording ฤดูกาลซ่อมบำรุง , ส่ง , ฯลฯ ) ดูรายการของชุดของยานพาหนะ .