Retailers/Dealers — Input retailers

Retailers/Dealers — Input retailers operate small
shops in the villages/ local market. They buy seeds
and other inputs from the private wholesalers. They
sell a number of maize varieties along with various
fertilizers produced by different manufacturers. They
earn usually a margin of 20 – 30 per cent on sale of
maize seed. The average share of maize seed business
is around 11 per cent of their total business value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้าปลีก/ตัวแทนจำหน่ายซึ่งป้อนข้อมูลร้านค้าปลีกมีขนาดเล็กร้านค้า ในหมู่บ้าน / ท้องถิ่นตลาด พวกเขาซื้อเมล็ดและอินพุตอื่น ๆ จากค้าส่งส่วนตัว พวกเขาขายจำนวนข้าวโพดเลี้ยงสัตว์พันธุ์ต่าง ๆ ด้วยปุ๋ยที่ผลิต โดยผู้ผลิตที่แตกต่างกัน พวกเขาได้รับมักจะเป็นขอบของ 20 – 30 เปอร์เซ็นต์ในการขายเมล็ดข้าวโพด สัดส่วนเฉลี่ยของธุรกิจเมล็ดพันธุ์ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์มีประมาณร้อยละ 11 ของมูลค่าธุรกิจรวมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าปลีก / ค้า - ร้านค้าปลีกขนาดเล็กดำเนินการป้อนข้อมูล
ร้านค้าในหมู่บ้าน / ตลาดท้องถิ่น พวกเขาซื้อเมล็ดพันธุ์
และปัจจัยการผลิตอื่น ๆ จากการค้าส่งภาคเอกชน พวกเขา
ขายจำนวนพันธุ์ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ต่างๆพร้อมกับ
ปุ๋ยที่ผลิตโดยผู้ผลิตที่แตกต่างกัน พวกเขา
มักจะได้รับอัตรากำไรขั้นต้นที่ 20 - ร้อยละ 30 จากการขาย
เมล็ดพันธุ์ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ หุ้นเฉลี่ยของธุรกิจเมล็ดพันธุ์ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์
อยู่ที่ประมาณร้อยละ 11 ของมูลค่าธุรกิจของพวกเขาทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านค้าปลีก / ตัวแทนจำหน่าย - ปลีกนำเข้าใช้งานร้านค้าขนาดเล็ก
ในหมู่บ้าน / ตลาดท้องถิ่น พวกเขาซื้อเมล็ดพันธุ์ และปัจจัยการผลิตอื่น ๆจากผู้ค้าส่ง
ส่วนตัว พวกเขา
ขายจำนวนของสายพันธุ์ข้าวโพดพร้อมกับปุ๋ยต่างๆ
ที่ผลิตโดยผู้ผลิตที่แตกต่างกัน พวกเขา
ได้รับมักจะขอบ 20 – 30 เปอร์เซ็นต์ในการขาย
เมล็ดข้าวโพด แบ่งเฉลี่ย
ธุรกิจเมล็ดพันธุ์ข้าวโพดประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์ของมูลค่าธุรกิจรวม