(Duties of Safety and Health Contro

(Duties of Safety and Health Controller)
Article 19 Matters prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (1) of Article 16 of the Act shall be as follows:
(i) To liaise with the overall safety and health controller.
(ii) To liaise with those concerned on matters notified by the overall safety and health controller.
(iii) To supervise the implementation of the matters pertaining to the said contractor of those notified by the overall safety and health controller set forth in the preceding item.
(iv) In the case where the said contractor prepares plans related to the implementation of work by the subcontractor's workers, to coordinate with the overall safety and health controller to ensure consistency with plans prepared under item (v) of paragraph (1) of Article 30 of the Act by a designated principal employer.
(v) To check on the presence of dangers pertaining to industrial accidents set forth in paragraph (1) of Article 15 of the Act occurring due to the work carried out by the said sub-contractor's workers and the work carried out by persons other than the said workers.
(vi) In the case where the said sub-contractor gives a contract of part of the work to a further sub-contractor, to liaise and coordinate with the safety and health controller of said further sub-contractor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(หน้าที่ของตัวควบคุมสุขภาพและความปลอดภัย)บทความเรื่อง 19 กำหนด โดยกฤษฎีกากระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการที่กำหนดไว้ในวรรค (1) ของบท 16 พระราชบัญญัติเป็นดังนี้:(ก) การติดต่อประสานงานกับตัวควบคุมความปลอดภัยและสุขภาพโดยรวม(ii) การติดต่อประสานงานกับผู้เกี่ยวข้องในเรื่องที่รับแจ้ง โดยควบคุมความปลอดภัยและสุขภาพโดยรวม(iii) เพื่อดูแลการดำเนินการในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผู้รับเหมาดังกล่าวของผู้แจ้ง โดยรวมสุขภาพและความปลอดภัยตัวระบุไว้ในรายการก่อนหน้านี้(iv) ในกรณีที่ผู้รับเหมากล่าวว่าเตรียมแผนที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานโดยคนงานของผู้รับเหมาย่อย ประสานงานกับความปลอดภัยโดยรวมและสุขภาพควบคุมเพื่อให้สอดคล้องกับแผนการจัดทำภายใต้รายการที่ (v) ของย่อหน้า (1) 30 บทความพระราชบัญญัติ โดยนายจ้างหลักที่กำหนด(v) การตรวจสอบการมีอยู่ของอันตราย เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุอุตสาหกรรมที่กำหนดไว้ในวรรค (1) 15 บทบัญญัติที่เกิดขึ้นเนื่องจากการทำงานดำเนินการ โดยการกล่าวย่อยผู้รับเหมาของผู้ปฏิบัติงาน และดำเนินงาน โดยบุคคลอื่นนอกเหนือจากปฏิบัติงานดังกล่าว(vi) ในกรณีที่ผู้รับเหมาย่อยดังกล่าวให้สัญญาเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานผู้รับเหมาย่อยเพิ่มเติม ติดต่อประสานงาน และประสานงานกับความปลอดภัยและการควบคุมสุขภาพของกล่าวว่า ผู้รับเหมาย่อยเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(หน้าที่ของความปลอดภัยและการควบคุมสุขภาพ)
มาตรา 19 เรื่องที่กำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการที่กำหนดไว้ในวรรค (1) ของมาตรา 16 แห่งพระราชบัญญัติดังต่อไปนี้:
(i) ในการติดต่อประสานงานกับโดยรวม ความปลอดภัยและการควบคุมสุขภาพ.
(ii) การติดต่อประสานงานกับผู้ที่เกี่ยวข้องในเรื่องการแจ้งเตือนจากความปลอดภัยและสุขภาพควบคุมโดยรวม.
(iii) การกำกับดูแลการดำเนินเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผู้รับเหมากล่าวของผู้ที่ได้รับแจ้งจากความปลอดภัยและการควบคุมสุขภาพโดยรวมของตลาดหลักทรัพย์ฯ ไว้ในรายการก่อนหน้า.
(IV) ในกรณีที่ผู้รับเหมากล่าวว่าเตรียมแผนการที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของการทำงานโดยคนงานผู้รับเหมาช่วงของการประสานงานกับความปลอดภัยและสุขภาพควบคุมโดยรวมเพื่อให้สอดคล้องกับแผนจัดทำขึ้นตามรายการ (v) วรรค (1) ของมาตรา 30 แห่งพระราชบัญญัติโดยนายจ้างหลักที่กำหนด.
(V) เพื่อตรวจสอบสถานะของอันตรายที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมที่กำหนดไว้ในวรรค (1) ของมาตรา 15 แห่งพระราชบัญญัติที่เกิดขึ้นเนื่องจากการทำงานดำเนินการ โดยคนงานกล่าวว่าผู้รับเหมาและการทำงานดำเนินการโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่คนงานกล่าวว่า.
(vi) ในกรณีที่กล่าวว่าผู้รับเหมาให้สัญญาของการเป็นส่วนหนึ่งของการทำงานเพื่อต่อผู้รับเหมาในการติดต่อประสานงานและ ประสานงานกับความปลอดภัยและสุขภาพของตัวควบคุมกล่าวเพิ่มเติมผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( หน้าที่ความปลอดภัยและควบคุมสุขภาพ )บทความ 19 เรื่อง กำหนดโดยกฎกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการที่กำหนดไว้ในวรรค ( 1 ) ของมาตรา 16 แห่งพระราชบัญญัติจะเป็นดังนี้ :( ผม ) ติดต่อประสานงานกับความปลอดภัยโดยรวมและการควบคุมสุขภาพ( 2 ) ติดต่อประสานงานกับผู้ที่เกี่ยวข้องในเรื่องการแจ้ง โดยความปลอดภัยโดยรวมและการควบคุมสุขภาพ( 3 ) ควบคุมดูแลการปฏิบัติงานในเรื่องที่เกี่ยวกับผู้รับเหมาบอกว่า ของผู้แจ้ง โดยรวมสุขภาพและความปลอดภัยควบคุมที่กำหนดไว้ในดัชนีรายการ( 4 ) ในกรณีที่บอกว่าผู้รับเหมาเตรียมแผนการที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงาน โดยคนงานของผู้รับเหมา ประสานงานกับ ความปลอดภัยและสุขภาพโดยรวม เพื่อให้สอดคล้องกับแผนการเตรียมควบคุมภายใต้สินค้า ( V ) ของวรรค ( 1 ) ของ มาตรา 30 แห่งพระราชบัญญัติ โดยเขตหลัก นายจ้าง( 5 ) เพื่อตรวจสอบสถานะของอุตสาหกรรมอันตรายเกี่ยวกับอุบัติเหตุที่กำหนดไว้ในวรรค ( 1 ) ของ มาตรา 15 ของกฎหมายที่เกิดขึ้นเนื่องจากงานที่ดำเนินการโดยผู้รับเหมาย่อยของคนงาน และบอกว่างานที่ดำเนินการโดยบุคคลอื่นนอกเหนือจากที่กล่าวว่าคน( 6 ) ในกรณีที่บอกว่าผู้รับเหมาย่อยให้สัญญาเป็นส่วนหนึ่งของงานให้ผู้รับเหมาย่อยเพิ่มเติม เพื่อติดต่อประสานงานและติดต่อกับสุขภาพและความปลอดภัยของผู้รับเหมาย่อย ควบคุมกล่าวต่อไป .