Dear K Gilles,For the repair progre

Dear K Gilles,

For the repair progress and expected date of completion, I will ask my colleague to update to you shortly.

For the fixing the zircon front shield plastic outlet we not sure that it can be fix due to it may damage again after a while due to the heat in Thai.
I plan to send your vehicle to the shop we have send to fixing your damage parts last time to check after the paint repair finish and will update to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิลรัก Kสำหรับความคืบหน้าการซ่อมแซมและวันที่คาดเสร็จ ผมจะถามเพื่อนร่วมงานของฉันเพื่อปรับปรุงให้คุณในไม่ช้าสำหรับการแก้ไขกับเพทายโล่หน้าพลาสติกปลั๊กเราไม่แน่ใจว่า จะสามารถแก้ไขเนื่องจากอาจเกิดความเสียหายอีกครั้งหลังจากความร้อนในภาษาไทยฉันวางแผนจะส่งรถของทางร้านเรามีส่งไปแก้ไขส่วนของความเสียหายล่าสุดเวลาตรวจหลังสีซ่อมแซมเสร็จสิ้น และจะปรับปรุงให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K กิลส์, สำหรับความคืบหน้าการซ่อมแซมและวันที่คาดว่าจะแล้วเสร็จผมจะขอให้เพื่อนร่วมงานของฉันที่จะปรับปรุงให้คุณในไม่ช้า. สำหรับการแก้ไขหน้าเพทายโล่เต้าเสียบพลาสติกที่เราไม่แน่ใจว่าจะสามารถแก้ไขเพราะมันอาจเกิดความเสียหายอีกครั้งหลังจากที่ ในขณะที่เนื่องจากความร้อนในไทย. ฉันวางแผนที่จะส่งยานพาหนะของคุณไปที่ร้านเราได้ส่งให้แก้ไขส่วนความเสียหายของคุณเป็นครั้งสุดท้ายที่จะตรวจสอบหลังจากที่เสร็จสิ้นการซ่อมสีและจะมีการปรับปรุงให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K Gilles

สำหรับความคืบหน้า และคาดว่าวันที่ซ่อมเสร็จ ผมจะถามเพื่อนร่วมงานของฉันที่จะปรับปรุงให้คุณในไม่ช้า .

สำหรับการแก้ไขหน้าเพทาย โล่พลาสติกเต้าเสียบเราไม่แน่ใจว่ามันสามารถแก้ไข เนื่องจากอาจเกิดความเสียหายอีกครั้งหลังจากที่ในขณะที่เนื่องจากความร้อนในไทย
.ฉันวางแผนที่จะส่งรถของคุณไปที่ร้านเราได้ส่งการแก้ไขความเสียหายบางส่วนของคุณครั้งสุดท้ายเพื่อตรวจสอบหลังจากซ่อมสีเสร็จและจะปรับปรุงเพื่อคุณ