If you romanize the letters and move the vowels one step clockwise, it says "this bell will not toll for you".
Huh? You're waiting for someone too?
I moved to this town today, and I'm supposed to meet up with my daddy here.
But Daddy is busy with his job, so he's running late.
I'm Kuroba Kaito! Nice to meet you!