Concerning the solid tide, the pola

Concerning the solid tide, the polar tide and the loading
effect, which are movements of the ground, a correction is
needed for the altimeter data (from models in the GDR
products), whereas it is not necessary for the tide gauge
data. Indeed, as shown in Fig. 3, these movements do not
interfere in the SSH measured by the tide gauge as it is
fixed on the ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับน้ำแข็ง น้ำขั้วโลก และการโหลดผล ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวของพื้นดิน การแก้ไขคือจำเป็นสำหรับข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ (จากแบบจำลองในการ GDRผลิตภัณฑ์), ในขณะที่ไม่จำเป็นสำหรับมาตรวัดน้ำข้อมูล แน่นอน เป็นแสดงใน Fig. 3 เคลื่อนไหวไม่แทรกแซง SSH ที่วัด ด้วยมาตรวัดน้ำซึ่งเป็นถาวรบนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับน้ำที่เป็นของแข็งน้ำขั้วโลกและโหลด
ผลที่มีความเคลื่อนไหวของพื้นดิน, การแก้ไขเป็น
สิ่งที่จำเป็นสำหรับข้อมูลที่วัด (จากรูปแบบใน GDR
ผลิตภัณฑ์) ในขณะที่มันไม่ได้เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับมาตรวัดน้ำ
ข้อมูล อันที่จริงดังแสดงในรูป 3 การเคลื่อนไหวเหล่านี้จะไม่
เข้าไปยุ่งใน SSH วัดจากมาตรวัดน้ำตามที่
คงที่อยู่บนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับน้ำแข็ง น้ำขั้วโลกและโหลดผล ซึ่งการเคลื่อนไหวของพื้นดิน การแก้ไขคือ
ที่จําเป็นสําหรับข้อมูล Altimeter ( จากโมเดลในผลิตภัณฑ์ GDR
) ในขณะที่ไม่จําเป็นสําหรับน้ําวัด
ข้อมูล แน่นอน ดังแสดงในรูปที่ 3 , การเคลื่อนไหวเหล่านี้ไม่ได้
รบกวนใน SSH วัดน้ำมาตรวัดเป็น
ถาวรบนพื้นดิน