Cartridge Re-manufacturing Process

Cartridge Re-manufacturing Process
The term "cartridge remanufacturing process" includes, at a minimum, the following:
1.
As used in this standard procurement, the terms “Remanufactured” is defined as a
cartridge which has been completely disassembled and cleaned, replacing with a new
long-life optical photo-conductive (OPC) drum with a minimum rating 30,000 page
lifespan and with all brand new parts
except using the existing casing.
2.
Assessment to determine if the toner cartridge can be remanufactured
3.
Complete disassembly of toner cartridge to thoroughly clean and check all internal and
external components against the original manufacturer's specifications. Worn,
damaged, or end of life-cycle components should be replaced.
4.
Replacement of the original OEM drum with a new drum (which may include an
extended life-drum). If the returned toner cartridge is equipped with an extended-life
drum, contractor shall inspect it, clean it, or replace it with a new extended-life drum or
new after market drum.
5.
Replacement of all seals with an OEM-type heat seal, card seal, or pressure sensitive
seal.
6.
Replacement of the primary charge roller (PCR) with a re-coated or new PCR.
7.
Replacement of wiper blade meeting OEM specifications or the latest remanufactured
toner cartridge industry standards adopted by the STMC or the latest guidelines
adopted by ASTM for remanufactured toner cartridges.
8.
Replacement of any parts not meeting OEM specifications or the latest
remanufactured toner cartridge industry standards adopted by the STMC or the latest
guidelines adopted by ASTM for remanufactured toner cartridges.
9.
Filling of toner cartridge meeting OEM specifications or the latest remanufactured
toner cartridge industry standards adopted by the STMC or the latest guidelines
adopted by ASTM for remanufactured toner cartridges.
10.
Chemically cleaning or replacing the corona wire assembly (where applicable).
11.
One fuser wand (where applicable) with high temperature resistant felt wiper and one
cotton swab shall be provided with each toner cartridge.
12.
The hopper shall be filled to capacity with new toner meeting or exceeding OEM
standards. The Contractor shall indicate in this bid the original manufacturer(s) and
part number(s) of toner supplied.
13.
A toner hopper seal/separator meeting or exceeding OEM standards shall be inserted
to prevent spillage of toner during shipping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระบวนการผลิตใหม่ตลับ คำว่า "ตลับ remanufacturing กระบวนการ" มี น้อย ต่อไปนี้: 1 ใช้ในการจัดซื้อนี้มาตรฐาน เงื่อนไข "Remanufactured" ไว้เป็นการ ตลับที่ได้รับทั้งหมดแยกชิ้นสามารถถอด และทำการความ สะอาด การแทนที่ ด้วยใหม่ กลองยาวชีวิตแสงภาพไฟฟ้า (OPC) กับน้อยหน้า 30000 คะแนน อายุ และชิ้นส่วนใหม่ทั้งหมด ยกเว้นการใช้ท่อที่มีอยู่ 2 ประเมินเพื่อตรวจสอบถ้าตลับหมึกสามารถ remanufactured 3 ถอดชิ้นส่วนสมบูรณ์ของตลับหมึกเพื่อทำความสะอาดอย่างละเอียด และตรวจสอบภายในทั้งหมด และ ส่วนประกอบภายนอกกับข้อกำหนดของผู้ผลิตเดิม สวมใส่ เสียหาย หรือจุดสิ้นสุดของคอมโพเนนต์วงจรชีวิตจะถูกแทนด้วย 4 เปลี่ยนกลอง OEM เดิมมีกลองใหม่ (ซึ่งอาจรวมถึงการ ขยายชีวิตกลอง) ถ้าส่งคืนตลับ มีการขยายอายุ กลอง ผู้รับเหมาจะตรวจสอบได้ ความสะอาด หรือแทนที่ ด้วยกลองขยายชีวิตใหม่ หรือ หลังจากตลาดกลองใหม่ 5 แทนสัญลักษณ์ทั้งหมดที่มีชนิด OEM ตราร้อน บัตรตรา การไวต่อแรงกด ตรา 6 เปลี่ยนลูกกลิ้งค่าหลัก (PCR) กับ PCR เคลือบใหม่ หรือใหม่ 7 แทนที่ข้อกำหนดประชุม OEM ใบปัดน้ำฝนหรือ remanufactured ล่าสุด มาตรฐานอุตสาหกรรมตลับหมึกรับรอง โดย STMC การหรือแนวทางล่าสุด รับรอง โดยมาตรฐาน ASTM สำหรับตลับ remanufactured 8 เปลี่ยนชิ้นส่วนใด ๆ ไม่ประชุมกำหนด OEM หรือล่าสุด มาตรฐานอุตสาหกรรมตลับโทนเนอร์ remanufactured นำโดย STMC ล่าสุด แนวทางรับรอง โดยมาตรฐาน ASTM สำหรับตลับ remanufactured 9 กรอกรายละเอียดการประชุม OEM ตลับหมึกหรือ remanufactured ล่าสุด มาตรฐานอุตสาหกรรมตลับหมึกรับรอง โดย STMC การหรือแนวทางล่าสุด รับรอง โดยมาตรฐาน ASTM สำหรับตลับ remanufactured 10 สารเคมีทำความสะอาด หรือแทนโคโรน่าในสายแอสเซมบลี (มี) 11 เข้าใจ fuser หนึ่ง (ใช้) ด้วยคุณสมบัติสักหลาดทนอุณหภูมิสูงและหนึ่ง ไม้พันสำลีจะมีให้กับแต่ละตลับ 12 จะเติมถังที่จุหมึกใหม่ประชุมหรือ OEM เกิน มาตรฐาน ผู้รับเหมาต้องระบุในเสนอราคานี้ manufacturer(s) เดิม และ ส่วนเลขของหมึกที่ให้มา 13 จะแทรกตัวผงถังตรา/แยกประชุม หรือเกินมาตรฐาน OEM เพื่อป้องกันไม่ให้เชื้อของหมึกในระหว่างการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลับเรื่องกระบวนการผลิตคำว่า "กระบวนการ remanufacturing ตลับหมึก" มีอย่างน้อยดังต่อไปนี้: 1. ตามที่ใช้ในการจัดซื้อมาตรฐานนี้คำว่า "Remanufactured" ถูกกำหนดให้เป็นตลับซึ่งได้รับการถอดชิ้นส่วนสมบูรณ์และทำความสะอาดแทนด้วยใหม่ตลอดชีวิตแสงภาพนำไฟฟ้า (OPC) กลองที่มีคะแนนต่ำสุดหน้า 30000 อายุการใช้งานและกับทุกชิ้นส่วนใหม่แบรนด์ยกเว้นการใช้ท่อที่มีอยู่. 2. การประเมินผลเพื่อตรวจสอบว่าตลับหมึกสามารถ remanufactured 3. ถอดชิ้นส่วนที่สมบูรณ์ของผงหมึก ตลับหมึกอย่างละเอียดที่สะอาดและตรวจสอบทั้งหมดภายในและส่วนประกอบภายนอกกับข้อกำหนดของผู้ผลิตเดิม สวมใส่ได้รับความเสียหายหรือจุดสิ้นสุดของส่วนประกอบวงจรชีวิตควรจะถูกแทนที่. 4. เปลี่ยนกลอง OEM เดิมที่มีกลองใหม่ (ซึ่งอาจรวมถึงการขยายชีวิตกลอง) หากตลับหมึกกลับมาพร้อมกับการขยายชีวิตกลองผู้รับเหมาจะต้องตรวจสอบได้, ทำความสะอาดหรือแทนที่ด้วยกลองขยายชีวิตใหม่หรือใหม่หลังจากที่ตลาดกลอง. 5. เปลี่ยนของแมวน้ำทั้งหมดที่มีความร้อน OEM ชนิด ตราประทับตราการ์ดหรือไวต่อแรงกดประทับตรา. 6. เปลี่ยนลูกกลิ้งค่าใช้จ่ายหลัก (PCR) กับอีกเคลือบหรือ PCR ใหม่. 7. เปลี่ยนใบปัดน้ำฝนประชุมข้อกำหนด OEM หรือผลิตซ้ำล่าสุดตลับหมึกมาตรฐานอุตสาหกรรมนำโดยSTMC หรือแนวทางใหม่ล่าสุดนำโดยASTM สำหรับตลับหมึก. 8. การเปลี่ยนชิ้นส่วนใด ๆ ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนด OEM หรือล่าสุดตลับหมึกมาตรฐานอุตสาหกรรมนำโดยSTMC หรือล่าสุดแนวทางการรับรองโดยมาตรฐานASTM สำหรับตลับหมึก. 9. บรรจุ ของข้อกำหนดหมึกประชุม OEM หรือผลิตซ้ำล่าสุดตลับหมึกมาตรฐานอุตสาหกรรมนำโดยSTMC หรือแนวทางใหม่ล่าสุดนำโดยASTM สำหรับตลับหมึก. 10. สารเคมีทำความสะอาดหรือเปลี่ยนการประกอบสายโคโรนา (ที่ใช้ได้). 11. หนึ่งคันฟิวเซอร์ (ถ้ามี) ที่มีการทนต่ออุณหภูมิสูงที่ปัดน้ำฝนรู้สึกและสำลีจะได้รับตลับหมึกแต่ละ. 12 กระโดดจะต้องเต็มความจุที่มีการประชุมหมึกใหม่หรือ OEM เกินมาตรฐาน ผู้รับเหมาจะต้องแสดงให้เห็นในการเสนอราคาผู้ผลิตต้นฉบับ (s) และหมายเลข(s) ของหมึกที่จัด. 13. ตราประทับถังหมึก / ครั้งคั่นหรือเกินมาตรฐาน OEM จะต้องใส่เพื่อป้องกันการรั่วไหลของหมึกในระหว่างการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการผลิตหมึก Re
คำว่า " ตลับ remanufacturing กระบวนการ " รวมถึงอย่างน้อยต่อไปนี้ :
1
ที่ใช้ในการจัดหามาตรฐานนี้เงื่อนไข " ตลับ " หมายถึง
ตลับซึ่งถูกถอดชิ้นส่วนสมบูรณ์และสะอาด แทนที่ด้วยใหม่
ยาวแสงภาพถ่ายเป็นสื่อกระแสไฟฟ้า ( OPC ) กลอง ด้วยคะแนนขั้นต่ำ 30 , 000 หน้า
อายุการใช้งานและมีแบรนด์ใหม่ทั้งหมดส่วน
ยกเว้นใช้ปลอกเดิม

2 . การประเมินเพื่อตรวจสอบว่า ตลับหมึกสามารถ remanufactured
3
ถอดชิ้นส่วนที่สมบูรณ์ของตลับผงหมึกที่ละเอียดสะอาดและตรวจสอบภายในและ
ส่วนประกอบภายนอกเทียบกับข้อกําหนดของผู้ผลิตต้นฉบับ สวมใส่ ,
เสียหายหรือจุดสิ้นสุดของส่วนประกอบวงจรควรจะถูกแทนที่

4 .เปลี่ยนกลอง OEM เดิมกับกลองใหม่ ( ซึ่งอาจรวมถึง
ยืดอายุกลอง ) ถ้ากลับตลับหมึกพร้อมกลองชีวิต
เพิ่มเติม ผู้รับเหมาจะได้ตรวจสอบ ทำความสะอาด หรือแทนที่ด้วยใหม่ ขยายชีวิตกลองกลอง
ใหม่หลังตลาด
5
เปลี่ยนซีลทั้งหมดกับ OEM ชนิดความร้อนซีล , ซีลการ์ด หรือความกดดันไวต่อความรู้สึก
ประทับตรา

6เปลี่ยนลูกกลิ้งค่าธรรมเนียมเบื้องต้น ( PCR ) กับ Re เคลือบ หรือใหม่ PCR
7
เปลี่ยนใบปัดประชุม OEM ข้อกําหนดหรือ remanufactured ตลับหมึกล่าสุด
อุตสาหกรรมมาตรฐานรับรองโดย stmc หรือแนวทางล่าสุด
ที่รับรองโดย ASTM สำหรับ remanufactured ตลับหมึก
8
เปลี่ยนชิ้นส่วนใด ๆ ไม่พบข้อมูลล่าสุด
OEM หรือremanufactured ตลับหมึกอุตสาหกรรมมาตรฐานรับรองโดย stmc หรือล่าสุด
แนวทางที่รับรองโดย ASTM สำหรับ remanufactured ตลับหมึก
9
เติมตลับหมึก OEM ข้อกําหนดหรือการประชุมล่าสุด ตลับหมึก remanufactured
อุตสาหกรรมมาตรฐานรับรองโดย stmc หรือแนวทางล่าสุด
ที่รับรองโดย ASTM สำหรับ remanufactured ตลับหมึก

10เคมีทำความสะอาดหรือเปลี่ยนลวดโคโรนาประกอบ ( ที่สามารถใช้ได้ )

11 . รางวัลหนึ่งคัน ( ที่สามารถใช้ได้ ) กับทนอุณหภูมิสูงรู้สึกที่ปัดน้ำฝนและหนึ่ง
ผ้าฝ้ายจะให้กับแต่ละตลับหมึก

12 . ถังจะเต็มตลอดการประชุม หรือเกินมาตรฐาน OEM หมึกใหม่

ผู้รับเหมาจะพบในการประมูลนี้ผู้ผลิตต้นฉบับ ( s ) และ
หมายเลข ( s ) ของหมึกมา

13 . ผง Hopper ซีล / แยกการประชุม หรือเกินมาตรฐาน OEM จะถูกแทรกเพื่อป้องกันการรั่วไหลของหมึก
ในระหว่างการจัดส่ง