Domenico Dolce's Sicilian roots hav

Domenico Dolce's Sicilian roots have been the USP of the business he's built with Stefano Gabbana, and it's fair to say that the pair's fortunes have often seemed tied to the degree to which they celebrate those roots. Molto Sicily, molto success. By which formula, their latest collection—moltissimo Sicily—might be their most successful. Because this time, Dolce and Gabbana didn't just cop the attitude of a sexy widow or pinstriped snappy dresser, they imported a village, lock, stock, and old stone wall. Or at least that's what it felt like. A list of the "protagonists" showed that the cast, nearly all of them non-models, were actually drawn from a number of Sicilian towns and villages, but it still felt like you were watching generations of one tight community marching with proud gravity down the catwalk to a tune of a traditional village band. And the parade packed the kind of authentic emotional punch that is a rare and beautiful thing in fashion.

It also inspired the designers to create clothes as desirable as any they've made in the past. The simplest way to make this point is by comparing this collection with the opulent gilded arrogance of the last. Here, there were humility and charm instead: kids wearing their tightly belted hand-me-downs with insouciance and pride; adults, unassuming but equally proud, in three-piece suits that had the well-worn look of Sunday best. The fact that they were actually cut from wool or linen gauze in veil-fine layers was a reminder that this was, after all, a fashion show we were watching.

But the illusions that fashion is founded on seemed to be suspended here. It wasn't just because the woven striped cotton shirts and linens with their raw hems, the awning-stripe jackets and souvenir prints on shirts and tees felt so... real. It was also because, given the season at hand, everything here spoke of summer, infused with the yearning that average joes feel for sun and sea. The customary eight-packed Dolce hunks in trunks looked quite out of place, by comparison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดเม็นนิโค Dolce ซิซิลีรากมี USP ของธุรกิจที่เขาสร้างขึ้นกับสเตฟาโน Gabbana และเป็นธรรมที่จะกล่าวว่า ของคู่ใหญ่ ๆ มักดู tied ระดับที่พวกเขาฉลองรากนั้น Molto ซิซิลี molto ประสบความสำเร็จ โดยที่สูตร คอลเลกชันล่าสุดของพวกเขา — moltissimo ซิซิลี — อาจพวกเขาประสบความสำเร็จมากที่สุด เนื่องจากเวลานี้ Dolce และ Gabbana ไม่เพียงตำรวจทัศนคติของแม่ม่ายเซ็กซี่หรือแต่งตัวบัติกับ pinstriped พวกเขานำเข้ามาวิลเลจ ล็อค หุ้น และกำแพงหินเก่า หรือน้อยก็จะรู้สึกเช่นนั้น รายการของ "พระเอก" พบว่าหล่อ เกือบทั้งหมดของพวกเขาไม่ใช่รุ่น ถูกจริงออกจากเมืองซิซิลีและหมู่บ้าน แต่ยังรู้สึกเหมือนคุณได้ดูรุ่นหนึ่งแน่นชุมชนสวนสนามกับแรงโน้มถ่วงความภาคภูมิใจลงแคทวอล์กับเพลงของวงหมู่บ้านดั้งเดิม และแห่บรรจุชนิดของแท้เจาะทางอารมณ์ซึ่งเป็นสิ่งหายาก และสวยงามในแฟชั่น

มันยังแรงบันดาลใจออกแบบการสร้างเสื้อผ้าต้องเป็นเป็นใด ๆ พวกเขาได้ทำในอดีต วิธีที่ง่ายที่สุดจะทำให้จุดนี้คือการเปรียบเทียบชุดนี้กับหยิ่งหอคำหรูหราสุดท้าย ที่นี่ มีบทและเสน่ห์แทน: เด็กสวมใส่ hand-me-downs ของพวกเขาแน่น belted กับ insouciance และความภาคภูมิใจ ผู้ใหญ่ ถ่อมตัวแต่ภูมิใจเท่า ๆ กัน ชุดเฟอร์นิเจอร์สามที่หน้าตาดีสวมใส่ของส่วนวันอาทิตย์ ความจริงที่ว่า พวกเขาจริงถูกตัดจากผ้าขนสัตว์ หรือผ้าลินินผ้าพันแผลในชั้นผิวปรับเป็นจดหมายเตือนชำระเงินที่นี้ จาก แฟชั่นโชว์เราก็ดู

แต่ภาพลวงตาที่ก่อตั้งขึ้นในแฟชั่นที่ดูเหมือน จะหยุดการทำงานที่นี่ มันไม่ได้เพียง เพราะการทอลายเสื้อผ้าฝ้ายและผ้าลินินกับ hems ของดิบ ม่านลายเสื้อและของที่ระลึกที่พิมพ์บนเสื้อ และพรีรู้สึกได้... แท้จริง เนื่องจากเพราะ กำหนดฤดูกาลในมือ ทุกสิ่งพูดของฤดูร้อน ผสมผสานโหยที่เฉลี่ย joes รู้สึกแดดและทะเล ในจารีตประเพณีบรรจุแปด Dolce hunks ในกางเกงดูค่อนข้างนอกสถานที่ โดยการเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Domenico Dolce ซิซิลีรากมี USP ของธุรกิจที่เขาสร้างขึ้นด้วย Stefano Gabbana , และมันยุติธรรมกล่าวว่าคู่ของโชคชะตามักจะดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับระดับที่พวกเขาเฉลิมฉลองรากเหล่านั้น มอลโตซิซิลี , มอลโตความสำเร็จ โดยสูตรที่พวกเขา คอลเลกชันล่าสุด moltissimo ซิซิลีอาจจะประสบความสำเร็จมากที่สุดของพวกเขา เพราะเวลานี้Dolce และ Gabbana ไม่ได้แค่ตำรวจทัศนคติของแม่ม่ายเซ็กซี่หรือ pinstriped เร็วแต่งตัว พวกเขาเข้าบ้าน , ล็อค , หุ้น , และเก่าผนังหิน หรืออย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่มันรู้สึกเหมือน รายการของ " ตัวละคร " พบว่า หล่อ , เกือบทั้งหมดของพวกเขาจริง ๆไม่ใช่แบบสุ่มจากหลายหมู่บ้านและเมืองซิซิลี ,แต่มันก็ยังรู้สึกเหมือนเธอกำลังดูรุ่นหนึ่งคับชุมชนเดินขบวนภูมิใจกับแรงโน้มถ่วงลงแคทวอล์เป็นเพลงของวงหมู่บ้านแบบดั้งเดิม และขบวนพาเหรดจัดชนิดของหมัดอารมณ์ที่แท้จริงนั้นเป็นสิ่งที่หายากและสวยงามในแฟชั่น

มันยังเป็นแรงบันดาลใจให้นักออกแบบเพื่อสร้างเสื้อผ้าตามเช่นใด พวกเขาได้ทำในอดีตวิธีที่ง่ายที่สุดเพื่อให้จุดนี้โดยการเปรียบเทียบนี้คอลเลกชันด้วยความมั่งคั่งของทองล่าสุด ที่นี่ มีความอ่อนน้อมถ่อมตน และเสน่ห์แทน : เด็กสวมเข็มขัดไว้แน่น มือผมดาวน์กับความไม่สนใจและความภาคภูมิใจ ; ผู้ใหญ่ ถ่อมตัว แต่อย่างเท่าเทียมกัน ภูมิใจ ใน 3 ชิ้นชุดที่สวมใส่แล้วดูของวันอาทิตย์ที่ดีที่สุดความจริงที่ว่าพวกเขากำลังตัดผ้าจากขนสัตว์หรือผ้าลินินในม่านปรับชั้นก็เตือนว่ามันเป็น , หลังจากทั้งหมด , แฟชั่นโชว์ให้เราดู

แต่ภาพลวงตาที่แฟชั่นมีการก่อตั้งขึ้นเมื่อดูเหมือนจะพักที่นี่ ไม่ใช่แค่เพราะ ผ้าทอ ผ้าฝ้ายลายเสื้อและผ้าด้วยขอบดิบของพวกเขา , กันสาดลายเสื้อและของที่ระลึกพิมพ์บนเสื้อและเสื้อรู้สึกว่า . . . . . . .จริง มันเป็นเพราะให้ฤดูกาลในมือ ทุกอย่างที่นี่พูดถึงฤดูร้อน ผสมกับความคิดถึงที่ Joes เฉลี่ยถึงดวงอาทิตย์และทะเล ปกติแปดบริการ Dolce hunks ในกางเกงดูค่อนข้างออกจากสถานที่โดยการเปรียบเทียบ