The jack-o’-lantern story comes fro

The jack-o’-lantern story comes from an Irish myth about a fellow named “Stingy Jack.” One night in a pub, Jack tricked the devil into buying his drinks and also made him promise never to claim his soul! But it’s never clever to make a deal with the Devil. When Stingy Jack eventually died, Heaven didn’t want him, and he couldn’t go down into Hell, so the Devil doomed him to walk the night as a ghost, with a glowing coal in a turnip to light his way. Poor Stingy Jack became Jack of the Lantern, or “Jack O’Lantern.” Irish folks soon began carving out scary faces in turnips and potatoes on Halloween to scare away Jack and other evil spirits. Irish immigrants brought this story with them when they came to the U.S. in the 18th and 19th centuries, and soon found that pumpkins make great jack-o’-lanterns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องตะเกียงฟักทองมาจากไอริชเป็นตำนานเกี่ยวกับเพื่อนชื่อ "Stingy แจ็ค" คืนหนึ่งในผับ แจ็คหลอกปีศาจในการซื้อเครื่องดื่มของเขา และยัง ทำให้เขาสัญญาว่า จะอ้างว่า วิญญาณของเขา แต่ไม่ฉลาดทำให้การจัดการกับปีศาจ เมื่อแจ็ค Stingy สุดตาย สวรรค์ไม่ต้องการให้เขา และเขาไม่สามารถไปลงนรก เพื่อมารถึงวาระเขาคืนเป็นพราย ที่มีถ่านหินที่เร่าร้อนในหัวผักกาดไฟทางเดิน แจ็ค Stingy จนกลายเป็น แจ็คโคมไฟ หรือ "Jack O'Lantern" คนไอริชเร็ว ๆ นี้เริ่มแกะสลักออกหน้าน่ากลัวในการผลิตมันฝรั่งในฮาโลวีนหลอนไปแจ็คและภูตผีปีศาจอื่น ๆ ผู้อพยพชาวไอริชมาเรื่องนี้กับพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึงสหรัฐอเมริกาในศตวรรษ 18 และ 19 และเร็ว ๆ นี้ พบว่า ฟักทองทำ jack-o'-lanterns ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องผีกระสือมาจากตำนานไอริชเกี่ยวกับเพื่อนที่ชื่อ "แจ็คตระหนี่." คืนหนึ่งในผับ, แจ็คมารหลอกในการซื้อเครื่องดื่มของเขาและยังทำให้เขาสัญญาว่าจะไม่เรียกร้องจิตวิญญาณของเขา! แต่มันก็ไม่ฉลาดในการทำข้อตกลงกับปีศาจ เมื่อตระหนี่แจ็คตายในที่สุดสวรรค์ไม่อยากให้เขาและเขาไม่สามารถลงไปสู่​​นรกดังนั้นปีศาจถึงวาระเขาจะเดินไปคืนเป็นผีที่มีถ่านหินเรืองแสงในหัวผักกาดแสงทางของเขา แย่ตระหนี่แจ็คกลายเป็นแจ็คของโคมไฟหรือ "แจ็ค O'Lantern." คนไอริชไม่ช้าก็เริ่มแกะสลักออกใบหน้าที่น่ากลัวในผักกาดและมันฝรั่งในวันฮาโลวีนจะฝ่อไปแจ็คและวิญญาณชั่วร้ายอื่น ๆ ชาวไอริชนำเรื่องนี้กับพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึงสหรัฐอเมริกาในศตวรรษที่ 18 และ 19 และเร็ว ๆ นี้พบว่าฟักทองให้ดีแบบ jack-o'โคมไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะเกียงฟักทองเรื่องราวมาจากไอริชตำนานเกี่ยวกับคนที่ชื่อ " ขี้เหนียวแจ๊ค " คืนหนึ่งในผับ , แจ็คหลอกให้ปีศาจเข้ามาซื้อเครื่องดื่มของเขา และให้เขาสัญญาว่าจะไม่เรียกร้องจิตวิญญาณของเขา แต่มันไม่ฉลาดที่จะทำข้อตกลงกับปีศาจ เมื่อขี้เหนียวแจ็คตายในที่สุด สวรรค์ก็ไม่ได้ต้องการเขา และเขาก็ไม่สามารถลงไปสู่นรกดังนั้น ปีศาจเคราะห์ร้ายเขาเดินตอนกลางคืนเป็น ผี กับ เรืองถ่านหินในหัวผักกาดแสงวิธีของเขา ไม่ดีขี้เหนียวแจ็คเป็นแจ็คของโคมไฟ หรือ " แจ๊ค o'lantern " ไอริช folks เริ่มเร็วๆนี้แกะสลักจากใบหน้าที่น่ากลัวในผักกาดและมันฝรั่งในวันฮาโลวีนที่จะฝ่อไป แจ็ค และวิญญาณชั่วร้ายอื่น ๆ อพยพไอริชนำเรื่องนี้กับพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึงอเมริกาในศตวรรษที่ 18 และ 19 , และเร็ว ๆนี้พบว่า ฟักทองให้แจ็ค - o ' - โคมไฟ