Dear Sir,Please be invited you and

Dear Sir,Please be invited you and your team as for- “Surveillance Audit Review on April 27th-30th, 2015 as plan enclosed.We will focus on departments’ previous non-conformity / corrective action / preventive action / observation,(raised by internal CES, IQA, client, and Intertek). And also documentation & implementation against ISO9001:2008 clause. Your kind response and coordination would be appreciated and thank you very much ka. Best regards,J. PatsalaCES. Engineering & Maintenance Services Co., Ltd.QHSE: QA/QCTEL: 0-7432-2601 ext.144MB: 08-9979-8937 (duty)MB: 08-5715-0577 (personnel)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก โปรดให้เชิญคุณและทีมของคุณเป็นสำหรับ- "เฝ้าระวังตรวจสอบทานในวันที่ 27 30 เมษายน 2015 แผนอยู่ เราจะเน้นของแผนกก่อนหน้าไม่ใช่ให้สอดคล้อง / แก้ไขการกระทำ / ป้องกันการกระทำ / การสังเกต, (ขึ้น โดยภายในงาน CES, IQA ลูกค้า และประเทศ) นอกจากนี้เอกสารและใช้งานกับอนุประโยคของ iso9001: 2008 ผลตอบรับที่ดีและประสานงานของคุณจะชื่นชม และขอบคุณมากค่ะ ด้วยความนับถือ J. PatsalaCES วิศวกรรมและบำรุงรักษาบริการ Co., Ltd.QHSE: QA/QCTEL: 0-7432-2601 ext.144MB: 08-9979-8937 (ภาษี) MB: 08-5715-0577 (บุคลากร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักโปรดได้รับเชิญคุณและทีมงานของคุณเป็นระบบหุ่นยนต์ "ทบทวนตรวจสอบเฝ้าระวังใน 27-30 เมษายน 2015 เป็น enclosed.We แผนจะมุ่งเน้นไปที่หน่วยงาน 'ก่อนหน้านี้ไม่สอดคล้อง / การดำเนินการแก้ไข / การดำเนินการป้องกัน / การสังเกต (เพิ่มขึ้นโดย งาน CES ภายใน IQA ลูกค้าและอินเตอร์เทค) และยังมีเอกสารและการดำเนินการกับ ISO9001: 2008 ข้อ การตอบสนองต่อชนิดของคุณและการประสานงานจะได้รับการชื่นชมและขอขอบคุณมากค่ะ ขอแสดงความนับถือ J PatsalaCES วิศวกรรมและซ่อมบำรุงบริการ Co. , Ltd.QHSE: QA / QCTEL: 0-7432-2601 ext.144MB: 08-9979-8937 (หน้าที่) MB: 08-5715-0577 (บุคลากร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณชายที่รัก ขอเชิญคุณและทีมงานของคุณสำหรับ " การเฝ้าระวังตรวจสอบทบทวนในวันที่ 27th-30th 2015 ตามแผนอยู่ เราจะมุ่งเน้นไปที่แผนกเดิมไม่สอดคล้อง / การแก้ไข / ป้องกันการกระทำ / สังเกต ( โดยยกงาน CES , ภายใน IQA , ลูกค้า และรายงาน ) และยังใช้กับ&เอกสาร ISO9001 : 2008 ข้อการตอบสนองต่อชนิดและการประสานงานของคุณจะได้รับการชื่นชมและขอบคุณมากค่ะ ขอแสดงความนับถือ เจ. patsalaces . วิศวกรรม&การบำรุงรักษาบริการ Co . , ltd.qhse : QA / qctel : 0-7432-2601 ext.144mb : 08-9979-8937 ( หน้าที่ ) MB : 08-5715-0577 ( บุคลากร )