Dear students, before we meet again

Dear students, before we meet again on this coming Thursday, may I ask you a favor to help me with some more assignment for this course as follow … hope you will enjoy it and provide me fully kind cooperation as always, with my advance appreciation to all.

Prepare the votes of thank in English version to those places we are going to visit, and assign one representative of the group to give the speech at each particular venue (more details from khun Chidchanok).
Prepare some small tokens for those hosts at each venue you visit, check the number of person who else will be on the to give away, who will be your representative to present those small tokens (more details from khun Chidchanok).
Write or type your personal END OF COURSE CRITIQUE as long as you want, describe your idea, and feeling toward the course, together with your opinion, your suggestion, and what do you finally experience from our course since day one, those pros or cons you have seen, as well as any other adds if you might have. Please have this done on A4 size paper with your name on it, then bring it with you to submit directly to me on Thursday, that will be very much appreciated (more details from khun Chidchanok).
You may go directly to my inbox if you have any more query too.

Thank you very much indeed once again for your kind cooperation, and see you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนักเรียน ก่อนพบกันอีกครั้งบนนี้มาพฤหัสบดี ผมขอโปรดปรานจะช่วยให้ฉัน มีบางเพิ่มเติมการกำหนดสำหรับหลักสูตรนี้ดัง...หวังว่า คุณจะสนุกกับมัน และให้ความร่วมมืออย่างเต็มใจเช่นเคย ด้วยความชื่นชมล่วงหน้าทั้งหมดเตรียมโหวตของขอบคุณในภาษาอังกฤษเพื่อเราจะไปเยี่ยมชม และกำหนดให้หนึ่งตัวแทนของกลุ่มเพื่อให้คำพูดที่แต่ละสถานเฉพาะ (รายละเอียดเพิ่มเติมจากขุน Chidchanok)เตรียมบางอย่างเล็กโทเค็นสำหรับโฮสต์เหล่านั้นที่แต่ละสถานที่คุณเยี่ยมชม ตรวจสอบหมายเลขของผู้อื่นจะอยู่ที่จะให้ออกไป ใครจะเป็นตัวแทนนำเสนอตราเหล่าเล็ก (รายละเอียดเพิ่มเติมจากขุน Chidchanok)เขียน หรือพิมพ์ตราบเท่าที่คุณ ต้องการ อธิบายความคิดของคุณ และความรู้สึกต่อแน่นอน พร้อมกับความเห็นของคุณ ข้อเสนอแนะของคุณ และอะไรทำคุณในที่สุดประสบการณ์จากหลักสูตรของเราตั้งแต่วันแรก ของคุณส่วนบุคคลสิ้นสุดแน่นอนว่าคำวิจารณ์เหล่านั้นข้อดี หรือข้อเสียที่คุณได้เห็น ตลอดจนอื่น ๆ เพิ่มถ้า คุณอาจ กรุณามีนี้ทำบนกระดาษขนาด A4 พร้อมชื่อของคุณที่มัน แล้วนำส่งโดยตรงให้ฉันเมื่อวันพฤหัสบดี ที่จะมากได้ (รายละเอียดเพิ่มเติมจากขุน Chidchanok) นิยมมากคุณอาจไปสู่กล่องขาเข้าของฉันถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ เพิ่มเติมเกินไปขอบคุณมากจริง ๆ อีกครั้งสำหรับความร่วมมือของคุณ และดูคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนเรียนก่อนที่เราจะพบกันอีกครั้งเกี่ยวกับเรื่องนี้มาวันพฤหัสบดีที่ผมอาจจะขอให้คุณชอบจะช่วยให้ฉันมีบางส่วนที่ได้รับมอบหมายเพิ่มเติมสำหรับหลักสูตรนี้ดังต่อไปนี้ ... หวังว่าคุณจะสนุกกับมันและให้ฉันความร่วมมืออย่างเต็มที่เช่นเคยด้วยความชื่นชมล่วงหน้าของฉันไป ทั้งหมด.

เตรียมคะแนนเสียงขอบคุณในฉบับภาษาอังกฤษไปยังสถานที่ที่เราจะไปเยี่ยมชมและกำหนดหนึ่งตัวแทนของกลุ่มที่จะให้พูดในสถานที่แต่ละเฉพาะ (รายละเอียดเพิ่มเติมจากคุณชิดชนก.)
เตรียมราชสกุลขนาดเล็กบางอย่างสำหรับครอบครัวผู้ที่ แต่ละสถานที่ที่คุณไปตรวจสอบหมายเลขของผู้อื่นจะเป็นที่จะให้ออกไปที่จะเป็นตัวแทนของคุณที่จะนำเสนอราชสกุลเล็ก ๆ เหล่านั้น (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมจากคุณชิดชนก).
เขียนหรือพิมพ์ END ส่วนบุคคลของคุณแน่นอนวิจารณ์ตราบเท่าที่ คุณต้องการอธิบายความคิดของคุณและความรู้สึกที่มีต่อการเรียนการสอนร่วมกับความคิดเห็นของคุณข้อเสนอแนะของคุณและทำในสิ่งที่คุณจนประสบการณ์จากหลักสูตรของเราตั้งแต่วันหนึ่งข้อดีหรือข้อเสียที่คุณได้เห็นเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เพิ่มถ้าคุณ อาจจะมี. กรุณามีนี้ทำบนกระดาษขนาด A4 มีชื่อของคุณมันแล้วนำมาไว้กับคุณส่งถึงฉันโดยตรงในวันพฤหัสบดีที่จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมจากคุณชิดชนก).
คุณอาจจะไปโดยตรงไปยังกล่องจดหมายของฉันถ้าคุณ มีคำถามใด ๆ เพิ่มเติมด้วย.

ขอบคุณมากจริง ๆ อีกครั้งสำหรับความร่วมมือของคุณและดูคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนที่รักทุกคน ก่อนที่เราจะพบกันอีกครั้งในวันพฤหัสนี้ ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยช่วยฉันกับบางงาน สำหรับหลักสูตรนี้ ดังนี้ . . . . . . . หวังว่าคุณจะสนุกกับมันและให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่เหมือนเช่นเคย ขอบคุณล่วงหน้าของฉันทั้งหมดเตรียมโหวตของขอบคุณในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษในสถานที่ที่เราจะไป และมอบหมายให้ตัวแทนหนึ่งของกลุ่มเพื่อให้คำพูดที่แต่ละสถานที่ ( รายละเอียดเพิ่มเติมจากคุณชิดชนก )เตรียมสัญญาณบางขนาดเล็กสำหรับโฮสต์ที่แต่ละสถานที่ที่คุณเข้าเยี่ยมชม เช็คจำนวนคน ใครจะอยู่ให้ห่างคนที่จะเป็นตัวแทนของคุณเพื่อปัจจุบันสัญญาณขนาดเล็ก ( รายละเอียดเพิ่มเติมจากคุณชิดชนก )เขียนหรือพิมพ์ส่วนบุคคลของคุณหลังจากจบหลักสูตรวิจารณ์ตราบเท่าที่คุณต้องการ อธิบาย ความคิด และความรู้สึกที่มีต่อหลักสูตร ด้วยกันกับความคิดเห็นของคุณข้อเสนอแนะของคุณและสิ่งที่คุณได้ประสบการณ์จากหลักสูตรของเราตั้งแต่วันแรกที่คุณได้เห็นข้อดี หรือข้อเสีย รวมทั้งอื่น ๆ เพิ่ม ถ้าคุณ อาจ มี . นี่ครับทำบนกระดาษขนาด A4 ที่มีชื่อของคุณไว้ แล้วเอาไปยื่นให้ฉันโดยตรงในวันพฤหัสบดีที่จะได้รับการชื่นชมมาก ( รายละเอียดเพิ่มเติมจากคุณชิดชนก )คุณอาจไปที่กล่องจดหมายของฉันหากคุณมีคำถามใด ๆเพิ่มเติมด้วยขอบคุณมากอีกครั้งสำหรับความร่วมมือจากคุณ และดูคุณเร็ว ๆนี้