Two's company; three's a crowdThis

Two's company; three's a crowd
This idiom is used to mean that two is the best amount of people to go somewhere - three people is too many. It is usually used when a boyfriend and girlfriend want to do something together without anyone else.
'I don't think I'll come to the cinema with you and your new girlfriend because two's company and three's a crowd.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ 2 บริษัท สามคือฝูงชนสำนวนนี้ใช้กับความหมาย ที่สองคือ จำนวนคนที่จะไปที่ใดที่หนึ่ง - สามคนเป็นจำนวนมากสุด มันมักจะถูกใช้เมื่อแฟนและแฟนต้องทำงานร่วมกัน โดยไม่มีใครว่า'อย่าคิดว่า ฉันจะมาถึงคุณและแฟนใหม่ของคุณเนื่องจากสองของบริษัทและสามของฝูงชน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ทั้งสอง; สามของฝูงชน
สำนวนนี้ใช้ในความหมายที่สองเป็นจำนวนเงินที่ดีที่สุดของคนที่จะไปที่ไหนสักแห่ง - สามคนที่เป็นมากเกินไป มันมักจะใช้เมื่อมีแฟนและแฟนสาวต้องการที่จะทำบางสิ่งบางอย่างร่วมกันโดยไม่มีใครอื่น.
'ฉันไม่คิดว่าฉันจะมาดูหนังกับคุณและแฟนใหม่ของคุณเพราะ บริษัท สองและสามของฝูงชน.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองบริษัท ; สามคน
สำนวนนี้ถูกใช้เพื่อหมายถึงสองที่ดีที่สุดคือจำนวนคนที่ไปที่ไหน - สามคนมันเยอะเกินไป มันมักจะใช้เมื่อแฟนต้องการจะทำอะไรร่วมกันได้โดยไม่ต้องมีใคร .
" ไม่คิดว่าผมจะไปดูหนังกับคุณและแฟนของคุณใหม่ เพราะบริษัทสองและสามของฝูงชน '
.