kindly ask all agents to fill in th

kindly ask all agents to fill in the sales follow up excel sheet for us.
I added a Hot project tab to the sales follow up tool excel sheet. =I have changed it already for Marubeni so that you have an example.

It has 2 tabs now : one for the hot projects and one for updating the current status of all quotes we send for them.

Please change for all agents and send to them this week so that I can prepare the territory review for Martin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาถามตัวแทนทั้งหมดไปขายตามงาน excel แผ่นงานของเราเพิ่มแท็บโครงการร้อนในติดตามเครื่องมือ excel แผ่นงาน = มีการเปลี่ยนแปลงมันแล้วสำหรับโครงการเพื่อให้คุณมีตัวอย่างมันมีแท็บที่ 2 ขณะนี้: หนึ่งสำหรับโครงการร้อนและหนึ่งในการปรับปรุงสถานะปัจจุบันของใบเสนอราคาทั้งหมดที่เราส่งให้กรุณาเปลี่ยนตัวแทนทั้งหมด และส่งไปสัปดาห์นี้เพื่อให้ฉันสามารถเตรียมทบทวนเขตสำหรับมาร์ติน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอให้ตัวแทนในการกรอกข้อมูลในการขายติดตาม excel แผ่นสำหรับเรา.
ฉันเพิ่มแท็บโครงการฮอตการขายติดตามเครื่องมือ excel แผ่น = ฉันได้เปลี่ยนไปแล้วสำหรับ Marubeni เพื่อให้คุณมีตัวอย่าง. มันมี 2 แท็บในขณะนี้หนึ่งสำหรับโครงการที่ร้อนและหนึ่งสำหรับการปรับปรุงสถานะปัจจุบันของคำพูดทั้งหมดที่เราส่งสำหรับพวกเขา. กรุณาเปลี่ยนสำหรับตัวแทนและส่งให้พวกเขา ในสัปดาห์นี้เพื่อที่จะสามารถเตรียมความพร้อมสำหรับการตรวจสอบดินแดนมาร์ติน