Inside, the Colosseum had seating f

Inside, the Colosseum had seating for more than 50,000 spectators, who may have been arranged according to social ranking but were most likely packed into the space like sardines in a can (judging by evidence from the seating at other Roman amphitheaters). Awnings were unfurled from the top story in order to protect the audience from the hot Roman sun as they watched gladiatorial combats, hunts, wild animal fights and larger combats such as mock naval engagements (for which the arena was flooded with water) put on at great expense. The vast majority of the combatants who fought in front of Colosseum audiences in Ancient Rome were men (though there were some female gladiators). Gladiators were generally slaves, condemned criminals or prisoners of war.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใน โคลอสเซียมที่มีที่นั่งสำหรับผู้ชมกว่า 50000 อาจมีการจัดเรียงตามการจัดอันดับทางสังคม แต่ส่วนใหญ่ถูกบรรจุในพื้นที่เช่นทูน่ากระป๋อง (ตัดสิน โดยหลักฐานจากที่นั่งที่อื่น amphitheaters โรมัน) Awnings ถูก unfurled จากเรื่องด้านบนเพื่อป้องกันผู้ชมแสงแดดร้อนโรมันพวกเขาดู gladiatorial combats, hunts สัตว์ป่าต่อสู้ และใส่ combats ขนาดใหญ่เช่นเรือจำลองสินค้ารวมเอม (ซึ่งเวทีถูกน้ำท่วม) ที่ค่าใช้จ่ายมาก ส่วนใหญ่ของคู่ที่สู้หน้าผู้ชมที่โคลอสเซียมในกรุงโรมโบราณ ถูกผู้ชาย (แม้ว่ามีบางหญิงโจน) โจนได้โดยทั่วไปทาส อาชญากรคนเกือบ หรือเชลยศึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใน Colosseum ได้ที่นั่งสำหรับมากกว่า 50,000 ผู้ชมที่อาจได้รับการจัดเรียงตามการจัดอันดับของสังคม แต่ส่วนใหญ่จะบรรจุลงในพื้นที่เช่นปลาซาร์ดีนกระป๋อง (ตัดสินโดยหลักฐานจากที่นั่งที่ amphitheaters โรมันอื่น ๆ ) กันสาดถูกคลี่จากเรื่องบนเพื่อปกป้องผู้ชมจากดวงอาทิตย์โรมันร้อนเป็นพวกเขาเฝ้าดูการต่อสู้ฟาดฟัน gladiatorial ล่าต่อสู้สัตว์ป่าและการต่อสู้ฟาดฟันขนาดใหญ่เช่นการนัดหมายเรือจำลอง (ซึ่งที่เกิดเหตุถูกน้ำท่วมด้วยน้ำ) วางอยู่บนที่ ค่าใช้จ่ายมาก ส่วนใหญ่ของพลเรือนที่ต่อสู้ในด้านหน้าของผู้ชมในโคลีเซียมกรุงโรมโบราณเป็นผู้ชาย (แม้ว่าจะมีบางโจนหญิง) โจนส์เป็นทาสโดยทั่วไปประณามอาชญากรหรือเชลยศึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใน , โคลอสเซียม มีที่นั่งมากกว่า 50 , 000 ผู้เข้าชมที่อาจจะถูกจัดเรียงตามการจัดอันดับทางสังคมแต่น่าจะบรรจุลงในพื้นที่ เช่น ปลาซาร์ดีนในกระป๋อง ( ตัดสินโดยหลักฐานจากที่นั่งที่ amphitheaters โรมันอื่นๆ ) กันสาดมี unfurled จากเรื่องด้านบนเพื่อป้องกันผู้ชมจากแดดร้อนโรมัน ขณะมองดูการต่อสู้ gladiatorial ล่า ,การต่อสู้และการต่อสู้ขนาดใหญ่ เช่น เรือจำลองทางสัตว์ป่า ( ที่เวทีถูกน้ำท่วมด้วยน้ำ ) ใส่ที่ค่าใช้จ่ายที่ดี ส่วนใหญ่ของนักรบที่ต่อสู้ในด้านหน้าของผู้ชม Colosseum ในกรุงโรมโบราณเป็นผู้ชาย ( ถึงแม้ว่ามีนักรบหญิง ) ในสมัยโบราณมักลงโทษอาชญากรหรือทาส เชลยสงคราม