This paper constitutes a preliminar

This paper constitutes a preliminary output of the ODA-funded research programme on sustainable
livelihoods being carried out by the Institute of Development Studies and the Poverty Research Unit at
the University of Sussex, in collaboration with the International Institute for Environment and
Development.
This programme aims to explore the alternative routes to sustainable livelihoods pursued by rural
people in contrasting agro-ecological settings in four countries: Bangladesh, Mali, Ethiopia and
Zimbabwe. In relation to this aim, the overall focus is to understand how institutional arrangements
determine rural people’s entitlements, provide the setting within which they construct their livelihoods,
and determine who gains and loses in the struggle to maintain livelihoods. It is proposed that rural
people construct their livelihoods via three main strategies: agricultural intensification; livelihood
diversification; and migration. This paper explores the second of these strategies using evidence from
Asia and Africa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้ถือเป็นผลผลิตเบื้องต้นของโครงการวิจัยโอดะได้รับการสนับสนุนบนวิถีชีวิตที่ยั่งยืน
ถูกหามออกจากสถาบันการศึกษาในการพัฒนาและหน่วยงานวิจัยกับความยากจนใน
มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ในความร่วมมือกับสถาบันระหว่างประเทศเพื่อการพัฒนาสภาพแวดล้อมและ

โปรแกรมนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจเส้นทางทางเลือกเพื่อการดำรงชีวิตอย่างยั่งยืนตามที่คนในชนบท
ตัดกันการตั้งค่าของระบบนิเวศเกษตรในสี่ประเทศ: บังคลาเทศ, มาลี, เอธิโอเปียและ
ซิมบับเว ในความสัมพันธ์กับจุดประสงค์นี้โดยรวมจะมุ่งเน้นที่จะเข้าใจว่าการเตรียมการของสถ​​าบัน
กำหนดสิทธิคนชนบท,ให้การตั้งค่าภายในที่พวกเขาสร้างวิถีชีวิต
ของพวกเขาและกำหนดผู้ที่ได้รับและสูญเสียในการต่อสู้เพื่อรักษาวิถีชีวิต จะเสนอว่าคนชนบท
สร้างวิถีชีวิตของพวกเขาผ่านทางสามกลยุทธ์หลักการเกษตรได้อย่างเข้มข้น; การดำรงชีวิตที่หลากหลาย
; และการย้ายถิ่น กระดาษนี้สำรวจที่สองของกลยุทธ์เหล่านี้โดยใช้หลักฐานจาก
เอเชียและแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้ถือผลผลิตเบื้องต้นของโครงการวิจัยสนับสนุนลโอะดะในยั่งยืน
วิถีชีวิตที่ดำเนินการ โดยสถาบันศึกษาการพัฒนาและวิจัยความยากจนที่
ที่ทยาลัยซัสเซ็กส์ ร่วมกับ สถาบันสิ่งแวดล้อมนานาชาติ และ
พัฒนา
โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจเส้นทางอื่นเพื่อติดตามตามชนบทวิถีชีวิตที่ยั่งยืน
คนในห้องการตั้งค่าระบบนิเวศเกษตรใน 4 ประเทศ: บังกลาเทศ มาลี เอธิโอเปีย และ
ซิมบับเว เกี่ยวกับจุดมุ่งหมายนี้ โฟกัสโดยรวมคือการ เข้าใจว่าสถาบันจัด
กำหนดให้สิทธิ์ประชาชนชนบท มีการตั้งค่าที่จะสร้างวิถีชีวิตของพวกเขา,
และกำหนดผู้รับ และสูญเสียในการต่อสู้เพื่อรักษาวิถีชีวิต จะมีเสนอที่ชนบท
คนสร้างวิถีชีวิตของพวกเขาผ่านกลยุทธ์หลักสาม: เกษตรแรง ชีวะ
วิสาหกิจ และการย้ายถิ่น กระดาษนี้สำรวจกลยุทธ์เหล่านี้โดยใช้หลักฐานจาก
เอเชียและแอฟริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารนี้ยังถือเป็นเอาต์พุตเบื้องต้นของโครงการในพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวการวิจัยที่ยั่งยืนในวิถีชีวิต
ซึ่งจะช่วยการดำเนินการโดยสถาบันของการพัฒนาการศึกษาและความยากจนการวิจัยชุดนี้อยู่ที่มหาวิทยาลัย
Sussex ในการประสานการทำงานร่วมกันกับสถาบันระหว่างประเทศเพื่อการพัฒนาสิ่งแวดล้อมและ
.
โปรแกรมนี้มีเป้าหมายที่จะสำรวจเส้นทางเป็นทางเลือกให้กับชีวิตอย่างยั่งยืนไล่ตามมาลี
คนในความขัดแย้งกับการตั้งค่าอะโกร - ระบบนิเวศในสี่ประเทศบังกลาเทศในชนบทเอธิโอเปียและ
ซิมบับเว ในความสัมพันธ์กับเป้าหมายนี้เน้นโดยรวมที่จะต้องเข้าใจว่าการจัดสถาบัน
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบการถือกรรมสิทธิ์ของผู้คนในชนบทจัดให้บริการการตั้งค่าที่อยู่ ภายใน ซึ่งพวกเขาได้สร้างวิถีชีวิตของเขา
และกำหนดที่จะได้รับและสูญเสียในการต่อสู้เพื่อรักษาไว้ซึ่งวิถีชีวิต จึงขอเสนอว่าในชนบท
ซึ่งจะช่วยผู้คนสร้างวิถีชีวิตของพวกเขาผ่านทางสามกลยุทธ์หลักสรรค์อาชีพเกษตร
ซึ่งจะช่วยกระจายและการปรับเปลี่ยนระบบ. เอกสารนี้เป็นการสำรวจที่สองของกลยุทธ์เหล่านี้ได้โดยใช้หลักฐานจาก
เอเชียและแอฟริกา