Most Americans are very conscious o

Most Americans are very conscious of their health and try to maintain a nutritious diet and daily routines to sustain good health. Yet, for many years the tobacco and liquor industries had tried to project the image of style, fashion and sophistication for those who use their products. Most have learnt, however, that the dangers imposed to health by tobacco and alcohol can no longer be denied or ignored. It is no longer considered macho or fashionable to smoke a cigarette or take a shot of whiskey straight up to impress others. The campaigns to alert the public to the evils of these two social drugs have been intense and effective. However, most people, young or old, dislike being warned that they shouldn't do something. It is a kind of psychological resistance. Yet, all tobacco and liquor products must now contain a warning on the package or label. The warning is simple, but the message is clear; smoking and drinking are hazardous to the health. The wording may vary, but it is phrased in such a way as to draw the attention of the consumer to the danger. There are currently about nine warnings which are printed on labels. Some of them are: "Cigarettes are addictive", "Cigarettes cause fatal lung disease", "Smoking during pregnancy can harm your baby", "Tobacco smoke can harm your children," and " Cigarettes cause strokes and fatal heart disease." All of these and others appear regularly on the side of a pack of cigarettes and are preceded by the word "WARNING!" Some people have suggested that the word 'warning' should be eliminated since it might increase an interest in smoking among young people. Labels that contain information and do not give orders have proven effectively in deterring behavior. On American TV all tobacco advertising are legally banned, and every ad in a magazine must display the warning. There are many public notices on trains and buses giving out the warning that smoking is linked to lung cancer and other lung and heart diseases. The admonition against alcohol consumption is of a different kind. The warning goes out especially to women who are pregnant and anyone operating a car or electrical machinery. A woman who is carrying a child in her womb can cause damage to the fetus by drinking alcohol. Also, anyone operating a machine runs the risk of an accident which could be fatal. Such warnings appear on all wine and whiskey bottles and even an apparently harmless can of beer. For those who are deeply entrenched in their habit, group help is provided in the form of "Smoke- Enders" and "Alcoholics Anonymous." Also known as AA 'Alcoholics Anonymous' is a worldwide organization dedicated to the curing of alcoholics. This organization helps the addicts to control, curb and eventually eliminate the habit. The organization was established in 1935 by two former alcoholics. The organization, which functions through local groups, is based on a philosophy of life that has enabled countless numbers of people to recover from alcoholism. In 1988, there were one million members worldwide. For spouses, relatives and friends of alcoholics there is even the support group known as Al-Anon. To further encourage the smokers to quit, life insurance premiums may be reduced for those who have quit smoking. The benefits, therefore, can be seen not only in terms of health and safety, but also with regard to finance.

What image have the tobacco and liquor industries tried to project to the public?
Sickness
Wealth
Intelligence
Fashion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่มีมากตระหนักถึงสุขภาพ และพยายามที่จะรักษาคุณค่าทางโภชนาการอาหารและกิจวัตรประจำวันเพื่อรักษาสุขภาพที่ดี ยัง หลายปี อุตสาหกรรมยาสูบและสุราได้ลองการฉายภาพของสไตล์ แฟชั่น และความซับซ้อนสำหรับผู้ที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของตน ส่วนใหญ่มีเรียน อย่างไรก็ตาม ว่า อันตรายกำหนดสุขภาพ โดยยาสูบและแอลกอฮอล์ไม่สามารถปฏิเสธ หรือละเว้น ไม่ถือว่า ผู้ชาย หรือแฟชั่นการสูบบุหรี่ หรือถ่ายภาพของวิสกี้ตรงถึงประทับใจคนอื่น แคมเปญเพื่อแจ้งเตือนประชาชนให้หยุดยาเหล่านี้สังคมสองได้รุนแรง และมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม คน หนุ่มสาว หรือ เก่า ไม่ชอบคำเตือนว่า ไม่ควรทำบางสิ่งบางอย่าง มันเป็นชนิดของความต้านทานทางจิตใจ ยัง ผลิตภัณฑ์ยาสูบและสุราทั้งหมดเดี๋ยวนี้ต้องประกอบด้วยคำเตือนบนฉลากหรือแพคเกจ คำเตือนเป็นเรื่องง่าย แต่ข้อชัดเจน บุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ ถ้อยคำอาจแตกต่างกัน แต่มันจะแสดงในลักษณะที่ดึงดูดความสนใจของผู้บริโภคต่ออันตราย ขณะนี้มีเตือนเก้าซึ่งจะพิมพ์บนป้ายชื่อ บางส่วนของพวกเขา: "บุหรี่จะเสพติด" "บุหรี่ทำให้เกิดโรคปอดร้ายแรง" "สูบบุหรี่ในระหว่างตั้งครรภ์อาจเป็นอันตรายต่อลูกน้อยของคุณ" "สูบบุหรี่อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก" และ "บุหรี่ทำให้ เกิดจังหวะและโรคร้ายแรง" ทั้งหมดเหล่านี้และอื่น ๆ ปรากฏเป็นประจำข้างซองบุหรี่ และนำหน้า ด้วยคำ "คำเตือน" บางคนได้แนะนำว่า 'เตือน' จะถูกตัดออก เพราะมันอาจเพิ่มความสนใจในบุหรี่ในหมู่คนหนุ่มสาว ป้ายที่ประกอบด้วยข้อมูล และไม่ให้ใบสั่งได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการยับยั้งการทำงาน บนทีวีอเมริกัน โฆษณายาสูบทั้งหมดมีกฎหมายห้าม และทุกโฆษณาในนิตยสารต้องแสดงคำเตือน มีหลายสาธารณะประกาศบนรถไฟและรถประจำทางที่ให้ออกคำเตือนที่ว่า บุหรี่จะเชื่อมโยงกับมะเร็งปอด และปอด และโรคหัวใจอื่น ๆ Admonition กับแอลกอฮอล์ชนิดต่าง ๆ ได้ คำเตือนไปออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้หญิงที่กำลังตั้งครรภ์และคนที่ทำงานรถยนต์หรือเครื่องจักรไฟฟ้า ผู้หญิงที่แบกเด็กในครรภ์ของเธออาจทำให้เกิดความเสียหายกับทารกในครรภ์ ด้วยการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยัง ผู้ปฏิบัติการเครื่องจักรทำงานความเสี่ยงของการเกิดอุบัติเหตุที่ไม่ร้ายแรง คำเตือนดังกล่าวปรากฏบนทั้งไวน์ และวิสกี้ขวดและแม้แต่ที่เห็นได้ชัดว่าไม่เป็นอันตรายสามารถเบียร์ สำหรับผู้ที่มีพบนิสัยของพวกเขาอย่างลึกซึ้ง กลุ่มความช่วยเหลือให้ในรูปของ "ควัน - สาขา" และ "Alcoholics Anonymous" เรียกว่าเป็น AA 'Alcoholics ระบุชื่อ' เป็นองค์กรทั่วโลกเพื่อบ่ม alcoholics องค์กรนี้ช่วยให้ผู้ที่ชอบการควบคุม ควบคุม และกำจัดให้เป็นนิสัยในที่สุด องค์กรที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1935 โดย alcoholics อดีตสอง องค์กร ซึ่งผ่านกลุ่มท้องถิ่น เป็นไปตามปรัชญาของชีวิตที่ได้นับไม่ถ้วนคนกู้คืนจากโรคพิษสุราเรื้อรัง ในปี 1988 ได้หนึ่งล้านคนทั่วโลก สำหรับคู่สามีภรรยา ญาติและเพื่อนของ alcoholics มีแม้กลุ่มสนับสนุนที่เรียกว่าอัลอานนท์ เพิ่มเติม ให้ผู้สูบบุหรี่จะเลิก เบี้ยประกันชีวิตอาจจะลดลงสำหรับผู้ที่มีเลิกสูบบุหรี่ ประโยชน์ ดังนั้น คุณจะได้ไม่เพียงแต่ในแง่ ของสุขภาพและความปลอดภัย แต่ยังเกี่ยวข้อง กับการเงินรูปภาพใดมีการยาสูบ และอุตสาหกรรมสุราพยายามโครงการสาธารณะ ความเจ็บป่วย ความมั่งคั่ง ข่าวกรอง แฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่มีความตระหนักของสุขภาพของพวกเขาและพยายามที่จะรักษาคุณค่าทางโภชนาการและกิจวัตรประจำวันในการรักษาสุขภาพที่ดี แต่หลายปีที่ผ่านยาสูบและสุราอุตสาหกรรมได้พยายามที่จะฉายภาพของสไตล์แฟชั่นและความซับซ้อนสำหรับผู้ที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของพวกเขา ส่วนใหญ่ได้เรียนรู้ แต่ที่อันตรายที่กำหนดต่อสุขภาพจากการบริโภคยาสูบและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่สามารถปฏิเสธหรือละเว้น มันไม่ได้รับการพิจารณาหรือผู้ชายแฟชั่นที่จะสูบบุหรี่หรือใช้ยิงวิสกี้ตรงขึ้นเพื่อสร้างความประทับใจให้คนอื่น ๆ แคมเปญเพื่อแจ้งเตือนประชาชนที่จะชั่วร้ายของยาเสพติดทั้งสองทางสังคมที่ได้รับความรุนแรงและมีประสิทธิภาพ แต่คนส่วนใหญ่, หนุ่มสาวหรืออายุไม่ชอบถูกเตือนว่าพวกเขาไม่ควรทำอะไรบางอย่าง มันเป็นชนิดของความต้านทานทางด้านจิตใจ แต่ทั้งหมดยาสูบและสุราสินค้าในขณะนี้จะต้องมีคำเตือนบนแพคเกจหรือฉลาก คำเตือนจะง่าย แต่ข้อความที่มีความชัดเจน; สูบบุหรี่และดื่มเป็นอันตรายต่อสุขภาพ ถ้อยคำที่อาจแตกต่างกัน แต่มันก็เป็นประโยคในลักษณะที่จะดึงความสนใจของผู้บริโภคที่จะอันตราย ปัจจุบันมีอยู่ประมาณเก้าคำเตือนที่จะพิมพ์บนฉลาก บางส่วนของพวกเขาคือ "บุหรี่เสพติด", "การสูบบุหรี่ทำให้เกิดโรคปอดร้ายแรง", "การสูบบุหรี่ระหว่างตั้งครรภ์อาจเป็นอันตรายต่อลูกน้อยของคุณ", "ควันบุหรี่สามารถเป็นอันตรายต่อลูก ๆ ของคุณ" และ "การสูบบุหรี่ทำให้เกิดจังหวะและโรคหัวใจร้ายแรง." ทั้งหมดเหล่านี้และอื่น ๆ ปรากฏเป็นประจำบนด้านข้างของซองบุหรี่และจะนำหน้าด้วยคำว่า "คำเตือน" บางคนบอกว่าคำว่า 'เตือน' ควรจะตัดออกเพราะมันอาจเพิ่มความสนใจในการสูบบุหรี่ของคนหนุ่มสาว ป้ายชื่อที่มีข้อมูลและไม่ได้ให้คำสั่งซื้อได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการสกัดกั้นพฤติกรรม ในทีวีอเมริกันโฆษณายาสูบทั้งหมดจะถูกห้ามถูกต้องตามกฎหมายและโฆษณาในนิตยสารทุกคนต้องแสดงคำเตือน มีประกาศสาธารณะจำนวนมากบนรถไฟและรถประจำให้ออกคำเตือนว่าการสูบบุหรี่จะเชื่อมโยงกับโรคมะเร็งปอดและมะเร็งปอดและโรคหัวใจอื่น ๆ ตักเตือนกับบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นชนิดที่แตกต่างกัน คำเตือนออกไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้หญิงที่กำลังตั้งครรภ์และการดำเนินงานทุกคนรถหรือเครื่องจักรไฟฟ้า หญิงผู้ที่แบกเด็กในครรภ์ของเธอสามารถก่อให้เกิดความเสียหายต่อทารกในครรภ์โดยการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นอกจากนี้ยังดำเนินงานทุกคนเครื่องจะเสี่ยงต่อการเกิดอุบัติเหตุที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิตนั้น คำเตือนดังกล่าวปรากฏในไวน์และวิสกี้ทุกขวดและแม้แต่สามารถเห็นได้ชัดว่าไม่เป็นอันตรายของเบียร์ สำหรับผู้ที่กำลังตั้งมั่นอย่างลึกซึ้งในนิสัยของพวกเขากลุ่มช่วยเหลือให้บริการในรูปแบบของ "ควัน Enders" และ "ไม่ประสงค์ออกนาม." ยังเป็นที่รู้จัก AA 'ไม่ประสงค์ออกนาม' เป็นองค์กรทั่วโลกที่อุทิศตนเพื่อการบ่มสุรา องค์กรนี้จะช่วยให้การติดยาเสพติดในการควบคุมลดและในที่สุดก็กำจัดนิสัย องค์กรที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1935 โดยสองอดีตสุรา องค์กรซึ่งทำหน้าที่ผ่านกลุ่มท้องถิ่นอยู่บนพื้นฐานของปรัชญาของชีวิตที่ได้เปิดใช้งานจำนวนนับไม่ถ้วนของคนที่จะกู้คืนจากโรคพิษสุราเรื้อรัง ในปี 1988 มีหนึ่งล้านคนทั่วโลก สำหรับคู่สมรสญาติและเพื่อนของผู้ติดสุรามีแม้กระทั่งการสนับสนุนกลุ่มที่เรียกว่าอัลอานนท์ เพื่อเป็นการส่งเสริมให้ผู้สูบบุหรี่เลิกสูบบุหรี่, เบี้ยประกันชีวิตอาจจะลดลงสำหรับผู้ที่ได้เลิกสูบบุหรี่ ผลประโยชน์จึงสามารถมองเห็นได้ไม่เพียง แต่ในแง่ของสุขภาพและความปลอดภัย แต่ยังเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุน. อะไรได้ภาพยาสูบและสุราอุตสาหกรรมพยายามที่จะฉายให้ประชาชนหรือไม่เจ็บป่วยมั่งคั่งข่าวกรองแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวอเมริกันส่วนใหญ่มีความใส่ใจในสุขภาพของตนเอง และพยายามรักษาคุณค่าทางโภชนาการอาหารและกิจวัตรทุกวันเพื่อรักษาสุขภาพที่ดี แต่หลายปีโรงงานยาสูบและสุราได้พยายามที่จะโครงการรูปลักษณะ แฟชั่น และสวยงามอินเตอร์ สําหรับผู้ที่ใช้ผลิตภัณฑ์ของตน ส่วนใหญ่ได้เรียนรู้ แต่ที่อันตรายต่อสุขภาพ โดยกำหนดยาสูบและแอลกอฮอล์ไม่สามารถปฏิเสธหรือเพิกเฉย มันไม่ถือว่าเป็นลูกผู้ชาย หรือ แฟชั่น สูบบุหรี่ หรือใช้วิสกี้ขึ้นตรง ที่จะทำให้คนอื่นประทับใจ แคมเปญเพื่อแจ้งเตือนประชาชนถึงความชั่วร้ายของทั้งสองสังคมยาเสพติดได้เข้มข้น และมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ หนุ่มหรือแก่ ไม่ชอบการเตือนว่าไม่ควรทำ มันเป็นชนิดของความต้านทานทางด้านจิตใจ ยัง ผลิตภัณฑ์ ยาสูบ และสุรา ทั้งหมดต้องประกอบด้วยคำเตือนบนซองหรือฉลาก เตือนง่าย แต่ข้อความที่ชัดเจน กินเหล้าสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ คำอาจแตกต่างกัน แต่ก็ phrased ในลักษณะที่จะดึงดูดความสนใจจากผู้บริโภคถึงอันตราย ขณะนี้มีประมาณ 9 คำเตือนที่พิมพ์บนฉลาก บางส่วนของพวกเขาคือ : " บุหรี่เป็นเสพติด " , " บุหรี่ทำให้เกิดโรคร้ายแรง " ปอด " สูบบุหรี่ระหว่างการตั้งครรภ์จะเป็นอันตรายต่อทารกของคุณ " , " ควันบุหรี่เป็นอันตรายต่อเด็กของคุณ " และ " บุหรี่ทำให้เกิดจังหวะและโรคหัวใจร้ายแรง ทั้งหมดเหล่านี้และอื่น ๆ ที่ปรากฏอยู่เสมอในด้านของแพ็คของบุหรี่ และจะนำหน้าด้วยคำว่า " คำเตือน " บางคนมีความเห็นว่าคำว่า " เตือน " ควรจะถูกคัดออกเนื่องจากมันอาจเพิ่มความสนใจในการสูบบุหรี่ของเยาวชน ฉลากที่มีข้อมูลและไม่ได้สั่งได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพใน deterring พฤติกรรม ในโทรทัศน์อเมริกันยาสูบทั้งหมดโฆษณาต้องห้ามตามกฎหมาย และทุกโฆษณาในนิตยสารจะต้องแสดงคำเตือน มีประชาชนจำนวนมากประกาศบนรถไฟและรถโดยสารให้คำเตือนการสูบบุหรี่ที่เชื่อมโยงกับโรคมะเร็งปอดและโรคปอดอื่น ๆและหัวใจ . การตักเตือนกับแอลกอฮอล์จะเป็นชนิดที่แตกต่างกัน เตือนออกไป โดยเฉพาะผู้หญิงที่กำลังตั้งครรภ์ และใครปฏิบัติการรถยนต์หรือเครื่องจักรไฟฟ้า ผู้หญิงที่แบกเด็กในครรภ์อาจทำให้เกิดความเสียหายต่อทารกในครรภ์ โดยการดื่มแอลกอฮอล์ ยัง , ใครใช้เครื่องรันความเสี่ยงของอุบัติเหตุที่อาจร้ายแรง คำเตือนดังกล่าวปรากฏในไวน์และขวดวิสกี้และแม้ไม่เป็นอันตราย apparently สามารถของเบียร์ สำหรับผู้ที่ถูกดูดยึดที่มั่นในนิสัยของพวกเขา ช่วยให้กลุ่มมีให้ในรูปแบบของ " ควัน - เ นเดอร์ส " และ " Alcoholics Anonymous " เรียกว่า AA " Alcoholics Anonymous เป็นทั่วโลกองค์กรทุ่มเทเพื่อรักษาผู้ติดสุรา องค์กรนี้ช่วยให้ติดยาเสพติดที่จะควบคุม ลด และในที่สุดทำลายนิสัย องค์กรก่อตั้งขึ้นในปี 1935 โดยสองอดีตผู้ติดสุรา องค์กร ซึ่งฟังก์ชั่นผ่านกลุ่มท้องถิ่นตามปรัชญาของชีวิตที่ได้เปิดใช้งานตัวเลขที่นับไม่ถ้วนของคนกู้คืนจากโรคพิษสุราเรื้อรัง ในปี พ.ศ. 2531 มีสมาชิกทั่วโลก 1 ล้าน สำหรับคู่สมรส ญาติ และเพื่อนของผู้ติดสุรามีการสนับสนุนกลุ่มที่รู้จักกันเป็น al-anon. เพิ่มเติม กระตุ้นให้ผู้สูบบุหรี่เลิก เบี้ยประกันชีวิตอาจจะลดลงสำหรับผู้ที่เลิกสูบบุหรี่ ประโยชน์ ดังนั้น จะเห็นได้ไม่เพียง แต่ในแง่ของสุขภาพและความปลอดภัย แต่ยังเกี่ยวกับการเงินรูปอะไรมีอุตสาหกรรมยาสูบและสุราพยายามที่จะโครงการเพื่อประชาชน ?เจ็บป่วยความมั่งคั่งปัญญาแฟชั่น