The U-turn by the head of South Afr

The U-turn by the head of South Africa's National Prosecuting Authority (NPA), Shaun Abrahams, dropping controversial fraud charges against Finance Minister Pravin Gordhan, signals a turning point in the nation's politics.
Right from the outset, many respected individuals and civil society groups said the charges were the work of powerful individuals who wanted to loot the state coffers.
They just wanted to get Mr Gordhan out of the way because he would stand up to them.
He had been emphasising that the state should not spend money it does not have.
In what many saw as Mr Abrahams buckling under pressure, he called an impromptu media briefing following speculation that he would have no choice but to drop the fraud charges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลับรถ โดยหัวของแอฟริกาใต้ชาติคดีอำนาจ (NPA), ฌอน Abrahams วางค่าใช้จ่ายการทุจริตขัดแย้งกับรัฐมนตรีว่า'ชาคริต'โคตรหลงเมีย สัญญาณจุดเปลี่ยนทางการเมืองของประเทศจากเริ่มแรก หลายคนเคารพบุคคล และกลุ่มประชาสังคมกล่าวว่า ค่าการทำงานของบุคคลที่มีประสิทธิภาพที่ต้องการปล้นเงินกองทุนของรัฐพวกเขาต้องการชีวิตนายออกไปเนื่องจากเขาจะยืนขึ้นเขามีการเน้นว่ารัฐควรใช้จ่ายเงินไม่มีในสิ่งที่หลายคนเห็นเป็นนาย Abrahams buckling ภายใต้ความดัน เขาเรียกว่าการบรรยายสรุปสื่ออะไรบ้างต่อการเก็งกำไรว่า เขาจะมีไม่มีทางเลือกแต่การปล่อยค่าทุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

U-เปิดโดยหัวของแอฟริกาใต้แห่งชาติฟ้องร้อง Authority (NPA), ฌอนอับราฮัมวางข้อหาหลอกลวงขัดแย้งกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง Pravin Gordhan สัญญาณเป็นจุดเปลี่ยนในทางการเมืองของประเทศ.
ขวาเริ่มจากบุคคลที่เคารพนับถือจำนวนมากและภาคประชาสังคม กลุ่มกล่าวว่าค่าใช้จ่ายที่เป็นผลงานของบุคคลที่มีประสิทธิภาพที่อยากจะปล้นเงินกองทุนของรัฐ.
พวกเขาเพียงแค่อยากจะได้รับนาย Gordhan ออกจากทางเพราะเขาจะยืนขึ้นกับพวกเขา.
เขาได้รับการเน้นว่ารัฐไม่ควรใช้จ่ายเงินที่มันไม่ ไม่ได้มี.
ในสิ่งที่หลายคนเห็นว่านายอับราฮัมโก่งภายใต้ความกดดันที่เขาเรียกว่าการบรรยายสรุปสื่อทันควันต่อไปคาดเดาว่าเขาจะไม่มีทางเลือก แต่ที่จะลดค่าใช้จ่ายการทุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่กลับรถ โดยหัวของแอฟริกาใต้แห่งชาติดำเนินคดี Authority ( NPA ) , ฌอน บราฮัมลดลงแย้งข้อหาฉ้อโกงกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง pravin gordhan สัญญาณจุดเปลี่ยนในการเมืองของประเทศจาก outset มากเคารพบุคคลและกลุ่มประชาสังคม กล่าวว่า ข้อหาทำงานมีประสิทธิภาพบุคคลที่ต้องการปล้นเงินกองทุนของรัฐ .พวกเขาแค่ต้องการให้คุณ gordhan ออกไปเพราะเขาจะยืนอยู่กับพวกเขาเขาได้รับการเน้นว่ารัฐไม่ควรใช้จ่ายเงินนั้นไม่มีในสิ่งที่หลายคนเห็นเป็นนาย บราฮัมโก่งภายใต้ความกดดัน เขาเรียกทันควันสื่อสรุปต่อไปนี้ คิด ว่า เขาจะไม่มีทางเลือก แต่จะปล่อยข้อหาฉ้อโกง .