• As Okada san checked with our Jap

• As Okada san checked with our Japan side, Nippon Express has 2 Label printer machine for the unexpected incident, & Milbon Japan also has 1 label printer. Okada san will re-check with Japan side again for make sure that if Milbon Japan would like to sale this label printer for us or not?
• In this case, Som san explained why we necessary to have 2 printer. Then, MD approved that we have to buy 1 more printer for avoid all unexpected which will happen with our printer in rush time of each export shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

• ณ ดะซังตรวจสอบกับทางด้านญี่ปุ่นของเรานิปปอนเอ็กซ์เพรสมี 2 เครื่องเครื่องพิมพ์ฉลากสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ไม่คาดคิดและ Milbon ญี่ปุ่นนอกจากนี้ยังมีเครื่องพิมพ์ฉลาก 1 โอคาดะซังจะตรวจสอบอีกครั้งกับอีกประเทศญี่ปุ่นอีกครั้งสำหรับการตรวจสอบให้แน่ใจว่าถ้า Milbon ญี่ปุ่นต้องการที่จะขายเครื่องพิมพ์ฉลากนี้สำหรับเราหรือไม่?
•ในกรณีนี้สมซังอธิบายว่าทำไมเราจำเป็นต้องมี 2 เครื่องพิมพ์ จากนั้นได้รับการอนุมัติ MD ที่เราจะต้องซื้อ 1 เครื่องพิมพ์มากขึ้นสำหรับการหลีกเลี่ยงการทั้งหมดที่ไม่คาดคิดที่จะเกิดขึ้นกับเครื่องพิมพ์ของเราในเวลาเร่งด่วนของแต่ละการจัดส่งการส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- เป็น โอคาดะซังตรวจสอบกับฝ่ายญี่ปุ่น ญี่ปุ่นด่วนมี 2 เครื่องพิมพ์ฉลากเครื่องสำหรับเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด&บอน ญี่ปุ่นยังมี 1 เครื่องพิมพ์ฉลาก โอคาดะซังจะตรวจสอบกับทางญี่ปุ่นอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่า ถ้าพวกมิลบอนญี่ปุ่นต้องการขายเครื่องพิมพ์ฉลากนี้สำหรับเราหรือไม่ ?
- ในกรณีนี้ , ซานอธิบายว่าทำไมเราต้องมี 2 เครื่อง จากนั้นMD อนุมัติว่า เราต้องซื้อเพิ่มอีก 1 เครื่อง เพื่อหลีกเลี่ยงการทั้งหมดที่ไม่คาดคิดซึ่งจะเกิดขึ้นกับเครื่องพิมพ์ของเราในการวิ่งแต่ละครั้ง




ส่งออกสินค้า