dull brick building without any cha

dull brick building without any charm. The rooms, at least the two we had (one double room deluxe and one superior room), were very simple and we couldn´t find any decorations in the rooms. Not even a poster or a simple painting. So the ”exotic and tasteful boutique Lanna style” is a pure fantasy in the mind of the market manager.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิฐหมองที่อาคารไม่ มีทางลัดใด ๆ ห้อง น้อยสองเรามี (เตียงใหญ่หนึ่งห้องและห้องซูพีเรียหนึ่ง), ได้ง่ายมาก และเราไม่พบการตกแต่งในห้อง ไม่แม้กระทั่งโปสเตอร์หรือภาพวาดง่าย ดังนั้น "แปลกใหม่ และรสบูติกสไตล์ล้านนา" เป็นจินตนาการบริสุทธิ์ในจิตใจของผู้จัดการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารก่ออิฐหมองคล้ำโดยไม่ต้องมีเสน่ห์ใด ๆ ห้องพักอย่างน้อยสองเรามี (หนึ่งห้องดีลักซ์และห้องพัก Superior Room) ได้ง่ายมากและเรา couldn't พบการตกแต่งใด ๆ ในห้องพัก ไม่ได้โปสเตอร์หรือภาพวาดที่เรียบง่าย ดังนั้น "บูติกที่แปลกใหม่และมีรสนิยมสไตล์ล้านนา" เป็นจินตนาการบริสุทธิ์ในใจของผู้จัดการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาคารก่ออิฐทึบ ไม่มีเสน่ห์ ห้องพัก อย่างน้อยสองที่เราได้ ( หนึ่งห้องดีลักซ์และห้อง Superior ) ได้ง่ายมาก และเราก็ไม่พบใด ๆใหม่ตกแต่งในห้อง ไม่ได้โปสเตอร์หรือภาพที่เรียบง่าย ดังนั้น " ที่แปลกใหม่ และประณีต สไตล์บูติกล้านนา เป็นจินตนาการที่บริสุทธิ์ " ในความคิดของผู้จัดการตลาด