A questionnaire battery was adminis

A questionnaire battery was administered upon enrollment and
at one, three, and six months and every six months thereafter.
For these analyses, we utilized the mental component summary
(MCS) and physical component summary (PCS) scores of the
SF-36 QOL instrument (normed to a population mean of 50 and
an SD of 10) (22) and a modified Medical Outcomes Study sexual
function instrument (23). The latter was categorical: not sexually
active within 12 months; sexually active but with no ‘definite’ or
‘very serious’ problem with sexual interest, arousal, enjoyment,
or orgasm; sexually active and with a ‘definite’ or ‘very serious’
problem. The other PROs were the BCPT symptom scales
(described in detail previously [13,23-25]) for gynecological (3
items), vasomotor (3 items), and sexual symptoms (2 items).
Scales were constructed following procedures in our previous
psychometric validation (each ranges 0–5, with higher values
indicating greater severity) (25). A fourth symptom measure in
the present analysis is the sum of severity scores for the remaining
34 symptoms, included as a measure of “other” symptom
burden that was not associated with tamoxifen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีจัดการแบตเตอรี่แบบสอบถามเมื่อลงทะเบียน และเดือนหนึ่ง สาม และ 6 เดือนและทุก 6 เดือนหลังจากนั้นการวิเคราะห์เหล่านี้ เราใช้ส่วนประกอบจิตสรุป(เอ็มซี) และส่วนประกอบทางกายภาพสรุป (พีซี)ตราสาร QOL SF-36 (normed จะหมายความว่าประชากร 50 และSD 10) (22) และปรับเปลี่ยนสุขภาพผลการศึกษาทางเพศฟังก์ชันเครื่อง (23) หลังถูกแตก: ทางเพศไม่ใช้งานภายใน 12 เดือน แต่งานทางเพศที่ไม่มี 'แน่นอน' หรือ'มาก ' ผิดทางเพศสนใจ เร้าอารมณ์ หย่อนหรือสำเร็จความ ใคร่ งานทางเพศและเป็น 'แน่นอน' หรือ 'รุนแรงมาก'ปัญหา ผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ สมดุลอาการ BCPT(อธิบายในรายละเอียดก่อนหน้านี้ [13,23-25]) สำหรับนรีเวช (3สินค้า), vasomotor (3 รายการ), และอาการทางเพศ (2 รายการ)เครื่องชั่งน้ำหนักได้สร้างตามขั้นตอนในของเราก่อนหน้านี้ตรวจสอบ psychometric (แต่ละช่วง 0 – 5 มีค่าสูงแสดงความรุนแรงมากขึ้น) (25) อาการที่สี่วัดในการวิเคราะห์ที่นำเสนอเป็นผลรวมของคะแนนความรุนแรงสำหรับเหลืออาการ 34 รวมเป็นการวัดอาการ "อื่นๆ"ภาระงานที่ไม่เกี่ยวข้องกับ tamoxifen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบตเตอรี่แบบสอบถามเป็นยาเมื่อลงทะเบียนและการที่หนึ่งในสามและหกเดือนและทุกหกเดือนหลังจากนั้น.
สำหรับการวิเคราะห์เหล่านี้เราใช้สรุปองค์ประกอบทางจิต
(MCS) และสรุปองค์ประกอบทางกายภาพ (PCS)
คะแนนของเครื่องดนตรีคุณภาพชีวิตSF-36 (เกณฑ์ประชากรเฉลี่ยของ 50 และ
SD ของ 10) (22)
และแก้ไขผลการศึกษาการแพทย์ทางเพศที่ใช้ในฟังก์ชั่น(23) หลังเป็นเด็ดขาดไม่ทางเพศที่ใช้งานภายใน 12 เดือน
ใช้งานทางเพศ แต่มีไม่ 'ชัดเจน'
หรือปัญหา'ร้ายแรงมาก'
ที่มีความสนใจทางเพศเร้าอารมณ์ความเพลิดเพลินหรือการสำเร็จความใคร่; ใช้งานทางเพศและด้วย 'ชัดเจน' หรือ 'ร้ายแรงมาก'
ปัญหา ข้อดีอื่น ๆ มีอาการเกล็ด BCPT
(อธิบายในรายละเอียดก่อนหน้านี้ [13,23-25]) สำหรับนรีเวช (3
รายการ), vasomotor (3 รายการ) และอาการทางเพศ (2 รายการ).
เครื่องชั่งที่ถูกสร้างขึ้นตามขั้นตอนในก่อนหน้านี้
การตรวจสอบทางจิตวิทยา (แต่ละช่วง 0-5
มีค่าสูงแสดงให้เห็นความรุนแรงมากขึ้น) (25)
วัดอาการที่สี่ในการวิเคราะห์ในปัจจุบันคือผลรวมของคะแนนความรุนแรงสำหรับที่เหลือ
34 อาการรวมเป็นตัวชี้วัดของ "อื่น ๆ "
อาการภาระที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับtamoxifen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอบถามแบตเตอรี่ใช้เมื่อลงทะเบียนและ
1 , 3 และ 6 เดือน และทุกๆ 6 เดือน หลังจากนั้น
การวิเคราะห์เหล่านี้ เราใช้จิตใจส่วนสรุป
( MCS ) และสรุปองค์ประกอบทางกายภาพ ( ชิ้น ) ของคะแนนคุณภาพชีวิต ( QOL เครื่องมือ
normed กับประชากรหมายถึง 50
SD และ 10 ) ( 22 ) และแก้ไขผลการศึกษาทางการแพทย์เครื่องมือฟังก์ชั่นทางเพศ
( 23 )หลังถูกเด็ดขาด : ไม่ใช่ทางเพศ
งานภายใน 12 เดือน ใช้งานทางเพศแต่ไม่มี ' แน่นอน ' หรือ '
'very ร้ายแรงปัญหาดอกเบี้ย , อารมณ์ทางเพศ , ความสุข ,
หรือจุดสุดยอด ; ใช้งานทางเพศและ ' แน่นอน ' หรือ ' จริงจัง '
ปัญหา ข้อดีอื่น ๆได้แก่ bcpt อาการเกล็ด
( อธิบายในรายละเอียดก่อน [ 13,23-25 ] ) ทางนรีเวช ( 3
รายการ ) vasomotor ( 3 รายการ )และอาการทางเพศ ( 2 รายการ ) .
ชั่งถูกสร้างตามขั้นตอนในการตรวจสอบคุณภาพของเราก่อน
( แต่ละช่วง 0 - 5 , ที่มีค่าสูงกว่า
แสดงมากกว่าความรุนแรง ) ( 25 ) แบบวัดอาการที่สี่ใน
การวิเคราะห์ปัจจุบัน คือ ผลรวมของคะแนนความรุนแรงที่เหลือ
34 อาการ รวมเป็นวัดของ " อื่น ๆ " อาการ
ภาระที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับทามอกซิเฟน