David Robert Joseph Beckham was bor

David Robert Joseph Beckham was born on the 2nd of May 1975, in Leytonstone, London, England, and if this was a movie commercial, I guess it would say: "He was born to be a soccer player!" - Because that is what he always wanted to be.
His talent was obvious at an early age, but talent alone is not enough, because the world is full of talented people who didn't become anything. But his father would make sure David's talent wasn't wasted, as he was doing a lot of practicing with his son, especially passing and crossing the ball - the very trademark of Beckham today: the pinpoint accurate crosses.

All this training was soon to pay off. In 1986, aged 11, David Beckham won a Bobby Charlton Soccer Skills Award. The trophy was presented at Old Trafford; a place that would later become like another home to David. Also included in the prize for winning the Soccer Skills Award was a trip to FC Barcelona to train with them for two weeks under Terry Venables, Barcelona’s coach at that time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

David โรเบิร์ตโจเซฟเบ็คแฮมเกิดวันที่ 2 1975 พฤษภาคม ใน Leytonstone ลอนดอน อังกฤษ และถ้าเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ ผมคิดว่า มันจะบอกว่า: "เขาเกิดมาเป็น เล่นฟุตบอล" - เนื่องจากเป็นสิ่งที่เขาอยากจะเป็นความสามารถพิเศษของเขาได้ชัดเจนที่ แต่พรสวรรค์เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ เนื่องจากโลกเต็มไป ด้วยบุคคลที่ไม่ได้เป็นอะไร พ่อของเขาจะทำให้ความสามารถของ David ไม่เสีย ขณะที่เขากำลังทำมากของการฝึกกับลูกชายของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่าน และข้ามบอล - ค้ามากของเบ็คแฮมวันนี้: ข้ามอย่างถูกต้องฝึกอบรมนี้ได้เร็ว ๆ นี้เพื่อ ชำระ ใน 1986 อายุ 11 เบคแฮม David วอนที่บ๊อบบี้ชาร์ลตันฟุตบอลทักษะได้รับรางวัล รางวัลถูกนำเสนอในโอลด์แทรฟฟอร์ด สถานที่ภายหลังจะกลายเป็นอีกบ้านของ David เช่น รวมอยู่ในรางวัลสำหรับการชนะรางวัลทักษะฟุตบอลถูกการเดินทางไปสโมสรฟุตบอลบาร์เซโลนาการรถไฟได้ 2 สัปดาห์ภายใต้ Terry Venables โค้ชบาร์เซโลนาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดวิดโรเบิร์ตโจเซฟเบ็คแฮมเกิดเมื่อวันที่ 2 ของเดือนพฤษภาคมปี 1975 ใน Leytonstone ลอนดอนอังกฤษและถ้าเรื่องนี้เป็นเชิงพาณิชย์ภาพยนตร์ผมคิดว่ามันจะพูดว่า: "เขาเป็นคนที่เกิดมาเพื่อเป็นนักฟุตบอล" - เพราะนั่นคือสิ่งที่เขาอยากจะเป็น.
ความสามารถของเขาเป็นที่เห็นได้ชัดตั้งแต่อายุยังน้อย แต่ความสามารถเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอเพราะในโลกที่เต็มไปด้วยผู้คนที่มีความสามารถที่ไม่ได้เป็นอะไร แต่พ่อของเขาจะตรวจสอบให้แน่ใจความสามารถของเดวิดไม่ได้ที่สูญเสียไปในขณะที่เขากำลังทำอยู่เป็นจำนวนมากของการฝึกกับลูกชายของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านข้ามลูก - เครื่องหมายการค้ามากของเบ็คแฮมในวันนี้:. the ระบุกากบาทที่ถูกต้องการฝึกอบรมทั้งหมดนี้ได้เร็วๆ นี้ จ่ายออก ในปี 1986, อายุ 11, เดวิดเบ็คแฮมได้รับรางวัลบ๊อบบี้ชาร์ลตันทักษะฟุตบอลที่ได้รับรางวัล รางวัลที่ถูกนำเสนอที่ Old Trafford; สถานที่ต่อมากลายเป็นเหมือนบ้านที่เดวิดอื่น ก็รวมอยู่ในรางวัลสำหรับผู้ชนะรางวัลทักษะฟุตบอลคือการเดินทางไปยังเอฟซีบาร์เซโลนาในการฝึกอบรมกับพวกเขาสองสัปดาห์ที่ผ่านมาภายใต้เทอร์รี่ Venables, บาร์เซโลนาโค้ชในเวลานั้น