Today new colors such as brown, gre

Today new colors such as brown, green and yellow can be introduced, making the ornament more lavish. The range of products that bear the print has also widened. Spoons, cups, dishes and other kitchen utensils continue to be major khokhloma items but it’s almost anything now that can be decorated khokhloma-style – a trend set by one of Russia’s top designers, Denis Simachev , who is behind the latest attempt to drag khokhloma out of tourist gift-shops and back to the glam spotlight.

His fresh take on the more-than-three-centuries-old print includes khokhloma T-shirts, khokhloma belts, a khokhloma Porsche, a khokhloma Sony PlayStation and even a khokhloma iPhone. He also patented his own special motif which took five artists and quite some time to complete.

Apart from such designer experiments, there are two main producers of khokhloma in Russia. Both are based in the traditional region. Despite numerous attempts khokhloma woodwork has proven a hard act to follow or copy. Two main techniques are currently employed in traditional Russian khokhloma production – the so-called superficial technique wherein red and black cover gold, and the background technique in which a golden silhouette stands out against a colored background.

Despite being so very Russian, khokhloma utensils are seldom found in Russian homes - even more seldom are they used for their primary purposes, as spoons, cups, bowls or dishes. They are much more often seen traveling abroad to remind visitors of their trip to Russia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้สีใหม่สีน้ำตาล สีเขียว และสีเหลืองสามารถจะแนะนำ ทำเครื่องประดับฟุ่มเฟือยมากขึ้น นอกจากนี้ยังมี widened ช่วงที่หมีพิมพ์ ช้อน ถ้วย อาหาร และครัวอื่น ๆ ยังคงเป็นสินค้าหลัก khokhloma แต่ของเกือบทุกอย่างตอนนี้ที่สามารถตกแต่งสไตล์ khokhloma – แนวโน้มตั้ง โดยเนอร์ของรัสเซีย Denis Simachev ที่อยู่หลังพยายามลาก khokhloma จากท่องระลึก และกลับไปนำแกลมล่าสุดใช้ของสดในการพิมพ์เพิ่มเติมกว่า 3 ศตวรรษรวม khokhloma เสื้อยืด สายพาน khokhloma, khokhloma พอร์ช khokhloma โซนี่เพลย์สเตชัน และแม้กระทั่ง iPhone khokhloma เขายังจดสิทธิบัตรเองแปลนพิเศษที่ห้าศิลปินและค่อนข้างบางเวลาให้เสร็จสมบูรณ์จากการทดลองดังกล่าวออกแบบ เป็นผู้ผลิตหลักสอง khokhloma ในรัสเซีย ทั้งสองอยู่ในพื้นที่ดั้งเดิม แม้จะพยายามมากมาย khokhloma แสนอร่อยได้พิสูจน์กระทำยากจะทำตาม หรือคัดลอก เทคนิคหลักสองปัจจุบันพนักงานในผลิต khokhloma รัสเซียโบราณ – เทคนิคผิวเผินว่านั้นสีแดงและสีดำครอบทอง และเทคนิคพื้นหลังที่ภาพเงาสีทองโดดเด่นกับสีพื้นหลังแม้จะเป็นดังนั้นรัสเซียมาก khokhloma ค่อยพบเครื่องใช้ในบ้านรัสเซีย - ยิ่งไม่ใคร่ได้จะใช้สำหรับวัตถุประสงค์หลักของพวกเขา ช้อน ถ้วย ชาม หรือจาน นอกจากนี้พวกเขามากขึ้นมักจะเห็นเดินทางต่างประเทศเพื่อเตือนให้นักท่องเที่ยวเดินทางไปรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้สีใหม่ ๆ เช่นสีน้ำตาล, สีเขียวและสีเหลืองสามารถนำทำให้เครื่องประดับที่หรูหรามากขึ้น ช่วงของผลิตภัณฑ์ที่แบกพิมพ์ได้กว้างขึ้นนอกจากนี้ยังมี ช้อนถ้วยจานและเครื่องใช้ในครัวอื่น ๆ ยังคงเป็นรายการ Khokhloma ที่สำคัญ แต่ก็เกือบทุกอย่างตอนนี้ที่สามารถตกแต่ง Khokhloma สไตล์ - แนวโน้มการตั้งค่าโดยหนึ่งในนักออกแบบชั้นนำของรัสเซียเดนิส Simachev ซึ่งเป็นผู้ที่อยู่เบื้องหลังความพยายามล่าสุดที่จะลาก Khokhloma ออกจากสถานที่ท่องเที่ยวของที่ระลึกร้านค้าและกลับไปที่สปอตไลน่าดู. เวลาที่สดใหม่ของเขาในการพิมพ์มากขึ้นกว่าสามศตวรรษเก่ารวมถึง Khokhloma เสื้อยืด, เข็มขัด Khokhloma เป็น Khokhloma ปอร์เช่เป็น Khokhloma Sony PlayStation และแม้กระทั่ง iPhone Khokhloma . นอกจากนี้เขายังจดสิทธิบัตรเด่นพิเศษของเขาเองซึ่งใช้เวลาห้าศิลปินและค่อนข้างบางเวลาที่จะเสร็จสมบูรณ์. นอกเหนือจากการทดลองออกแบบดังกล่าวมีสองผู้ผลิตหลักของ Khokhloma ในรัสเซีย ทั้งที่มีอยู่ในภูมิภาคแบบดั้งเดิม แม้จะมีความพยายามมากมายไม้ Khokhloma ได้พิสูจน์แล้วว่าการกระทำที่ยากที่จะทำตามหรือคัดลอก สองวิธีหลักที่ถูกว่าจ้างในปัจจุบันการผลิต Khokhloma รัสเซียแบบดั้งเดิม -. เทคนิคตื้นที่เรียกว่าประเด็นทองปกแดงและสีดำและเทคนิคพื้นหลังที่อยู่ในเงาสีทองออกมายืนกับพื้นหลังสีแม้จะเป็นเพื่อให้รัสเซียมากช้อนส้อมKhokhloma เป็น ไม่ค่อยพบในบ้านของรัสเซีย - ไม่ค่อยมากยิ่งขึ้นพวกเขาจะใช้เพื่อวัตถุประสงค์หลักของพวกเขาเช่นช้อนถ้วยชามหรือจาน พวกเขามักจะมากขึ้นเห็นได้เดินทางไปต่างประเทศเพื่อเตือนให้ผู้เข้าชมของการเดินทางไปยังรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใหม่วันนี้สีเช่นสีน้ำตาล , สีเขียวและสีเหลืองสามารถใช้ทำเครื่องประดับฟุ่มเฟือยมากขึ้น ช่วงของผลิตภัณฑ์ที่หมีพิมพ์ได้กว้างขึ้น ช้อน , ถ้วย , จานและเครื่องครัวอื่น ๆยังคงเป็นสินค้า khokhloma ใหญ่ แต่มันเกือบทุกอย่างที่สามารถตกแต่งและสไตล์ khokhloma มีแนวโน้มตั้งโดยหนึ่งในนักออกแบบชั้นนำของรัสเซีย simachev , เดนิส ,ใครอยู่เบื้องหลังความพยายามล่าสุดที่จะลาก khokhloma จากร้านค้าของที่ระลึกนักท่องเที่ยว และกลับไปเด่นน่าดู

ของเขาดูสดชื่นกว่าสามศตวรรษเก่าพิมพ์รวมถึง khokhloma เสื้อยืด , เข็มขัด khokhloma , khokhloma พอร์ช , khokhloma Sony PlayStation และแม้แต่ khokhloma iPhone นอกจากนี้เขายังได้จดสิทธิบัตรของเขาเองพิเศษแม่ลายซึ่งใช้เวลาห้าศิลปินและค่อนข้างบางเวลาที่จะเสร็จสมบูรณ์

นอกเหนือจากการทดลองออกแบบดังกล่าวมีสองผู้ผลิตหลักของ khokhloma ในรัสเซีย ทั้งสองอยู่ในภูมิภาคแบบดั้งเดิม แม้จะมีความพยายามมากมาย khokhloma ไม้ได้พิสูจน์ยากที่จะปฏิบัติตามหรือคัดลอก 2 เทคนิคหลักเป็นลูกจ้างในขณะนี้ในการผลิตแบบดั้งเดิม khokhloma รัสเซีย–เทคนิคที่เรียกว่า สีแดง และสีดำ ซึ่งผิวเผินปกทองและพื้นหลังเทคนิคที่เป็นเงาสีทองโดดเด่นกับพื้นหลังสี

แม้จะเป็นดังนั้นมากของรัสเซีย khokhloma เครื่องใช้ มักพบในบ้าน - รัสเซียยิ่งไม่ค่อยจะมีใช้สำหรับวัตถุประสงค์หลักของพวกเขา เช่น ช้อน ถ้วย ชาม หรือถ้วย พวกเขามีมากเห็นมักจะเดินทางไปต่างประเทศเพื่อเตือนผู้เข้าชมของพวกเขา การเดินทางไปรัสเซีย .