A Japanese man has been arrested in

A Japanese man has been arrested in Bangkok on drug and weapons charges and three others are being held for trying to bribe police into releasing him, officials said on Saturday.

Yutaka Itakura, 34, was arrested in Bangkok on Friday with 2.3 kilogrammes of crystal methamphetamine or "ice" that he was attempting to sell to an undercover police officer. Police also found money worth more than $30,000 in his room.

Police said that Itakura unsuccessfully offered a bribe of 1.7 million baht for his release. Police also arrested three other Japanese men after they came to offer another 1 million baht in exchange for their compatriot's release.

Itakura has been charged with possessing illicit drugs with intent to sell them, selling illegal drugs, possessing an unregistered automatic gun, and offering a bribe to police. He could face the death penalty if found guilty of the drug-related charges.

Authorities said he was believed to have links with a Japanese gang that runs a drug business in Thailand and is also suspected of using Thai women to transport drugs abroad.

Thai police are now working with Japanese police to investigate how Itakura came to possess the drugs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนญี่ปุ่นถูกจับกุมในกรุงเทพฯ บนค่ายาเสพติดและอาวุธ และสามคนอื่น ๆ จะขึ้นพยายามติดสินบนตำรวจไปปล่อยเขา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันเสาร์ยูทากะ Itakura, 34 ถูกจับในกรุงเทพฯ ในวันศุกร์ ด้วย kilogrammes 2.3 ยาบ้าคริสตัลหรือ "น้ำแข็ง" ที่กำลังพยายามขายให้กับทางเจ้าหน้าที่ตำรวจ ตำรวจยังพบเงินมูลค่ากว่า $30000 ในห้องพักตำรวจกล่าวว่า Itakura ให้กิน 1.7 ล้านบาทสำหรับรุ่นของเขาประสบความสำเร็จ ตำรวจยังจับคนญี่ปุ่นสามอื่น ๆ หลังจากที่พวกเขามาให้อีก 1 ล้านบาทเพื่อแลกกับการปล่อยตน compatriotมีการคิด Itakura มียาผิดกฎหมายกับผู้ขาย ขายยาเสพติด มีปืนอัตโนมัติไม่ได้จดทะเบียน และเสนอเป็นสินบนตำรวจ เขาเผชิญกับโทษประหารชีวิตถ้าพบความผิดของค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดได้เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เขาถูกเชื่อว่ามีการเชื่อมโยงกับแก๊งญี่ปุ่นที่ทำธุรกิจยาเสพติดในประเทศไทย และถูกสงสัยว่ายังใช้ผู้หญิงไทยเพื่อขนส่งยาเสพติดในต่างประเทศตอนนี้กำลังตำรวจไทยกับตำรวจญี่ปุ่นเพื่อตรวจสอบว่ามียาเสพติดมา Itakura

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายชาวญี่ปุ่นที่ได้รับการจับในกรุงเทพฯในข้อหายาเสพติดและอาวุธและสามคนจะถูกจัดขึ้นสำหรับการพยายามที่จะติดสินบนตำรวจเข้าไปปล่อยเขาเจ้าหน้าที่กล่าวในวันเสาร์. ยูทากะ Itakura, 34, ถูกจับกุมในกรุงเทพฯเมื่อวันศุกร์ที่ 2.3 กิโลกรัมยาบ้าคริสตัล หรือ "น้ำแข็ง" ที่เขากำลังพยายามที่จะขายให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบ ตำรวจยังพบเงินมูลค่ากว่า $ 30,000 ในห้องของเขา. ตำรวจกล่าวว่าไม่ประสบความสำเร็จ Itakura เสนอสินบนจาก 1.7 ล้านบาทสำหรับการเปิดตัวของเขา ตำรวจยังจับกุมชายสามคนอื่น ๆ ของญี่ปุ่นหลังจากที่พวกเขามาที่จะนำเสนออีก 1,000,000 บาทเพื่อแลกกับการเปิดตัวร่วมของพวกเขา. Itakura ได้ถูกตั้งข้อหาครอบครองยาเสพติดที่ผิดกฎหมายมีเจตนาที่จะขายพวกเขาขายยาเสพติดที่ผิดกฎหมายครอบครองปืนอัตโนมัติที่ไม่ได้จดทะเบียนและนำเสนอ สินบนให้ตำรวจ เขาอาจต้องเผชิญโทษประหารชีวิตหากพบว่ามีความผิดในข้อหายาเสพติด. เจ้าหน้าที่บอกว่าเขาเชื่อว่าจะมีการเชื่อมโยงกับแก๊งชาวญี่ปุ่นที่ทำงานธุรกิจยาเสพติดในประเทศไทยและเป็นผู้ต้องสงสัยยังใช้ผู้หญิงไทยกับยาเสพติดการขนส่งในต่างประเทศ. ตำรวจไทย กำลังทำงานกับตำรวจญี่ปุ่นในการตรวจสอบว่า Itakura มาจะมียาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายชาวญี่ปุ่นถูกจับในกรุงเทพฯในข้อหายาเสพติด และอาวุธ และสามคนอื่น ๆถูกจัดขึ้นเพื่อพยายามติดสินบนตำรวจเข้าไปปล่อยเขา เจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันเสาร์ที่ .

ยูทากะ ทาคุระ , 34 , ถูกจับกุมในกรุงเทพฯในวันศุกร์กับ 2.3 กิโลคริสตัลเมทแอมเฟตามีน หรือ " น้ำแข็ง " ที่เขาพยายามจะขายให้ตำรวจสายลับ ตำรวจยังพบเงินมูลค่ากว่า $ 30000 ในห้องของเขา ตำรวจ

บอกว่าทาคุระ unsuccessfully เสนอสินบน 1.7 ล้านบาท ปล่อยเขา ตำรวจยังจับ 3 ชายญี่ปุ่นอื่น ๆหลังจากที่พวกเขามาเสนออีก 1 ล้านบาท ในการแลกเปลี่ยนสำหรับเพื่อนร่วมชาติก็ปล่อย

ทาคุระถูกตั้งข้อหาครอบครองยาเสพติดที่ผิดกฎหมายมีเจตนาที่จะขายมันขายยาผิดกฎหมาย ครอบครองปืนอัตโนมัติที่ไม่ได้จดทะเบียนและเสนอสินบนให้ตำรวจ เขาอาจจะโดนโทษประหาร หากพบว่ามีความผิดในข้อหายาเสพติด

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเขาเชื่อว่ามีความเชื่อมโยงกับแก๊งญี่ปุ่นที่ทำธุรกิจยาเสพติดในประเทศไทยและยังสงสัยว่าใช้ผู้หญิงไทยในการขนส่งยาเสพติดต่างประเทศ

ตอนนี้ทำงานกับตำรวจ โดยตำรวจญี่ปุ่น เพื่อศึกษาวิธีการทาคุระมา
ครอบครองยา