Some TV stations rebroadcast their

Some TV stations rebroadcast their evening news later at night. You may have observed that the part of the late night news which is a rebroadcast of the evening news has virtually no errors. This happens because the captioner gets the opportunity to fix all the errors before the next air time. At the time of rebroadcast, the captioner simply presses only one key to send one line of captions at a time from the script prepared earlier for the evening news. Since one whole line goes out at a time, captions are painted on the screen very smoothly from left to right. You can easily identify these captions. You may sometimes even see the captions appear before they are spoken!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางสถานีโทรทัศน์ rebroadcast ข่าวเย็นของยาม คุณอาจได้สังเกตว่า ส่วนของข่าวดึกซึ่งเป็น rebroadcast ข่าวตอนเย็นมีข้อผิดพลาดแทบไม่ นี้เกิดขึ้นเนื่องจาก captioner ที่ได้รับโอกาสในการแก้ไขข้อผิดพลาดทั้งหมดก่อนเวลาอากาศถัดไป ในขณะ rebroadcast, captioner ที่กดคีย์เดียวการส่งบรรทัดหนึ่งของคำอธิบายจากสคริปต์ที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้สำหรับข่าวเย็นก็ เนื่องจากทั้งบรรทัดหนึ่งดับที บรรยายวาดบนหน้าจอจากซ้ายมากขวา นอกจากนี้คุณได้อย่างง่ายดายสามารถระบุอธิบาย บางครั้งคุณอาจเห็นคำอธิบายที่ปรากฏก่อนที่พวกเขาจะพูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางสถานีโทรทัศน์ rebroadcast ข่าวภาคค่ำของพวกเขาต่อมาในเวลากลางคืน คุณอาจจะได้สังเกตเห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของข่าวดึกซึ่งเป็น rebroadcast ของข่าวภาคค่ำมีข้อผิดพลาดแทบไม่มี นี้เกิดขึ้นเพราะ captioner ได้รับโอกาสที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดทั้งหมดก่อนเวลาออกอากาศต่อไป ในช่วงเวลาของ rebroadcast, captioner เพียงแค่กดเพียงหนึ่งที่สำคัญในการส่งสายหนึ่งในคำอธิบายภาพในเวลาจากสคริปต์ที่เตรียมไว้ก่อนหน้านี้ข่าวภาคค่ำ ตั้งแต่หนึ่งบรรทัดทั้งออกไปในเวลาที่คำอธิบายภาพวาดบนหน้าจอได้อย่างราบรื่นมากจากซ้ายไปขวา คุณสามารถระบุคำอธิบายเหล่านี้ บางครั้งคุณอาจจะได้เห็นคำอธิบายภาพปรากฏก่อนที่พวกเขาจะพูด!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางส่วนของข่าวภาคค่ำสถานีโทรทัศน์อีกในคืนต่อมา คุณอาจสังเกตว่าส่วนของดึกข่าวซึ่งคือ rebroadcast ข่าวตอนเย็นมีแทบจะไม่มีข้อผิดพลาด นี้เกิดขึ้นเพราะ captioner ได้รับโอกาสที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดทั้งหมดก่อนที่เวลาอากาศต่อไป ในเวลาอีก ,การ captioner เพียงกดเพียงหนึ่งที่สำคัญในการส่งหนึ่งบรรทัดของการบรรยายในเวลาจากสคริปต์ที่เตรียมไว้สำหรับข่าวภาคค่ำ ตั้งแต่บรรทัดหนึ่งทั้งหมดออกไปในเวลาที่คำบรรยายภาพถูกวาดบนหน้าจอได้อย่างราบรื่นมาก จากซ้ายไปขวา คุณสามารถระบุรายละเอียดเหล่านี้ บางครั้งคุณอาจจะเห็นคำบรรยายภาพที่ปรากฏขึ้นก่อนที่จะพูด !