Dear. Sir. Regarding to Y-Project,

Dear. Sir.

Regarding to Y-Project, for this part, we'd like to request you about.
Lead time to preparation.

1.) Tooling lead time
2.) Production lead time (When you can produce this part)

Please submit all document to me within Tomorrow (12 Nov'16)
Thank you.

If you have any question, please don't hesitate to contact me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก ที่รัก เกี่ยวกับโครงการ Y, part นี้ เราอยากจะขอให้คุณเกี่ยวกับ ระยะเวลาในการเตรียม ระยะเวลารอเครื่องมือ 1) 2) ระยะเวลาในการผลิต (เมื่อคุณสามารถผลิตส่วนนี้) กรุณาส่งเอกสารทั้งหมดให้ฉันในวันพรุ่งนี้ (12 พ.ย. ' 16) ขอบคุณ หากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รัก. เซอร์.

ตามที่ Y-โครงการสำหรับส่วนนี้เราอยากจะขอให้คุณเกี่ยวกับ.
ระยะเวลาในการเตรียมความพร้อม.

1. ) Tooling เวลานำ
2. ) เวลานำการผลิต (เมื่อคุณสามารถผลิตส่วนนี้)

กรุณาส่งเอกสารทั้งหมด ให้ฉันภายในวันพรุ่งนี้ (12 Nov'16)
ขอบคุณ.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ครับท่านเกี่ยวกับ y-project ในส่วนนี้ เราต้องการคุณระยะเวลาในการเตรียม1 . ) เวลานำเครื่องมือ2 . ) ระยะเวลาการผลิต ( เมื่อคุณสามารถสร้างส่วนนี้กรุณาส่งเอกสารทั้งหมดให้ฉันภายในพรุ่งนี้ ( 12 พ.ย. ' 16 )ขอบคุณครับถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน