DOCUMENTS REQUIRED FOR RECEIVING GO

DOCUMENTS REQUIRED FOR RECEIVING GOODS

1- Commercial invoice :
Must contain the following:-
A. Full name, address, telephone no. of shipper and consignee.
B. Accurate description of goods and components.
C. Trademarks and origin.
D. Name of the vessel and date of sailing.
E. POL & POD
F. Net and gross weight, quantity, unit price, extended price, total value of the shipment, currency. Shipment term (FOB, CIF), No. of L/C if applicable.
G. Length, number, size, model No., manufacturers complete name.
H. Must to be signed and attested from the exporter country’s chamber of commerce.


2- Certificate of origin:
This is to be issued by the manufacturer (or by the exporting firm) and must contain the following:-
A. Name of the vessel.
B. Date of sailing.
C. Manufacturer’s name, address, nationality, and telephone of all items being shipped and components.
D. If there is many origins, so must issue an addendum to C/O indicating every origin for every item separately.
E. Must to be signed and attested from the exporter country’s chamber of commerce.

3- Certificate of Conformity (SASO):
The Certificate of Conformity is issued by a few certification bodies around the world
(INTERTEK, SGS, TUV) where the goods to be imported in to Saudi Arabia will be tested to ensure the goods meet the standards of SASO.
Vehicle Spare Part shipments, and especially those for Brake pads and Filters, are to be mandatorily accompanied by test reports along with the CoC.
For brake pads, must have a declaration of Asbestos free material.

4- Packing list:
Must contain the following:-
A. Name and address of shipper and consignee.
B. Full description of the goods.
C. Net and total weight.
D. Quantity, total quantity, and no. of packages.

5- Bill of Lading:
MBL (Original) if it is direct with the shipping line, and MBL + HBL (Original) if it is through a forwarding agent.
A certificate from the shipping line that the age of the vessel not exceeded 15 years old.
A DOC from the shipping line that the vessel’s owner and shipboard management operate as per the ISM code.

6- Insurance certificate: if shipment CIF
From the supplier side must contain the following:-
A. Actual amount of insurance.
B. Description and value of insured goods.
C. Name of vessel, POL, POD.
D. Appended declaration to insurance policy (form of which is available at any KSA consulate), should state that the insurance company has a duly qualified and appointed agent in KSA giving his same and full address.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารประกอบการรับสินค้า1 ใบแจ้งหนี้เชิงพาณิชย์: ต้องมีต่อไปนี้: - A. ชื่อเต็ม, ที่อยู่, ไม่มีโทรศัพท์ ของผู้ส่งและผู้รับ. B. คำอธิบายที่ถูกต้องของสินค้าและส่วนประกอบ. C. เครื่องหมายการค้าและต้นกำเนิด. D. ชื่อของเรือและวันที่ของการแล่นเรือใบ. อี POL และ POD เอฟ น้ำหนักสุทธิขั้นต้นและปริมาณราคาต่อหน่วย, ขยายราคามูลค่ารวมของการจัดส่งของสกุลเงิน ระยะการส่งสินค้า (FOB, CIF) เลขที่ L / C ถ้ามี. G. ความยาว, จำนวน, ขนาด, รูปแบบที่ผู้ผลิตชื่อที่สมบูรณ์. เอช . ที่จะต้องลงนามและมีส่วนร่วมจากห้องของประเทศผู้ส่งออกของการค้า2- ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า: นี่คือที่จะออกโดยผู้ผลิต (หรือโดย บริษัท ส่งออก) และจะต้องมีต่อไปนี้: - A. ชื่อของเรือ. B. วันที่แล่นเรือใบ. C. ชื่อของผู้ผลิตที่อยู่สัญชาติและโทรศัพท์ของรายการทั้งหมดถูกส่งและส่วนประกอบ. D. หากมีต้นกำเนิดหลายดังนั้นต้องออกภาคผนวก C / O ที่ระบุแหล่งที่มาสำหรับทุกรายการทุกแยก. อี ที่จะต้องลงนามและมีส่วนร่วมจากห้องของประเทศผู้ส่งออกของการค้า. 3- ใบรับรองมาตรฐาน (SASO): ใบรับรองมาตรฐานที่ออกโดยหน่วยรับรองไม่กี่ทั่วโลก(อินเตอร์เทค, เอสจีเอ, TUV) ซึ่งสินค้าที่จะนำเข้า ในซาอุดีอาระเบียจะมีการทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าที่ตรงตามมาตรฐานของ SASO. ยานพาหนะการจัดส่งอะไหล่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแผ่นเบรคและตัวกรองจะต้องมาพร้อมกับ mandatorily โดยรายงานผลการทดสอบพร้อมกับ CoC. สำหรับผ้าเบรกจะต้องมี . การประกาศของใยหินวัสดุฟรี4 รายการบรรจุ: ต้องมีต่อไปนี้: - A. ชื่อและที่อยู่ของผู้ส่งและผู้รับ. B. รายละเอียดของสินค้า. C. น้ำหนักสุทธิและรวม. D. ปริมาณปริมาณรวมและไม่มี แพคเกจ. 5- ใบเบิก: . MBL (Original) ถ้ามันเป็นโดยตรงกับสายการจัดส่งสินค้าและ MBL + HBL (Original) ถ้ามันเป็นผ่านตัวแทนการส่งใบรับรองจากสายการจัดส่งสินค้าที่อายุของเรือไม่ได้ เกิน 15 ปี. DOC จากเส้นการจัดส่งสินค้าที่เจ้าของเรือและการจัดการเรือดำเนินการตามรหัส ISM. 6- ใบรับรองประกันภัย: ถ้าการจัดส่ง CIF จากด้านผู้จัดจำหน่ายจะต้องมีต่อไปนี้: - A. จำนวนเงินที่แท้จริงของการประกัน. B. คำอธิบายและมูลค่าของสินค้าของผู้ประกันตน. C. ชื่อของเรือ POL, POD. D. ประกาศผนวกเข้ากับนโยบายการประกัน (รูปแบบของที่มีอยู่ที่ใด ๆ กงสุล KSA) ควรระบุว่า บริษัท ประกันภัยมีตัวแทนที่มีคุณสมบัติถูกต้องและได้รับการแต่งตั้งใน KSA ให้ที่อยู่เดียวกันและเต็มของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารที่จำเป็นสำหรับการได้รับสินค้า

1 - ใบแจ้งหนี้ทางการค้า :
ต้องประกอบด้วยต่อไปนี้ : -
ที่อยู่ . ชื่อ , เต็ม , หมายเลขโทรศัพท์ของผู้ส่งและผู้รับ
B ถูกต้องรายละเอียดสินค้าและส่วนประกอบ
C . เครื่องหมายการค้าและที่มา
D . ชื่อของเรือ และวันที่เรือ
e
f . พ.ต.อ. &ฝักและน้ำหนักรวมสุทธิ , ปริมาณ , ราคา , หน่วยขยายราคารวมของการขนส่ง , สกุลเงินระยะเวลาการจัดส่ง ( FOB , CIF ) , หมายเลขของ L / C ถ้าใช้ได้
กรัม ความยาว , จำนวน , ขนาด , รูปแบบไม่ ผู้ผลิต สมบูรณ์ ชื่อ
h จะต้องลงนามและยืนยันจากสภาผู้ส่งออกประเทศพาณิชย์


2 - ใบรับรองของประเทศ :
นี่ที่จะออกโดยผู้ผลิต ( หรือโดย บริษัท ส่งออก ) และต้องประกอบด้วยต่อไปนี้ : -
. ชื่อของเรือ .
b วันที่ของการแล่นเรือใบ
Cชื่อของผู้ผลิตสัญชาติ และ ที่อยู่ โทรศัพท์ ของรายการทั้งหมดที่ถูกส่งและส่วนประกอบ
d . หากมีต้นกำเนิดมาก ดังนั้น ต้องออกอีกจะ C / O ระบุทุกประเทศทุก รายการแยกต่างหาก
E จะต้องลงนามและยืนยันจากสภาผู้ส่งออกประเทศพาณิชย์

3 - ใบรับรองของ conformity ( SASO ) :
หนังสือรับรองการรับรองที่ออกโดย ไม่กี่ การรับรองร่างรอบโลก
( Intertek , SGS , TUV ) ซึ่งสินค้าที่จะนำเข้าซาอุดีอาระเบียจะมีการทดสอบเพื่อให้มั่นใจว่าสินค้าได้มาตรฐาน SASO
รถอะไหล่การจัดส่งและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผ้าเบรคและตัวกรอง ต้องอย่างได้รับมอบอำนาจพร้อมรายงานผลการทดสอบ พร้อมกับ ก็อก .
สำหรับผ้าเบรค ,ต้องมีการประกาศของวัสดุใยหินฟรี

4 - บันทึกรายการ :
ต้องประกอบด้วยต่อไปนี้ : -
a . ชื่อและที่อยู่ของผู้ส่งและผู้รับ
b . รายละเอียดของสินค้า
C . สุทธิและรวมน้ำหนัก
D . ปริมาณรวมปริมาณ และหมายเลขของแพคเกจ .

5 - ใบเบิก :
mbl ( เดิม ) ถ้ามันตรงกับบรรทัดการจัดส่ง และ mbl hbl ( เดิม ) ถ้ามันผ่านตัวแทนการส่งต่อ .
ใบรับรองจากบรรทัดการจัดส่งเรือที่อายุไม่เกิน 15 ปี
หมอจากบรรทัดการจัดส่งที่เรือของเจ้าของและการจัดการจากการใช้งานตามลัทธิรหัส .

6 - ใบรับรองการประกันภัย : ถ้า
CIF จัดส่งจากซัพพลายเออร์ด้านต้องประกอบด้วยต่อไปนี้ : -
A จริง จำนวนเงินของการประกัน
B รายละเอียดและมูลค่าของสินค้าที่เอาประกัน
c . ชื่อเรือ โพล , ฝัก .
d ต่อท้ายประกาศนโยบายการประกัน ( แบบฟอร์มซึ่งสามารถใช้ได้ใน KSA สถานกงสุล ) ควรระบุว่า บริษัทประกันภัยได้ รับรองวุฒิ และแต่งตั้งตัวแทนใน KSA ให้เขาเหมือนกัน
ที่อยู่เต็ม