When the Spaniards came to colonize

When the Spaniards came to colonize the country, our land was bursting with lush forests, occupying around 90 percent of the total land area of 30 million hectares.  Forest trees then comprised of more than 2000 species, majority were indigenous or endemic to the country.
 
Decades of mismanagement, however, turned a big chunk of our forestlands (about 8 million hectares) unproductive, denuded or degraded.   Thus, the National Greening Program (NGP) was conceived to bring back the lush vegetated cover of the uplands by involving the citizenry, particularly the students and government employees.  But other sectors are also encouraged to join in the effort as, like other nations in the world, the Filipino people remain our most important national asset capable of reviving the lost green gold of the country.

Launched in May last year by no less than President Aquino by virtue of Executive Order No. 26, the NGP seeks to plant some 1.5 billion trees covering a land area of 1.5 million hectares over a period of six years from 2012-2016.  

Of the 1.5 billion tree seedlings, 50 percent shall be forest trees.  The other half shall be agro-forestry, or a mix of fruit and forest trees to support the livelihood of some six million upland families in identified areas in Luzon, Visayas and Mindanao.

The NGP envisions to achieve its target by mobilizing some 14 million elementary students and about seven million high school students nationwide.  Government employees numbering some 1.5 million nationwide will also be tapped in the program. Each one is mandated to plant at least 10 seedlings each year throughout the program period.

Under the principle of Public-Private Partnerships (PPPs), the DENR will also be tapping the engagement of private establishments, companies and industry associations in the greening effort as part of their Corporate Social Responsibility (CSR).

But, unlike previous greening initiatives, the NGP has been designed to address three key areas of development - human development, economic development, and environmental protection. 

Under human development, NGP targets food security, including sufficient water supply, economic empowerment, as well as ecological stewardship by involving target people’s organizations and indigenous peoples as vanguards of forest resources. 

Under economic development, NGP advocates for increased and sustainable supply of forest-based raw materials; increased productivity of idle lands (value creation); increased economic activity in the uplands; and optimized utilization of upland resources, while avoiding "kaingin-making" or the so-called “slash and burn” agriculture and other destructive practices.
 
On environmental protection, the NGP hopes to address environmental productivity and stability; climate change mitigation and adaptation; and biodiversity conservation.

Among the priority areas for rehabilitation under the NGP include mangrove and protected areas, ancestral domain areas, civil and military areas,  urban areas under the greening plan of LGUs,  inactive and abandoned mine sites, and  all other suitable lands for reforestation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อชาวสเปนเข้ามา colonize ประเทศ แผ่นดินของเรามีชีวิตชีวา ด้วยป่าเขียวชอุ่ม มีประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดของ 30 ล้านไร่ ต้นไม้ป่าแล้ว ประกอบด้วยพันธุ์มากกว่า 2000 ส่วนใหญ่ถูกชน หรือยุงไปยังประเทศ ทศวรรษของ mismanagement ไร เปิดท่อใหญ่ของ forestlands ของเรา (ประมาณ 8 ล้านไร่) ก่อ denuded หรือเสื่อมโทรม โปรแกรม Greening ชาติ (NGP) ดังนั้น ไม่รู้สึกอันเขียวชอุ่มกลับนำปลูกพืชปกของชายที่ โดยเกี่ยวข้องกับผดุงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักศึกษา และพนักงานราชการ แต่ภาคอื่นยังขอแนะนำให้เข้าร่วมในความพยายามที่เป็น เช่นประเทศอื่น ๆ ในโลก คนฟิลิปปินส์ยังคง ของเราสำคัญที่สุดแห่งชาติสินทรัพย์สามารถฟื้นฟูกล้ามทองสีเขียวหายไปของประเทศเปิดตัวพฤษภาคมปี โดยไม่น้อยกว่าประธานาธิบดี Aquino อาศัยบริหารการสั่งซื้อหมายเลข 26, NGP พยายามปลูกต้นไม้ 1.5 ล้านบางครอบคลุมพื้นที่ที่ดิน 1.5 ล้านไร่ระยะเวลา 6 ปีจาก 2012-2016 ของกล้าไม้ต้น 1.5 พันล้าน 50 เปอร์เซ็นต์จะมีต้นไม้ป่า อีกครึ่งหนึ่งจะเกษตรป่าไม้ หรือผสมผลไม้และป่าต้นไม้เพื่อสนับสนุนการดำรงชีวิตของครอบครัวค่อย 6 ล้านบางระบุในลูซอน วิซายา และมินดาเนาNGP envisions เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่กำหนด โดยฟเวอร์ประมาณเจ็ดล้านนักเรียนทั่วประเทศและนักเรียนระดับประถมศึกษาบาง 14 ล้าน พนักงานราชการเลข 1.5 บางล้านทั่วประเทศจะได้รับทาบทามในโปรแกรม แต่ละเป็นกำหนดปลูกกล้าไม้ที่ 10 แต่ละปีตลอดระยะเวลาของโปรแกรมภายใต้หลักการของความร่วมมือรัฐเอกชน (PPPs), DENR จะยังสามารถเคาะหมั้นของสถานประกอบการเอกชน บริษัท และเชื่อมโยงอุตสาหกรรมในความพยายามสร้างโลกสีเขียวเป็นส่วนหนึ่งของขององค์กรทางสังคมความรับผิดชอบ (CSR)แต่ ซึ่งแตกต่างจากก่อนหน้านี้ greening โครงการ NGP ได้รับสามพื้นที่สำคัญของการพัฒนา - พัฒนาคน พัฒนาเศรษฐกิจ และป้องกันสิ่งแวดล้อม ภายใต้การพัฒนามนุษย์ NGP เป้าหมายด้าน รวมทั้งน้ำที่เพียงพอ อำนาจทางเศรษฐกิจ ตลอดจนดูแลระบบนิเวศ โดยเกี่ยวข้องกับเป้าหมายขององค์กรและชนพื้นเมืองเป็น vanguards ของป่า พัฒนาเศรษฐกิจ NGP สนับสนุนสำหรับการจัดหาตามป่าดิบ เพิ่มขึ้น และยั่งยืน ผลผลิตที่เพิ่มขึ้นของที่ดินว่าง (ค่าสร้าง); กิจกรรมทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นในชาย และใช้ประโยชน์ให้เหมาะค่อยทรัพยากร เลี่ยง "ทำ kaingin" หรือเรียกว่า "เฉือน และเขียน" เกษตร และปฏิบัติอื่นทำลาย  การป้องกันสิ่งแวดล้อม NGP หวังผลผลิตสิ่งแวดล้อมอยู่และความมั่นคง สภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลงและการปรับตัว และอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพAmong the priority areas for rehabilitation under the NGP include mangrove and protected areas, ancestral domain areas, civil and military areas, urban areas under the greening plan of LGUs, inactive and abandoned mine sites, and all other suitable lands for reforestation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อชาวสเปนเข้ามาตั้งรกรากในประเทศที่เป็นแผ่นดินของเราเปี่ยมไปด้วยป่าเขียวชอุ่มครอบครองประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมด 30 ล้านไร่ ประกอบด้วยป่าแล้วกว่า 2,000 สายพันธุ์ส่วนใหญ่เป็นชนพื้นเมืองหรือถิ่นที่ประเทศ. ทศวรรษของการจัดการไม่ดี แต่หันก้อนใหญ่ของ forestlands ของเรา (ประมาณ 8 ล้านไร่) ไม่ก่อผลโล่งหรือเสื่อมโทรม ดังนั้นแห่งชาติบ่น Program (NGP) คิดที่จะนำกลับปกโซอันเขียวขจีของโกรกโดยเกี่ยวข้องกับประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียนและพนักงานของรัฐ แต่ภาคอื่น ๆ นอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุนที่จะเข้าร่วมในความพยายามที่เป็นเช่นเดียวกับประเทศอื่น ๆ ในโลกที่คนฟิลิปปินส์ยังคงเป็นสินทรัพย์ที่สำคัญที่สุดของชาติของเรามีความสามารถในการฟื้นฟูทองสีเขียวหายไปของประเทศ. เปิดตัวในเดือนพฤษภาคมปีที่ผ่านมาไม่น้อยกว่าประธานาธิบดี กัวโดยอาศัยอำนาจตามคำสั่งบริหารฉบับที่ 26 NGP พยายามที่จะปลูกบาง 1500000000 ต้นไม้ครอบคลุมพื้นที่ 1.5 ล้านไร่ในช่วงหกปี 2012-2016.   ของ 1500000000 กล้าไม้ร้อยละ 50 จะเป็นป่า ต้นไม้ อีกครึ่งหนึ่งจะต้องเป็นเกษตรหรือมีส่วนผสมของผลไม้และป่าไม้เพื่อสนับสนุนการดำรงชีวิตของบางครอบครัวหกล้านไร่ในพื้นที่ที่ระบุไว้ในลูซอนวิซายาและมินดาเนา. NGP วาดภาพเพื่อให้บรรลุเป้าหมายโดยการระดมบาง 14 ล้านประถมศึกษา นักเรียนและประมาณเจ็ดล้านนักเรียนมัธยมทั่วประเทศ พนักงานของรัฐบางส่วนจำนวน 1.5 ล้านทั่วประเทศจะได้รับการทาบทามในโปรแกรม แต่ละคนจะได้รับคำสั่งให้ปลูกอย่างน้อย 10 ต้นกล้าแต่ละปีตลอดอายุโครงการ. ภายใต้หลักการของความร่วมมือภาครัฐและเอกชน (PPPs) DENR ยังจะแตะที่การมีส่วนร่วมของสถานประกอบการเอกชน บริษัท และสมาคมอุตสาหกรรมในความพยายามที่เป็นสีเขียว . ส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) แต่แตกต่างจากความคิดริเริ่มสีเขียวก่อนหน้านี้ NGP ได้รับการออกแบบเพื่อที่อยู่สามประเด็นสำคัญของการพัฒนา -. การพัฒนามนุษย์, การพัฒนาเศรษฐกิจและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม  ภายใต้การพัฒนามนุษย์ NGP เป้าหมายการรักษาความปลอดภัยอาหารรวมถึง น้ำประปาเพียงพอที่เสริมสร้างพลังอำนาจทางเศรษฐกิจเช่นเดียวกับการดูแลระบบนิเวศที่เกี่ยวข้องกับองค์กรคนเป้าหมายและชนพื้นเมืองเป็น Vanguards ทรัพยากรป่าไม้.  ภายใต้การพัฒนาเศรษฐกิจสนับสนุน NGP สำหรับอุปทานที่เพิ่มขึ้นและยั่งยืนของป่าที่ใช้วัตถุดิบ; การผลิตที่เพิ่มขึ้นของดินแดนที่ไม่ได้ใช้งาน (การสร้างมูลค่า); กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่สูง; และเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรที่สูงขณะที่หลีกเลี่ยง "kaingin ทำ" หรือที่เรียกว่า "เฉือนและการเผาไหม้" การเกษตรและการปฏิบัติอื่น ๆ ที่ทำลาย. เกี่ยวกับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม NGP หวังที่จะอยู่ในการผลิตด้านสิ่งแวดล้อมและความมั่นคง; บรรเทาผลกระทบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและการปรับตัว; และการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ. ท่ามกลางพื้นที่สำคัญสำหรับการฟื้นฟูภายใต้ NGP รวมถึงป่าชายเลนและพื้นที่คุ้มครองพื้นที่โดเมนบรรพบุรุษพื้นที่พลเรือนและทหาร, พื้นที่เขตเมืองตามแผนบ่นของ LGUs, ไม่ได้ใช้งานและถูกทอดทิ้งเหมืองและดินแดนอื่น ๆ ที่เหมาะสมสำหรับการปลูกป่า
 















 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อชาวสเปนเข้ามาตั้งรกรากในประเทศ ที่ดิน ของเราถูกระเบิดด้วยป่าเขียวชอุ่ม มีประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดของ 30 ล้านไร่ ไหมป่าต้นไม้แล้วประกอบด้วยมากกว่า 2000 ชนิด ส่วนใหญ่เป็นคนพื้นเมืองหรือถิ่นประเทศ รึเปล่า

ทศวรรษของการจัดการไม่ดี แต่กลายเป็นก้อนใหญ่ของ forestlands ของเรา ( ประมาณ 8 ล้านไร่ ) ไม่พัฒนาหรือคุณภาพต่ำ อะไรดังนั้นโปรแกรมสีเขียวแห่งชาติ ( NGP ) รู้สึกเพื่อนำกลับมาเขียวชอุ่ม vegetated ครอบคลุมของดอน โดยเกี่ยวข้องกับประชาชนโดยเฉพาะนักเรียนและพนักงานของรัฐบาล รึเปล่า แต่ภาคอื่น ๆ นอกจากนี้ยังสนับสนุนให้เข้าร่วมในความพยายามเป็นเหมือนประเทศอื่น ๆในโลกคนฟิลิปปินส์ยังคงสำคัญที่สุดแห่งชาติสินทรัพย์สามารถฟื้นฟูเสียทองสีเขียวของประเทศ

เปิดตัวในเดือนพฤษภาคมปีโดยไม่น้อยกว่าประธาน Aquino คุณธรรมของผู้บริหารสั่งหมายเลข 26 , NGP และพืชบาง 1.5 พันล้านต้นไม้ครอบคลุมพื้นที่ 1.5 ล้านไร่ ตลอดระยะเวลา 6 ปี จาก 2012-2016 . รึเปล่า

ของ 1.5 พันล้านต้นไม้โดยใช้50 เปอร์เซ็นต์ จะเป็นไม้ป่า อะไรอีกครึ่งหนึ่งจะเป็นสินค้าเกษตร ป่าไม้ หรือเป็นส่วนผสมของผลไม้และไม้ป่าเพื่อสนับสนุนการดำรงชีวิตของหกล้านไร่ ครอบครัว ระบุพื้นที่ในลูซอน และเกาะมินดาเนา Visayas , .

NGP envisions เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย โดยระดม 14 ล้านนักเรียนระดับประถม มัธยม และประมาณเจ็ดล้านคนทั่วประเทศทำไมพนักงานราชการเลขบาง 1.5 ล้านทั่วประเทศจะเปิดในโปรแกรม แต่ละตัวจะได้รับการปลูกต้นกล้าแต่ละอย่างน้อย 10 ปี ตลอดระยะเวลาโครงการ

ภายใต้หลักการของความร่วมมือภาครัฐ เอกชน ( PPPs ) , denr จะแตะหมั้นของสถานประกอบการเอกชนบริษัทและสมาคมอุตสาหกรรมใน จริงใจ ความพยายามเป็นส่วนหนึ่งของความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร ( CSR )

แต่แตกต่างจากเดิมสีเขียวริเริ่ม , NGP ได้รับการออกแบบเพื่อที่อยู่สามพื้นที่หลักของการพัฒนา การพัฒนา การพัฒนาเศรษฐกิจของมนุษย์และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม รึเปล่า

ภายใต้การพัฒนามนุษย์ , NGP เป้าหมายความมั่นคงด้านอาหาร รวมถึง น้ำประปาที่เพียงพอการสร้างความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจ ตลอดจนการดูแลระบบนิเวศโดยเกี่ยวข้องกับบุคคลเป้าหมายขององค์กรและประเทศชาติเป็น vanguards ของทรัพยากรป่าไม้ รึเปล่า

ภายใต้การพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและสนับสนุน NGP เพิ่มขึ้นอุปทานของป่าตามวัตถุดิบ ; การเพิ่มผลผลิตของที่ดิน Idle ( สร้างคุณค่า ) ; เพิ่มกิจกรรมทางเศรษฐกิจในโกรก ;และเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรที่สูง ในขณะที่หลีกเลี่ยง " กาอินงินทำ " หรือที่เรียกว่า " เฉือนและการเผาไหม้ " เกษตรและการปฏิบัติการอื่น ๆ

อะไรในการปกป้องสิ่งแวดล้อม , NGP ความหวังที่อยู่การผลิตสิ่งแวดล้อมและเสถียรภาพ ลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการปรับตัว และการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ .

ระหว่างบุริมภาพพื้นที่สำหรับการฟื้นฟูภายใต้ NGP รวมถึงพื้นที่ป่าชายเลนและการป้องกันพื้นที่โดเมน , บรรพบุรุษ , พื้นที่พลเรือน และทหาร ทำไมเขตเมืองภายใต้แผน lgus สีเขียว , และอะไรไม่ทิ้งเว็บไซต์ของเรา และดินแดนอื่น ๆ ที่เหมาะสมสำหรับการปลูกป่าไหม