Most hire purchase and conditional

Most hire purchase and conditional sale agreements give the creditor the right to terminate the agreement and repossess the goods for breach of contract. The commonest form of breach is default in payment. Of course, the creditor could merely sue for arrears owing, but this is rather an onerous undertaking where the debtor continually defaults. The creditor would clearly prefer to terminate the agreement and recover the goods, which he or she could then sell. Some consumer credit agreements may contain accelerated payment clauses, allowing the creditor to claim the whole of the outstanding balance where the debtor is in default; this, again, is preferable to suing for arrears for each default in payment. Accelerated payment clauses are valid, provided that they are not interpreted as penalty clauses this can be avoided by providing for an appropriate rebate on interest for early repayment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่เช่าซื้อและข้อตกลงการขายแบบมีเงื่อนไขให้ลูกหนี้ที่สิทธิ์ในการยุติข้อตกลงนี้ และ repossess สินค้าสำหรับการละเมิดสัญญา แบบฟอร์ม commonest ของละเมิดคือ เริ่มต้นในการชำระเงิน แน่นอน ที่เจ้าหนี้สามารถฟ้องเพียงในริกา owing แต่นี้เป็นเป็นงานเพื่อ onerous ที่ที่ลูกหนี้อย่างต่อเนื่องเริ่มต้น ลูกหนี้ที่ชัดเจนต้องการยุติข้อตกลงนี้ และกู้คืนสินค้า ซึ่งเขาหรือเธอแล้วขาย บางข้อตกลงสินเชื่อผู้บริโภคอาจประกอบด้วยการเร่งชำระประโยค อนุญาตให้เจ้าหนี้จะเรียกร้องทั้งหมดของยอดเงินคงเหลือที่ลูกหนี้ที่เป็นเริ่มต้น นี้ อีก ใช้การฟ้องร้องในริกาสำหรับแต่ละค่าเริ่มต้นในการชำระเงิน ส่วนการชำระเงินที่รวดเร็วถูกต้อง โดยที่พวกเขาไม่ได้ตีความเป็นโทษนี้สามารถหลีกเลี่ยง โดยการให้เงินคืนที่เหมาะสมเป็นดอกเบี้ยสำหรับค่าเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่าซื้อส่วนใหญ่และข้อตกลงขายตามเงื่อนไขที่ให้เจ้าหนี้มีสิทธิในการบอกเลิกสัญญาและยึดสินค้าสำหรับการผิดสัญญา รูปแบบที่พบมากที่สุดของการละเมิดเป็นค่าเริ่มต้นในการชำระเงิน แน่นอนเจ้าหนี้เพียงสามารถฟ้องเนื่องจากค้างชำระ แต่นี้ค่อนข้างเป็นภาระกิจการที่ลูกหนี้อย่างต่อเนื่องเริ่มต้น เจ้าหนี้อย่างชัดเจนต้องการที่จะบอกเลิกสัญญาและกู้คืนสินค้าที่เขาหรือเธอก็จะขาย บางข้อตกลงเครดิตของผู้บริโภคอาจมีคำสั่งชำระเงินเร่งช่วยให้เจ้าหนี้ที่จะเรียกร้องทั้งหมดของยอดคงค้างของลูกหนี้ที่อยู่ในการเริ่มต้น; นี้อีกครั้งเป็นที่นิยมสำหรับการฟ้องร้องค้างชำระสำหรับการเริ่มต้นในการชำระเงินในแต่ละ ข้อเร่งการชำระเงินที่ถูกต้องโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะไม่ตีความว่าเป็นคำสั่งลงโทษนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการให้ส่วนลดที่เหมาะสมกับความสนใจสำหรับการชำระคืนต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สุดข้อตกลงเงื่อนไขการเช่าซื้อและขายให้เจ้าหนี้สิทธิที่จะยกเลิกสัญญาและครอบครองสินค้าสำหรับการผิดสัญญา แบบฟอร์ม commonest ของการละเมิดจะเริ่มต้นในการชำระเงิน แน่นอน เจ้าหนี้สามารถฟ้องเกินกำหนด เพราะเพียง แต่นี้จะค่อนข้างมีภาระกิจการที่ลูกหนี้ยังคงเริ่มต้นเจ้าหนี้ที่ชัดเจนจะชอบที่จะยุติข้อตกลงและกู้คืนสินค้าที่เขาหรือเธออาจจะขาย บางข้อตกลงสินเชื่อผู้บริโภคอาจประกอบด้วยข้อความเร่งชำระเงินให้เจ้าหนี้เรียกร้องทั้งหมดของยอดเงินคงค้างที่ลูกหนี้ผิดนัด นี้ อีกแล้ว ที่จะดีกว่าฟ้องเกินกำหนดแต่ละค่าเริ่มต้นในการชำระเงินเร่งจ่ายเงินส่วนถูกต้อง ระบุว่าพวกเขาจะไม่ตีความว่าเป็นข้อโทษนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการให้ส่วนลดดอกเบี้ยให้เหมาะสมก่อน

การชำระคืน