Neither party shall be liable for a

Neither party shall be liable for any failures or delays in performing its obligations hereunder due to any causes beyond its control including without prejudice to the generality of the foregoing expressions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลใดจะรับผิดชอบสำหรับความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการดำเนินการตามภาระผูกพันที่โอนเนื่องจากสาเหตุใด ๆ เลยรวมถึงการควบคุมไม่มีอคติการ generality ของนิพจน์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายจะต้องรับผิดชอบต่อความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการปฏิบัติภาระหน้าที่ของตนที่นี้เกิดจากสาเหตุใด ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของตนรวมทั้งไม่กระทบต่อทั่วไปของการแสดงออกดังกล่าวข้างต้นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าพรรคจะต้องรับผิดชอบต่อความล้มเหลวหรือล่าช้าในการปฏิบัติตามภาระผูกพันของที่นี้เนื่องจากสาเหตุนอกเหนือจากการควบคุมรวมทั้งไม่มีอคติกับสภาพทั่วไปของสำนวนก่อน