The software planning begins with a

The software planning begins with a statement of the work to be performed and other constraints and goals that
define and bound the software project (those established by the practices of the Requirements Management key
process area). The software planning process includes steps to estimate the size of the software work products
and the resources needed, produce a schedule, identify and assess software risks, and negotiate commitments.
Iterating through these steps may be necessary to establish the plan for the software project (i.e., the software
development plan).
This plan provides the basis for performing and managing the software project's activities and addresses the
commitments to the software project's customer according to the resources, constraints, and capabilities of the
software project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซอฟแวร์การวางแผนเริ่มต้นด้วยคำสั่งของการทำงานที่จะดำเนินการและข้อ จำกัด อื่น ๆ และเป้าหมายที่กำหนดและ
ผูกพันโครงการซอฟต์แวร์ (ที่จัดตั้งขึ้นโดยการปฏิบัติของการจัดการคีย์ที่ต้องการพื้นที่กระบวนการ
) ขั้นตอนการวางแผนซอฟแวร์รวมถึงขั้นตอนในการประมาณขนาดของผลิตภัณฑ์ซอฟแวร์การทำงาน
และทรัพยากรที่จำเป็นในการผลิตตาราง,การระบุและประเมินความเสี่ยงซอฟต์แวร์และการเจรจาต่อรองภาระผูกพัน.
iterating ผ่านขั้นตอนเหล่านี้อาจมีความจำเป็นที่จะสร้างแผนสำหรับโครงการซอฟต์แวร์ (เช่นซอฟต์แวร์แผนพัฒนา
).
แผนนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการดำเนินการและการจัดการกิจกรรมของโครงการซอฟต์แวร์ของ ที่อยู่และภาระผูกพัน
ให้กับลูกค้าโครงการซอฟต์แวร์ของตามทรัพยากรที่ จำกัด ,และความสามารถของโครงการซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซอฟต์แวร์การวางแผนเริ่มต้น ด้วยคำสั่งงานจะ ดำเนินการ และอื่น ๆ ข้อจำกัดและเป้าหมายที่
กำหนด และผูกโครงการซอฟต์แวร์ (ผู้ก่อตั้งขึ้น โดยแนวทางของคีย์การจัดการความต้องการ
ประมวลผลพื้นที่) ซอฟต์แวร์กระบวนการวางแผนประกอบด้วยขั้นตอนการประมาณขนาดของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์งาน
และทรัพยากรจำเป็น กำหนดการ ระบุ และประเมินความเสี่ยงของซอฟต์แวร์ และเจรจาผูกพันการ
วนซ้ำอยู่ผ่านขั้นตอนเหล่านี้อาจจำเป็นต้องสร้างแผนสำหรับโครงการซอฟต์แวร์ (เช่น ซอฟต์แวร์
พัฒนา) .
แผนนี้ให้ข้อมูลพื้นฐานสำหรับการดำเนินการ และการจัดการโครงการซอฟต์แวร์กิจกรรมและที่อยู่
ผูกพันกับลูกค้าของโครงการซอฟต์แวร์ตามทรัพยากร จำกัด และความสามารถของการ
โครงการซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซอฟต์แวร์วางแผนที่จะเริ่มต้นด้วยคำแถลงการณ์ของงานที่จะต้องทำและเป้าหมายและเงื่อนไขอื่นๆที่
ซึ่งจะช่วยกำหนดและผูกพันโครงการซอฟต์แวร์นี้(ที่จัดให้มีขึ้นโดยแนวทางการปฏิบัติของความต้องการด้านการจัดการพื้นที่
กระบวนการหลัก) ขั้นตอนการวางแผนซอฟต์แวร์ที่รวมถึงขั้นตอนการประเมินขนาดของซอฟต์แวร์ใช้งาน ผลิตภัณฑ์
และทรัพยากรที่จำเป็นต้องใช้มีตารางเวลาที่ระบุและประเมินความเสี่ยงซอฟต์แวร์และเจรจาข้อผูกพัน.
iterating ผ่านตามขั้นตอนเหล่านี้อาจมีความจำเป็นที่จะต้องจัดทำแผนการที่โครงการซอฟต์แวร์(เช่นซอฟต์แวร์
ซึ่งจะช่วยการพัฒนาแผนการ)..
แผนนี้จัดให้บริการที่เป็นพื้นฐานสำหรับการทำงานและการจัดการซอฟต์แวร์ของโครงการและกิจกรรมต่างๆที่แอดเดรส
ข้อผูกพันในซอฟต์แวร์โครงการของลูกค้าตามที่ทรัพยากร,ข้อจำกัด,และความสามารถของโครงการ
ซอฟต์แวร์