Okay, let's start with

Okay, let's start with "set up". "S


Okay, let's start with "set up". "Set up" has quite a few meanings. Okay? We set up something, for example, a display. It means we build it, we construct it, or we put it together. So I want to... For example, I want to display a painting, so I set up the easel, the display. I build it, I put it all together, and then I put the painting on top of that. Okay? In a similar way, we build a business. Okay? So we set up a business. Sometimes we say we "set up shop". We set up shop; we start a business. We also use "set up shop" as a slang expression, it means to start doing something like a professional, but depends on the context for that.

Now, you can also set someone up, means to arrange a meeting or create, like, a date. So, I have a single friend, a guy, and my... My girlfriend has a single girlfriend, and we set them up. It means we bring them together, we say: "Oh, let's go out for dinner", we all meet together, and then we introduce them, and maybe they go on a date later. So we arrange this meeting, we set them up for a date. You can also set someone up, meaning, like, frame them. This is usually in terms of crimes. So I want this person to go to jail, so I will set them up. I will put some drugs in their office, and I will call the police and say: "Oh, this guy has drugs." The police will come, they will check, they will find the drugs, and they will arrest this person. So I set him up for arrest. Okay?

Now, I put here the "to", because we can say we... "You set someone up to", verb. What this means is you put them in a position. So, for example, I have a child and if I don't educate my child properly, then I am setting him up to fail in the future. Why? Because he doesn't have the tools to succeed. You can also say... You can make it a noun, you can say: "set up" or "set someone up for failure". Put them in that position that the only thing that can happen is they will fail. Okay? So that is "set up".

"Set in". "Set in" basically means, like, take hold. But not like physically holding with your hand. Something captures or catches the thing it's meant to do. So here's an example: I'm walking through the jungle, I'm trekking through the jungle and a snake bites me. It's a poisonous snake. So the poison enters my arm, goes into the bloodstream, and starts to move. I'm okay, nothing happens. I'm walking, I think I should go to the hospital. But soon, the poison sets in. It takes hold of the body, of my system, and suddenly I can't move, and I fall to the ground. Or if you're in a dangerous situation, at the beginning, you think: "Okay, you know, it's not so bad", but then suddenly the fear sets in. The fear takes over your mind, it holds your mind, because you realize it's a very, very dangerous situation.

We have a couple other expressions. "Set foot in", if you set foot in a place, it means you enter it. So if I'm a storeowner and I catch you stealing something, I will say: "Okay, I will let you go this time, but if you ever set foot in my store again, if you even a little bit come inside, I will call the police and have you arrested." Okay? We also have "set in motion". These are both common expressions. "To set in motion" means to get something started. So, there were riots in the city last week, but the police and the media are still trying to figure out what set it in motion. What was the trigger? What was the initial cause that got this thing started, got it moving? Okay
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โอเค เริ่มต้น ด้วย "ตั้งค่า" "ตั้งค่า" มีความหมายค่อนข้างน้อย โอเค เราตั้งค่าบางอย่าง เช่น จอแสดงผล หมายถึง เราสร้าง เราสร้าง หรือเราใส่มันกัน ดังนั้น ฉันต้องการ... ตัว ฉันต้องการแสดงภาพวาด ดังนั้นฉันติดตั้งขาตั้ง จอแสดงผล ฉันสร้างมัน ฉันวางมันทั้งหมดเข้าด้วยกัน แล้ว ฉันใส่ภาพวาดด้านบนของที่ โอเค ในลักษณะคล้ายกัน เราสร้างธุรกิจ โอเค ดังนั้นเราตั้งค่าธุรกิจ บางครั้งเราบอกว่า เรา "ตั้งร้าน" เราตั้งร้าน เราเริ่มต้นธุรกิจ เรายังใช้ "ตั้งร้าน" เป็นนิพจน์การสแลง ความหมาย ของการเริ่มต้นทำสิ่งที่ชอบแต่เป็นมืออาชีพ ตามบริบทที่ตอนนี้ คุณยังสามารถตั้งผู้อื่นขึ้น หมายถึงการจัดประชุม หรือ สร้าง เช่น วัน ดังนั้น มีเพื่อนเดี่ยว ผู้ชาย และฉัน... แฟนมีแฟนเดียว และเราตั้งค่า เราหมายความว่า เรานำพวกเขาร่วมกัน พูด: "โอ้ ลองไปออกเย็น" เราประชุมกัน แล้ว เราแนะนำพวกเขา และอาจจะไปในวันภายหลัง เพื่อให้เราจัดเตรียมการประชุม เราตั้งค่าไว้สำหรับวัน คุณยังสามารถตั้งผู้อื่น ความหมาย เหมือน กรอบ นี้มักจะเป็นในแง่ของการก่ออาชญากรรม ดังนั้นฉันต้องไปคุก ดังนั้นผมจะตั้งคนนี้ เราจะใส่ยาบางอย่างในสำนักงานของพวกเขา และฉันจะโทรแจ้งตำรวจ และบอกว่า: "โอ้ ผู้ชายคนนี้มียาเสพติด" ตำรวจจะมา พวกเขาจะตรวจสอบ พวกเขาจะพบยาเสพติด และพวกเขาจะจับกุมบุคคลนี้ ดังนั้น ผมตั้งเขาขึ้นจับกุม โอเคตอนนี้ ฉันใส่ที่นี่ "ถึง" เพราะเราสามารถบอกว่า เรา... "คุณตั้งคนถึง" กริยา สิ่ง นี้คุณจะทำให้พวกเขาในตำแหน่ง ดังนั้น เช่น มีเด็ก และถ้าฉันไม่ให้ความรู้แก่เด็กอย่างถูกต้อง แล้วฉัน:ตั้งเขาถึงล้มเหลวในอนาคต ทำไม เนื่องจากเขาไม่มีเครื่องมือที่จะประสบความสำเร็จ คุณสามารถพูด... คุณสามารถทำให้คำนาม คุณพูดว่า: "ตั้งค่า" หรือ "ตั้งคนสำหรับความล้มเหลว" ได้ ใส่ไว้ในที่ตำแหน่งสิ่งเดียวที่สามารถเกิดขึ้นได้ว่าพวกเขาจะล้มเหลว โอเค เพื่อที่จะ "ตั้งค่า""ได้ใน" "การตั้งค่าใน" หมายความว่า เช่น จะถือ แต่ไม่ ต้องการร่างกายถือด้วยมือ สิ่งที่จับ หรือไม่จับสิ่งมันหมาย ถึงการทำ ดังนั้นนี่คือตัวอย่าง: ฉันเดินผ่านป่า ฉัน:เดินป่าผ่านป่า และงูกัดฉัน มันเป็นงูพิษ ดังนั้นยาพิษสู่แขนฉัน จะเข้าสู่กระแสเลือด และเริ่มขยับ ดิฉันก็บอก ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ฉันเดิน ฉันคิดว่า ฉันควรไปโรงพยาบาล แต่เร็ว ๆ นี้ ในชุดยาพิษ ใช้เวลาถือของร่างกาย ระบบของฉัน และก็ไม่สามารถย้าย และผมตกไปพื้นดิน หรือถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์อันตราย ที่เริ่มต้น คุณคิดว่า: "โอเค คุณรู้ว่า มันไม่ได้เลว" แต่แล้ว จู่ ๆ ความกลัวในชุด ความกลัวเกิดขึ้นใจของคุณ จะเก็บใจของคุณ เพราะคุณรู้ว่า มันเป็นสถานการณ์ที่อันตรายมาก มากWe have a couple other expressions. "Set foot in", if you set foot in a place, it means you enter it. So if I'm a storeowner and I catch you stealing something, I will say: "Okay, I will let you go this time, but if you ever set foot in my store again, if you even a little bit come inside, I will call the police and have you arrested." Okay? We also have "set in motion". These are both common expressions. "To set in motion" means to get something started. So, there were riots in the city last week, but the police and the media are still trying to figure out what set it in motion. What was the trigger? What was the initial cause that got this thing started, got it moving? Okay
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

เอาล่ะเรามาเริ่มต้นด้วย "ตั้งค่า" "การตั้งค่า" มีค่อนข้างน้อยความหมาย เอาล่ะ? เราตั้งค่าบางสิ่งบางอย่างเช่นการแสดงผล มันหมายถึงการที่เราสร้างมันเราสร้างมันหรือเราใส่มันเข้าด้วยกัน ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะ ... ตัวอย่างเช่นผมต้องการแสดงภาพวาดดังนั้นฉันจะตั้งค่าขาตั้งจอแสดงผล ผมสร้างมันฉันวางไว้ด้วยกันและจากนั้นฉันใส่ภาพด้านบนของที่ เอาล่ะ? ในทำนองเดียวกันเราสร้างธุรกิจ เอาล่ะ? ดังนั้นเราจึงตั้งธุรกิจ บางครั้งเราบอกว่าเรา "ตั้งร้านค้า" เราตั้งร้านค้า; เราเริ่มต้นธุรกิจ เรายังใช้ "ตั้งร้านค้า" เป็นนิพจน์สแลงมันหมายถึงการเริ่มต้นทำสิ่งที่ต้องการมืออาชีพ แต่ขึ้นอยู่กับบริบทที่.

ตอนนี้คุณยังสามารถตั้งคนขึ้นหมายถึงการจัดประชุมหรือสร้างเช่น วันที่. ดังนั้นผมมีเพื่อนคนเดียวผู้ชายและฉัน ... แฟนของฉันมีแฟนคนเดียวและเราพวกเขาตั้งขึ้น มันหมายความว่าเรานำพวกเขาร่วมกันเราบอกว่า: "โอ้ขอออกไปทานอาหารค่ำ" เราทุกคนพบกันและจากนั้นเราแนะนำให้พวกเขาและพวกเขาอาจจะไปในวันต่อมา ดังนั้นเราจึงจัดให้มีการประชุมในครั้งนี้เราพวกเขาตั้งขึ้นสำหรับวันที่ นอกจากนี้คุณยังสามารถตั้งค่ามีคนที่มีความหมายเช่นเดียวกับกรอบพวกเขา ซึ่งมักจะเป็นในแง่ของการก่ออาชญากรรม ดังนั้นผมจึงต้องการคนนี้เพื่อไปยังคุกดังนั้นฉันจะพวกเขาตั้งขึ้น ผมจะนำยาเสพติดบางส่วนในสำนักงานของพวกเขาและฉันจะเรียกตำรวจและกล่าวว่า ". โอ้ผู้ชายคนนี้มียาเสพติด" ตำรวจจะมาพวกเขาจะตรวจสอบพวกเขาจะพบยาเสพติดและพวกเขาจะจับกุมคนนี้ ดังนั้นผมจึงตั้งเขาขึ้นสำหรับการจับกุม เอาล่ะ?

ตอนนี้ผมใส่ที่นี่ "กับ" เพราะเราสามารถพูดได้ว่าเรา ... "คุณตั้งคนขึ้นไป" คำกริยา สิ่งนี้หมายความว่าคุณใส่ไว้ในตำแหน่ง ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่นผมมีลูกและถ้าผมไม่ได้ให้ความรู้แก่บุตรหลานของฉันถูกต้องแล้วผมตั้งเขาขึ้นที่จะล้มเหลวในอนาคต ทำไม? เพราะเขาไม่ได้มีเครื่องมือที่จะประสบความสำเร็จ นอกจากนี้คุณยังสามารถพูดได้ ... คุณสามารถทำให้มันเป็นคำนามที่คุณพูดว่า: "การตั้งค่า" หรือ "ตั้งคนสำหรับความล้มเหลว" ใส่ไว้ในตำแหน่งที่ว่าสิ่งเดียวที่สามารถเกิดขึ้นคือพวกเขาจะล้มเหลว เอาล่ะ? เพื่อให้เป็น "การตั้งค่า".

"ตั้งอยู่ใน" "ตั้งอยู่ใน" โดยทั่วไปหมายถึงเหมือนจะถือ แต่ไม่ชอบร่างกายถือด้วยมือของคุณ สิ่งที่จับหรือจับสิ่งที่มันหมายถึงการทำ ดังนั้นนี่คือตัวอย่าง: ฉันเดินผ่านป่าที่ฉันเดินผ่านป่าและงูกัดฉัน มันเป็นงูพิษ ดังนั้นพิษเข้าสู่แขนของฉันจะเข้าสู่กระแสเลือดและเริ่มที่จะย้าย ฉันไม่เป็นไรไม่มีอะไรเกิดขึ้น ฉันเดินผมคิดว่าผมควรจะไปที่โรงพยาบาล แต่เร็ว ๆ นี้ชุดสารพิษใน. มันจะถือของร่างกายของระบบของฉันและก็ฉันไม่สามารถย้ายและฉันตกอยู่กับพื้นดิน หรือถ้าคุณอยู่ในสถานการณ์อันตรายที่จุดเริ่มต้นที่คุณคิด:. "เอาล่ะคุณรู้ว่ามันไม่ได้เลวร้าย" แต่แล้วก็กลัวชุดในความกลัวจะใช้เวลามากกว่าในใจของคุณก็ถือความคิดของคุณเพราะ คุณรู้ว่ามันเป็นสถานการณ์ที่มากอันตรายมาก.

เรามีคู่แสดงออกอื่น ๆ "ตั้งเท้าใน" ถ้าคุณตั้งเท้าในสถานที่ก็หมายความว่าคุณใส่มัน ดังนั้นถ้าผมเจ้าของร้านและผมจับคุณขโมยสิ่งที่ผมจะพูดว่า "เอาล่ะฉันจะให้คุณไปเวลานี้ แต่ถ้าคุณเคยตั้งเท้าในร้านของฉันอีกครั้งถ้าคุณแม้แต่นิด ๆ หน่อยเข้ามาข้างในผม จะเรียกตำรวจและมีคุณจับ. " เอาล่ะ? นอกจากนี้เรายังมีการ "ตั้งในการเคลื่อนไหว" เหล่านี้มีทั้งการแสดงออกร่วมกัน "การตั้งค่าในการเคลื่อนไหว" หมายถึงการได้รับสิ่งที่เริ่มต้น ดังนั้นมีการจลาจลในเมืองที่สัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ตำรวจและสื่อยังคงพยายามที่จะคิดออกว่าจะตั้งค่าในการเคลื่อนไหว อะไรคือสิ่งที่ไก? อะไรเป็นสาเหตุเริ่มต้นที่มีสิ่งนี้เริ่มต้นได้มันย้าย? ถูก
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: