Holy basil, sacred basil, or Krapao

Holy basil, sacred basil, or Krapao (Ocimum
sanctum Linn. or Ocimum tenuiflorum Linn.) is a
tropical, much branched, annual herb, up to 18
inches tall. There are two kinds of holy basil: the
more exuberantly flavored red holy basil (red or
purple variety) has dark green leaves with reddish
purple stems and a purplish cast on the younger
leaves, while the milder white (white or green
variety) has medium-green leaves with very light
green, almost white, stems. In Thailand, this basil
is used in simple stir-fries, and together with
garlic, fresh chilies and fish sauce. It imparts a
wonderful flavor to any meat or seafood, and this
dish is named "Pad Krapao", a very easy and
popular Thai recipe. Holy basil has a strong aniselike,
slightly musky and lemony taste with a
camphoraceous aroma. The dominant aroma
component in holy basil is eugenol. This herb also
has been used by Asians in traditional medicine.
It is used for most stomach disorders, cramps,
diarrhea, headaches, whooping cough and head
colds (Uhl, 2000).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระเพราโหระพาศักดิ์สิทธิ์หรือ krapao (Ocimum
ถ้ำ Linn. หรือ Ocimum tenuiflorum Linn.) เป็น
ร้อนกิ่งมากสมุนไพรประจำปีได้ถึง 18 นิ้วสูง
มีสองชนิดของกะเพราคือ:
ขึ้น exuberantly รสสีแดงกระเพรา (สีแดงหรือ
หลากหลายสีม่วง) มีใบสีเขียวเข้มกับสีแดง
ลำต้นสีม่วงและสีม่วงหล่อกับน้องใบ
ขณะที่ทิวาสีขาว (สีขาวหรือสีเขียว
ความหลากหลาย) มีใบกลางสีเขียวด้วยแสงมาก
สีเขียว, สีขาวเกือบจะเกิดขึ้น ในประเทศไทย
โหระพานี้จะใช้ในง่ายผัดทอดและร่วมกับกระเทียม
พริกสดและน้ำปลา ภูมิต้านทาน
รสชาติยอดเยี่ยมที่จะเนื้อหรืออาหารทะเลและอาหารจานนี้
ชื่อ "แผ่น krapao" ง่ายมากและ
สูตรไทยที่เป็นที่นิยม กระเพรามีความแข็งแกร่ง aniselike, หอม
เล็กน้อยและรสมะนาวที่มี
กลิ่นหอม camphoraceous กลิ่นหอมที่โดดเด่น
ส่วนประกอบในกะเพราคือ eugenol สมุนไพรนี้ยัง
ถูกใช้โดยชาวเอเชียในยาแผนโบราณ.
มันถูกนำมาใช้มากที่สุดสำหรับความผิดปกติของกระเพาะอาหารตะคริว
ท้องเสีย, ปวดหัว, ไอกรนและหัวหวัด
(Uhl, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กะเพรา โหระพาศักดิ์สิทธิ์ หรือ Krapao (สกุลกะเพรา-โหระพา
ซังตุมและการผลิตหรือสกุลกะเพรา-โหระพา tenuiflorum และการผลิต) เป็นการ
ร้อน มาก branched สมุนไพรประจำปี ถึง 18
นิ้วสูง มีสองชนิดของกะเพรา:
กะเพราแดงขึ้น exuberantly flavored (แดง หรือ
หลากหลายสีม่วง) มีใบเขียวกับ reddish
ลำต้นสีม่วงและ purplish แบบหล่อในอายุ
ใบ ในขณะที่ขาวพะแนง (สีขาวหรือสีเขียว
ใบไม้สีเขียวปานกลางแสงมากได้หลากหลาย)
ลำต้นสีเขียว สี ขาวเกือบ ในประเทศไทย โหระพานี้
มาใช้ในเรื่อง stir-fries กันด้วย
กระเทียม ซอสพริกและปลาสด มันพื้นมีกลิ่น
รสวิเศษใด ๆ เนื้อ หรืออาหารทะเล และนี้
จานชื่อ "แผ่น Krapao" ง่ายมาก และ
สูตรอาหารไทยยอดนิยม กะเพรามีแรง aniselike,
musky และเลโมนีเล็กน้อยรสชาติด้วยการ
กลิ่นน้ำ camphoraceous กลิ่นหอมโดดเด่น
ยูเจนอลเป็นส่วนประกอบในกะเพรา สมุนไพรนี้ยัง
ถูกใช้ โดยชาวเอเชียในยาโบราณ.
ใช้สำหรับโรคกระเพาะส่วนใหญ่ เป็นตะคริว,
ท้องเสีย ปวดหัว ไอกรน และหัว
colds (Uhl, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริสุทธิ์ใบโหระพากะเพราศักดิ์สิทธิ์หรือ krapao (โหระพา
แวะเวสต์ลินน์,โอรีหรือโหระพา tenuiflorum เวสต์ลินน์,โอรี)เป็นสมุนไพรประจำปี
ตามแบบเขตร้อนแยกเป็นอย่างมากถึง 18
นิ้วสูง. มีสอง ประเภท ของใบโหระพา:
ซึ่งจะช่วยเพิ่มเติมอุดมสมบูรณ์รสชาติแสนอร่อยสีแดงบริสุทธิ์ใบโหระพา(สีแดงหรือสีม่วง
หลากหลาย)มีสีเขียวเข้มใบพร้อมด้วยสีแดงสีม่วงก้าน
และน้ำเงินม่วงในคนอายุน้อยกว่า
ซึ่งจะช่วยทำให้ในขณะที่เต็มสีขาว(มีสีขาวหรือสีเขียว
หลากหลาย)มีใบขนาดกลาง - สีเขียวสว่างสดใสเป็นอย่างมากพร้อมด้วย
สีเขียวสีขาวเกือบก้าน ในประเทศไทยใบโหระพานี้
มีคนให้เข้ากันใช้ในแบบเรียบง่าย - มันฝรั่งทอดและพร้อมด้วย
,กระเทียม,พริกชี้ฟ้าสดใหม่และน้ำปลา ซึ่งจะสื่อรสชาติน่ามหัศจรรย์ใจที่
ซึ่งจะช่วยให้อาหารซีฟู้ดหรืออาหารใดๆและ
จานนี้มีชื่อว่า"ทัชแพด krapao "สูตรอาหารไทยได้อย่างง่ายดายและ
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างมากได้รับความนิยม ใบกะเพรามีรส
เล็กน้อยกลิ่นอย่างชะมดและสะท้อนดวงอาทิตย์สีเหลืองอ่อน aniselike Strong ที่มี
เครื่องอุ่นน้ำมันหอม camphoraceous . มีอิทธิพลเหนือกว่าเครื่องอุ่นน้ำมันหอม
คอมโพเนนต์ที่ในใบกะเพราเด็ดเป็น eugenol สมุนไพรแห่งนี้ยัง
ซึ่งจะช่วยได้รับการใช้งานโดยผู้ใช้ชาวเอเชียในยารักษาโรคแบบดั้งเดิม.
จะถูกนำมาใช้สำหรับโรคกระเพาะอาหารส่วนมากอาการท้องร่วงตะคริว
มีเรื่องน่าปวดหัวไอกรนและหัว
ไข้หวัด( uhl 2000 )