Dear Khun Robert,Could you please s

Dear Khun Robert,

Could you please send us original receipts by air mail? Because the company payment process they need only original receipts. I hopefully you send them for us as soon as possible.

Best regards,
Nongnuch


From: Robert Stockfis [mailto:[e-mail]]
Sent: Saturday, August 29, 2015 1:17 PM
To: Nongnuch Panyasuwannakul
Subject: Re: newspaper receipts February - July 2015 inclusive

Dear Khun Nongnuch,

I hope you are well.

Re: newspaper receipts February - July 2015 inclusive

Please find attached scanned copies of receipts for newspapers paid for, February - July 2015 inclusive.

According to my calculations the total amount is THB 8,250.

I shall send the original receipts in the post in due course.

Best wishes,

Robert

Robert R Stockfis -
investment analyst
You can access my papers on the Social Science Research Network (SSRN) at: Robert Stockfis http://ssrn.com/author=1219196
8 Arlington Road
CHEADLE
Stockport
Cheshire SK8 1LW
England
Tel: [phone]

This E-mail is confidential. It may also be legally privileged. If you are not the addressee you may not copy, forward, disclose, or use any part of it. If you have received this message in error, please delete it and all copies from your system and notify the sender immediately by return. E-mail internet communications cannot be guaranteed to be timely, secure, error or virus-free.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณโรเบิร์ตสามารถคุณกรุณาส่งต้นฉบับใบเสร็จรับเงินทางไปรษณีย์อากาศ เนื่องจากการประมวลผลการชำระเงินของบริษัท จะต้องเท่าเดิมรับ ฉันหวังว่าคุณส่งให้เราโดยเร็วที่สุดด้วยความเคารพนงนุชจาก: โรเบิร์ต Stockfis [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันเสาร์ 29 สิงหาคม 2015 1:17 PMถึง: นงนุช Panyasuwannakulหัวข้อ: Re: รับหนังสือเดือนกุมภาพันธ์ - 2015 กรกฎาคมรวมเรียนคุณนงนุชหวังว่า คุณคงสบายดีRe: เดือนกุมภาพันธ์ - 2015 กรกฎาคมรวมใบรับหนังสือกรุณาค้นหาสำเนาสแกนแนบใบเสร็จรับเงินสำหรับการชำระเงิน กุมภาพันธ์ - 2015 กรกฎาคมรวมหนังสือพิมพ์ตามฉันคำนวณ ยอดรวมเป็น 8,250 บาทฉันจะส่งใบเสร็จรับเงินต้นฉบับในลงในครบกำหนดหลักสูตร ขอให้สมหวังทุกอย่างโรเบิร์ตโรเบิร์ต Stockfis R-นักวิเคราะห์การลงทุนคุณสามารถเข้าถึงเอกสารบนเครือข่ายการวิจัยในสังคม (SSRN) ที่: โรเบิร์ต Stockfis http://ssrn.com/author=1219196ถนนลิง 8CHEADLEสต็อกพอร์ต1LW เอสเค 8 เชชเชอร์อังกฤษโทร: + 44 7856 109654อีเมล์นี้เป็นความลับ มันอาจยังมีกฎหมายพิเศษ ถ้าคุณไม่ได้ปลายคุณอาจคัดลอก ส่งต่อ เปิดเผย หรือใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของมัน ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ผิดพลาด กรุณาลบมันทั้งหมดคัดลอกจากระบบของคุณ และแจ้งผู้ส่งทันที โดยเที่ยวกลับ การสื่อสารอินเทอร์เน็ตอีเมลไม่รับประกันให้ รวดเร็ว ปลอดภัย ข้อผิดพลาด หรือ ปราศจากไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณโรเบิร์ต, คุณช่วยกรุณาส่งใบเสร็จรับเงินต้นฉบับโดยไปรษณีย์อากาศ? เพราะการชำระเงิน บริษัท ที่พวกเขาต้องการใบเสร็จรับเงินเดิมเท่านั้น ฉันหวังว่าคุณส่งพวกเขาให้เราโดยเร็วที่สุด. ขอแสดงความนับถือนงนุชจาก: โรเบิร์ต Stockfis [mailto: [e-mail]] ส่ง: เสาร์ 29 สิงหาคม, 2015 01:17 เรียนนงนุช Panyasuwannakul เรื่อง: Re: หนังสือพิมพ์ ใบเสร็จรับเงินกุมภาพันธ์-กรกฎาคมในปี 2015 รวมเรียนคุณนงนุช, ฉันหวังว่าคุณจะดี. เรื่องใบเสร็จรับเงินหนังสือพิมพ์กุมภาพันธ์-กรกฎาคมในปี 2015 รวมกรุณาหาแนบสแกนสำเนาใบเสร็จรับเงินสำหรับหนังสือพิมพ์ชำระเงินสำหรับ, กุมภาพันธ์ - กรกฎาคม 2015 รวม. ตามการคำนวณของฉันจำนวน 8,250 บาท. ฉันจะส่งใบเสร็จรับเงินต้นฉบับในการโพสต์ในหลักสูตรเนื่องจาก. ด้วยความปรารถนาดี, โรเบิร์ตโรเบิร์ต R Stockfis - นักวิเคราะห์การลงทุนที่คุณสามารถเข้าถึงเอกสารของฉันในการวิจัยทางสังคมศาสตร์เครือข่าย (SSRN) ที่โรเบิร์ต Stockfis http: // SSRN .com / ผู้เขียน = 1219196 8 อาร์ลิงตันถนนชีเดิลสต็อกเชสเชียร์SK8 1LW อังกฤษโทร: [phone] นี้ E-mail เป็นความลับ นอกจากนี้ยังอาจจะได้รับการยกเว้นตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับคุณอาจไม่คัดลอกไปข้างหน้าเปิดเผยหรือใช้ส่วนหนึ่งส่วนใด หากคุณได้รับข้อความนี้ในข้อผิดพลาดโปรดลบและสำเนาทั้งหมดจากระบบของคุณและแจ้งให้ผู้ส่งได้ทันทีโดยผลตอบแทน อีเมลการสื่อสารอินเทอร์เน็ตไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะเป็นเวลาที่เหมาะสมปลอดภัยข้อผิดพลาดหรือไวรัสฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณโรเบิร์ต

คุณสามารถกรุณาส่งต้นฉบับใบเสร็จรับเงินทางอากาศ ? เนื่องจาก บริษัท การชำระเงินกระบวนการพวกเขาต้องการใบเสร็จรับเงินต้นฉบับเท่านั้น ฉันหวังว่าคุณจะส่งพวกเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นับถือ





จากนงนุช : โรเบิร์ต stockfis [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม ปี 1 : 17 pm
: นงนุช panyasuwannakul
Subject : Re :พิมพ์ใบเสร็จรับเงิน กุมภาพันธ์ - กรกฎาคม 2015 รวม

ที่รักคุณนงนุช

ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี

Re : พิมพ์ใบเสร็จรับเงินเดือนกุมภาพันธ์ - กรกฎาคม 2015 รวม

โปรดพบแนบสแกนสำเนาใบเสร็จรับเงินสำหรับหนังสือพิมพ์จ่าย , กุมภาพันธ์ - กรกฎาคม 2015 รวม

ตามที่ผมคำนวณยอดรวมราคา 8250

ผมจะส่งใบเสร็จต้นฉบับในการโพสต์ในหลักสูตรเนื่องจาก ด้วยความปรารถนาดี

,

โรเบิร์ตโรเบิร์ต R

-

stockfis นักวิเคราะห์การลงทุนคุณสามารถเข้าถึงเอกสารในเครือข่ายการวิจัยทางสังคมศาสตร์ ( ssrn ) : โรเบิร์ต stockfis http : / / ssrn . com / ผู้เขียน = 1219196
8


อยู่ห่างจากถนนอาร์ลิงตันเดิล sk8 1lw เชสเชียร์อังกฤษ

Tel : [phone]

อีเมล์นี้ มันเป็นความลับ นอกจากนี้ยังอาจได้รับสิทธิพิเศษตามกฎหมาย ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณอาจจะไม่คัดลอก , ไปข้างหน้า , เปิดเผยหรือใช้ส่วนใดส่วนหนึ่งของมัน ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด กรุณาลบ และสำเนาทั้งหมดจากระบบของคุณและแจ้งให้ผู้ส่งทราบทันที โดยอัตราผลตอบแทน E - mail การสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตไม่สามารถรับประกันได้ทันเวลา ปลอดภัย

ผิดพลาดหรือปลอดจากไวรัส