Dear All,As per my leaving from BJC

Dear All,

As per my leaving from BJC officially effective 1 Feb’16, K. Narut Jarean will be my successor and he is now on board at BJC’s office. In order to let him know the on-going works, please add his name in the loop for the reports (including Automatic Reports) or e-mails to be submitted to me and team for his convenience. Official signed announcement should be circulated later according to the management process.

Please welcome and support him as you all providing to me and team regularly na krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านตามของฉันออกจาก BJC อย่างมีประสิทธิภาพ 1 16 feb คุณ Narut เจริญจะสืบของฉัน และเขาเป็นบนเรือที่สำนักงานของ BJC เพื่อให้เขารู้ในการทำงาน กรุณาเพิ่มชื่อของเขาในวงสำหรับรายงาน (รวมทั้งรายงานอัตโนมัติ) หรืออีเมล์เพื่อส่งให้ฉันและทีมงานเพื่อความสะดวกของเขา ลงนามประกาศอย่างเป็นทางควรจะหมุนเวียนไปในภายหลังตามกระบวนการจัดการกรุณาต้อนรับ และสนับสนุนเขาเป็นคุณทั้งหมดให้ฉัน และทีมประจำ na krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดตามออกของฉันจาก BJC มีผล 1 อย่างเป็นทางการ Feb'16 พ Narut Jarean จะเป็นตัวตายตัวแทนของฉันและตอนนี้เขาอยู่ในคณะกรรมการที่สำนักงานของบีเจซี เพื่อที่จะให้เขารู้ว่าผลงานที่กำลังโปรดเพิ่มชื่อของเขาในวงสำหรับรายงาน (รวมถึงรายงานอัตโนมัติ) หรือ e-mail ที่จะส่งไปผมและทีมงานเพื่อความสะดวกสบายของเขา ประกาศอย่างเป็นทางการลงนามควรจะหมุนเวียนต่อมาตามกระบวนการการจัดการ. กรุณาต้อนรับและสนับสนุนเขาในขณะที่คุณทั้งหมดให้กับผมและทีมงานอย่างสม่ำเสมอนาครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตามที่ฉันออกจากสินค้าอย่างเป็นทางการที่มีประสิทธิภาพ 1 ก.พ. ' 16 . นรุตม์เจริญจะเป็นผู้สืบทอดของฉัน และตอนนี้เขาอยู่ในคณะกรรมการที่สำนักงานภูมิภาคของ เพื่อที่จะให้เขารู้ในงาน กรุณาใส่ชื่อของเขาในห่วงสำหรับรายงาน ( รวมถึงรายงานอัตโนมัติ ) หรืออีเมลที่จะส่งฉันและทีมงานเพื่อความสะดวกของเขาอย่างเป็นทางการลงนามในประกาศจะหมุนเวียนต่อไปตามกระบวนการจัดการ

ยินดีต้อนรับและสนับสนุนเขาอย่างที่คุณทั้งหมดให้กับผมและทีมงานเสมอนะครับ
.