Cairo (CNN)Four people were killed

Cairo (CNN)Four people were killed and 12 wounded Tuesday when Islamist militants attacked a hotel housing election judges in the Egyptian town of al-Arish in northern Sinai, according to state media.

All three attackers died in the attack that also killed one judge, two police officers and a civilian, according to state media and an Egyptian armed forces statement.

ISIS claimed responsibility for the Sinai attack in a statement on Twitter.

One would-be suicide bomber was killed when his booby-trapped car exploded after security personnel confronted him at the entrance of the Swiss Inn Hotel housing the judicial committee overseeing parliamentary elections, according to a statement by an armed forces spokesman.

A second suicide bomber entered the hotel and blew himself up at a food-preparation area in the hotel, while a third reached a hotel room and "opened fire randomly," the statement said.

Egypt held its second and final round of voting in parliamentary elections Monday.

State media also reported that a bomb killed a police officer Monday in northern Sinai.

Egyptian security forces have been battling militants in northern Sinai for several years. Hundreds of people have been killed in ISIS attacks, mostly targeting government and security installations.

The terror group claimed responsibility for the downing of a Russian passenger plane in October that killed 224 people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไคโร (CNN) สี่คนถูกฆ่าตาย และ 12 ได้รับบาดเจ็บเมื่อฉะนั้นอิสลามโจมตีโรงแรมที่อยู่อาศัยการเลือกตั้งผู้พิพากษาในเมืองอียิปต์ของอัล Arish ในวซิไนเอ็มดีเหนือ วันอังคารตามสื่อของรัฐผู้โจมตีสามทั้งหมดเสียชีวิตในการโจมตีที่ยัง ฆ่าผู้พิพากษาหนึ่ง สองเจ้าหน้าที่ตำรวจ และ พลเรือน ตามสื่อของรัฐและคำสั่งกองทัพอียิปต์ISIS อ้างความรับผิดชอบการโจมตีวซิไนเอ็มดีในคำสั่งบน Twitterมือระเบิดพลีชีพปรากฏหนึ่งถูกฆ่าเมื่อรถติดเสียงขยายหลังจากหน้าที่เผชิญหน้ากับเขาที่ทางเข้าของสวิสอินน์โฮเต็ลอยู่อาศัยคณะกรรมการยุติธรรมดูแลการเลือกตั้งรัฐสภา ตามคำสั่งโดยมีโฆษกกองทัพมือระเบิดพลีชีพที่สองป้อนโรงแรม และได้พัดเองค่าบริเวณเตรียมอาหารในโรงแรม ในขณะที่สามถึงห้องและ "เปิดไฟแบบสุ่ม กล่าวว่า ยอดอียิปต์จัดรอบสอง และสุดท้ายของการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรัฐสภาวันจันทร์สื่อของรัฐรายงานว่า ระเบิดฆ่าตำรวจจันทร์ในวซิไนเอ็มดีภาคเหนือกองอียิปต์มีการต่อสู้ฉะนั้นในวซิไนเอ็มดีภาคเหนือหลายปี คนหลายร้อยคนได้ถูกฆ่าใน ISIS โจมตี ส่วนใหญ่กำหนดเป้าหมายรัฐบาลและติดตั้งการรักษาความปลอดภัยกลุ่มก่อการร้ายอ้างความรับผิดชอบสำหรับจานของเครื่องบินโดยสารรัสเซียในเดือนตุลาคมที่ฆ่าคนที่ 224

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไคโร (ซีเอ็นเอ็น) สี่คนถูกฆ่าตายและ 12 ได้รับบาดเจ็บเมื่อวันอังคารก่อการร้ายอิสลามโจมตีผู้พิพากษาการเลือกตั้งที่อยู่อาศัยโรงแรมในเมืองอียิปต์ของอัล Arish ในภาคเหนือซีนายตามสื่อของรัฐ. ทั้งสามโจมตีเสียชีวิตในการโจมตีที่ฆ่าผู้พิพากษา สองเจ้าหน้าที่ตำรวจและพลเรือนตามที่สื่อของรัฐและกองกำลังติดอาวุธชาวอียิปต์คำสั่ง. ISIS อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีซีนายในแถลงการณ์บนทวิตเตอร์. หนึ่งจะเป็นระเบิดฆ่าตัวตายถูกฆ่าตายเมื่อรถของโรงพยาบาลติดอยู่ของเขาระเบิดหลังจากที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย เผชิญหน้ากับเขาที่ทางเข้าของสวิสอินน์ที่อยู่อาศัยที่คณะกรรมการตุลาการดูแลการเลือกตั้งรัฐสภาตามคำสั่งโดยโฆษกของกองกำลังติดอาวุธก. เครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายที่สองเข้ามาในโรงแรมและพัดตัวเองขึ้นที่พื้นที่อาหารการเตรียมความพร้อมในโรงแรมในขณะที่ หนึ่งในสามถึงห้องพักที่โรงแรมและ "เปิดไฟสุ่ม" คำสั่งดังกล่าว. อียิปต์จัดขึ้นรอบที่สองและครั้งสุดท้ายของการออกเสียงลงคะแนนในการเลือกตั้งรัฐสภาจันทร์. สื่อของรัฐยังมีรายงานว่าระเบิดฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจในวันจันทร์ที่ทางตอนเหนือของแหลมไซไน. กองกำลังความมั่นคงอียิปต์ ได้รับการต่อสู้กับการก่อการร้ายในภาคเหนือซีนายเป็นเวลาหลายปี หลายร้อยคนถูกฆ่าตายในการโจมตี ISIS ส่วนใหญ่กำหนดเป้าหมายของรัฐบาลและการติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัย. กลุ่มความหวาดกลัวอ้างความรับผิดชอบสำหรับล่างของเครื่องบินโดยสารรัสเซียในเดือนตุลาคมที่ถูกฆ่าตาย 224 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไคโร ( ซีเอ็นเอ็น ) สี่คนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บ วันอังคารที่ 12 เมื่อก่อการร้ายอิสลามโจมตีโรงแรมในการเลือกตั้งผู้พิพากษาในเมืองอียิปต์ของอัล Ar ī sh ในภาคเหนือของซีนาย ตามสื่อของรัฐ

ทั้งสามแทบตายในการโจมตีที่ถูกฆ่าตายหนึ่ง ผู้พิพากษา ตำรวจ 2 นาย และพลเรือน ตามสื่อของรัฐ และ งบกองทัพอียิปต์ .

ไอซิส อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีในข้อความบน Twitter ซีนาย

หนึ่งเป็นระเบิดพลีชีพ ถูกฆ่าเมื่อกับดักรถระเบิด หลังจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเผชิญหน้ากับเขา ตรงทางเข้าของโรงแรม สวิสอินน์ ที่อยู่อาศัยตุลาการคณะกรรมการตรวจสอบการเลือกตั้งรัฐสภาตามแถลงการณ์โดยโฆษกกองทัพ .

มือระเบิดฆ่าตัวตาย 2 เข้าไปในโรงแรมและระเบิดตัวเองในพื้นที่เตรียมอาหารในโรงแรม ขณะที่สามถึงห้องพักในโรงแรม " เปิดสุ่มยิง " แถลงการณ์กล่าว

อียิปต์จัดขึ้นที่ 2 และรอบสุดท้ายของการลงคะแนนในการเลือกตั้งรัฐสภาวันจันทร์

สื่อของรัฐรายงานว่า ระเบิดฆ่า ตำรวจในภาคเหนือของซีนาย

วันจันทร์ .กองกำลังรักษาความปลอดภัยของอียิปต์ได้รับการต่อสู้ก่อการร้ายในภาคเหนือของซีนายเป็นเวลาหลายปี หลายร้อยคนถูกฆ่าตายในการโจมตี ISIS ส่วนใหญ่เป้าหมายการติดตั้งรัฐบาลและความมั่นคง .

กลุ่มก่อการร้ายอ้างความรับผิดชอบในการทำให้ผู้โดยสารเครื่องบินรัสเซียในเดือนตุลาคมที่ฆ่าคน .