The DOEB also plans to raise the ex

The DOEB also plans to raise the excise tax on petrol and premium diesel, which is compatible with super cars, to the highest ceiling at 10 baht per litre in order to encourage motorists to switch to eco-cars.
Mr Witoon said the department is seeking the Energy Policy Administration Committee's approval of the new tax rate of 6.3 baht per litre for petrol and 5.65 baht for diesel. This will help boost state revenue by a further 1.2 billion baht per month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DOEB การยังมีแผนจะเพิ่มภาษีสรรพสามิตในน้ำมันและพรีเมียมดีเซล ซึ่งใช้ได้กับรถยนต์ซูเปอร์ เพดานสูงสุดที่ 10 บาท ต่อลิตรเพื่อกระตุ้นให้ผู้ขับขี่เปลี่ยนไปรถ นายวิฑูรย์สิกล่าวว่า กรมกำลังอนุมัติของกรรมการบริหารนโยบายพลังงานอัตราภาษีใหม่ 6.3 บาทต่อลิตรสำหรับเบนซินและดีเซล 5.65 บาท นี้จะช่วยเพิ่มรายได้รัฐ โดยเพิ่มเติม 1.2 พันล้านบาทต่อเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

DOEB ยังวางแผนที่จะเพิ่มภาษีสรรพสามิตน้ำมันเบนซินและดีเซลพรีเมี่ยมซึ่งเข้ากันได้กับรถซุปเปอร์เพื่อเพดานสูงสุดที่ 10 บาทต่อลิตรเพื่อกระตุ้นให้ผู้ขับขี่รถยนต์เพื่อสลับไปยังรถยนต์ประหยัดพลังงาน.
นายวิฑูรย์กล่าวว่ากรมฯ กำลังมองหา ได้รับการอนุมัติการบริหารงานของคณะกรรมการนโยบายพลังงานของอัตราภาษีใหม่ 6.3 บาทต่อลิตรสำหรับเบนซินและ 5.65 บาทสำหรับเครื่องยนต์ดีเซล ซึ่งจะช่วยเพิ่มรายได้ของรัฐโดยอีก 1.2 พันล้านบาทต่อเดือน