The business segment accounted for

The business segment accounted for one-third of all room nights in the market that Hilton served. About two-thirds of these stays were at rates negotiated between the guest's employer and the chain, but since most corporations negotiated rates with two and sometimes three hotel chains, business travelers had some discretion to choose where they would stay. About one-third of business travelers did not have access to negotiated corporate rates and had full discretion to choose their hotel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนธุรกิจบัญชีสำหรับหนึ่งในสามของคืนห้องพักทั้งหมดในตลาดที่ให้บริการโรงแรมฮิลตัน ประมาณสองในสามของที่พักเหล่านี้มีราคาที่เจรจาต่อรองระหว่างนายจ้างพักสาย แต่เนื่องจากบริษัทส่วนใหญ่เจรจาราคา และบางครั้งมีโซ่โรงแรม นักธุรกิจมีดุลพินิจบางเลือกที่จะอยู่ ประมาณหนึ่งในสามของนักธุรกิจไม่มีการเข้าถึงตรวจสอบราคา และมีดุลยพินิจเต็มรูปแบบให้เลือกพัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนธุรกิจคิดเป็นหนึ่งในสามของทั้งหมดคืนห้องพักในตลาดที่โรงแรมฮิลตันทำหน้าที่ ประมาณสองในสามของการเข้าพักเหล่านี้ในอัตราที่การเจรจาต่อรองระหว่างนายจ้างของผู้เข้าพักและห่วงโซ่ แต่เนื่องจาก บริษัท ส่วนใหญ่อัตราการเจรจาต่อรองกับสองสามและบางครั้งกลุ่มโรงแรม, นักธุรกิจมีดุลพินิจที่จะเลือกบางอย่างที่พวกเขาจะอยู่ ประมาณหนึ่งในสามของนักธุรกิจไม่ได้มีการเข้าถึงอัตราองค์กรการเจรจาต่อรองและมีการใช้ดุลยพินิจอย่างเต็มรูปแบบในการเลือกโรงแรมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนธุรกิจคิดเป็นหนึ่งในสามของคืน ห้องพักทั้งหมดในตลาดที่ Hilton ให้บริการ ประมาณสองในสามของอยู่เหล่านี้ในอัตราที่เจรจาต่อรองระหว่างนายจ้างของแขกและโซ่ แต่เนื่องจาก บริษัท ส่วนใหญ่เจรจาราคากับสองและบางครั้งสามโรงแรม เชนส์ นักธุรกิจมีดุลพินิจที่จะเลือกที่พวกเขาจะอยู่ เกี่ยวกับหนึ่งในสามของนักเดินทางธุรกิจที่ไม่ได้มีการเข้าถึงของ บริษัท และมีดุลยพินิจเจรจาราคาเต็ม เลือกโรงแรมของพวกเขา